(CNN) O imagine a Cindy Crawford, în vârstă de 48 de ani, în lenjerie intimă, provoacă discuții despre cum arată femeile „reale” - dar nu din motive la care te-ai putea aștepta.

crawford

Practica retușării foto în publicațiile de modă face ca majoritatea modelelor să fie complet lipsite de imperfecțiuni sau imperfecțiuni până la a fi nerealiste. Dar această fotografie a lui Crawford dezvelind trunchiul sărutat de soare atrage laude pentru că i-a arătat-o ​​într-o lumină realistă.

Imaginea provine dintr-o filmare de copertă pentru numărul din decembrie 2013 al lui Marie Claire Mexic și America Latină, au declarat reprezentanții publicației din Mexic. Fotografia în cauză nu a fost publicată, iar purtătorii de cuvânt nu au oferit o explicație a modului în care a apărut săptămâna trecută.

"În timpul sesiunii pe care am făcut-o la acea vreme pentru ediția noastră, am afirmat că Cindy este un ambasador al frumuseții care a făcut istorie. A fost un privilegiu total să ai această pictogramă a modei pe copertă", Ariadne Grant, redactor șef al Marie Claire Mexic și America Latină, a declarat într-un comunicat de presă.

„Cel mai important lucru despre această știre este să observăm frumusețea pe care Crawford a fost dintotdeauna și cât de fericiți suntem că a făcut parte dintr-o producție pentru Marie Claire Mexic și America Latină - un titlu care arată puterea și puterea realului femei, respectând întotdeauna (lor) frumusețea, individualitatea și feminitatea. "

Imaginea s-a răspândit vineri prin intermediul rețelelor sociale, după ce Charlene White, prezentatoare britanică ITV News, a distribuit-o pe Twitter, atribuind-o revistei Marie Claire. White a spus că a văzut prima dată imaginea pe feedul privat al unui prieten și a căutat-o ​​pe Twitter. Ea a spus că a găsit-o pe un blog de modă al cărui nume nu și-l putea aminti și a împărtășit imaginea de acolo.