Desi denumit „ultimul dictator al Europei”, Alexander Lukashenko a spus că doar „șomerii” și „persoanele cu antecedente penale” participă la protestele de masă pro-democrație din Belarus. Dacă acest lucru ar fi adevărat, atunci Belarus ar depăși recordul mondial în numărul de „criminali șomeri” pe cap de locuitor, în timp ce mișcarea de protest la nivel național împotriva regimului dictatorial din Lukașenko continuă pentru a patra săptămână consecutivă.

În timp ce mulți comentatori politici și jurnaliști prezic că protestele vor slăbi - sau avertizează cu privire la posibilitatea intervenției militare a Rusiei, cum ar fi Georgia în 2003 și Ucraina în 2014 - poporul din Belarus continuă să surprindă pe toată lumea cu persistența lor. Chiar dacă este încă dificil să se măsoare succesul potențial al răscoalei civile din Belarus, bielorușii au arătat deja lumii că Belarusul va merge pe drumul său unic spre democrație.

Dictatorul care se teme

Ultima dată când Belarusul a avut alegeri libere și corecte a fost în 1994. După prăbușirea Uniunii Sovietice în 1991, Lukașenko, care lucrase la o fermă colectivă de porci, a devenit primul președinte al țării independente. Aceasta a fost prima și singura dată când Uniunea Europeană și Statele Unite au recunoscut drept legitime rezultatele alegerilor din Belarus. După ce a deținut puterea timp de 26 de ani, Lukașenko refuză în continuare să demisioneze.

Prin păstrarea elementelor sistemului sovietic din Belarus ca nimeni altcineva din statele post-sovietice, el a menținut puterea asupra mass-mediei de stat. În același timp, cea mai mare parte a industriei prelucrătoare a rămas în proprietatea statului, iar agenția de servicii secrete (infamul KGB) a rămas oficial la locul său. Lukașenko a schimbat, de asemenea, steagul național al Republicii independente a Belarusului - steagul alb-roșu-alb folosit în prezent de protestatarii opoziției - înapoi la steagul roșu-verde al Belarusului sovietic și a marginalizat limba bielorusă în favoarea rusului.

După o noapte de interogatorii și amenințări, am fost aduși într-o pădure, torturați și amenințați că vom fi violați și uciși.

De-a lungul anilor, Lukașenko și-a intensificat conducerea autoritară cu represiuni violente asupra opoziției, implicând numeroase cazuri de tortură și dispariția criticilor săi. Chiar dacă mulți bieloruși, până de curând, au acceptat afirmația lui Lukașenko de a fi un lider puternic care apără interesele a 9,5 milioane de cetățeni împotriva „puterilor străine” periculoase, sprijinul pentru regimul său a fost în declin de mult timp.

După ce în mod tradițional a fost declarat câștigătorul alegerilor prezidențiale din 2010, cu peste 79% din voturi, au avut loc proteste spontane și neașteptate la Minsk, provocând rezultatele oficiale. Cu toate acestea, protestul a fost suprimat rapid și violent de poliția antidisturbă în noaptea de după alegeri și toți cei șapte candidați ai opoziției au fost arestați.

Andrei Sannikov, care a primit al doilea cel mai mare procent de sprijin al alegătorilor, a fost printre cei închiși. "Lukașenko s-a speriat să-și piardă puterea din 2010", a spus el. „Pe atunci, a organizat pentru prima dată o represiune împotriva opoziției în fața întregii lumi. Înainte de 2010, persecuțiile erau ascunse presei și comunității internaționale. Dar când a văzut că oamenii se strângeau brusc în stradă în urma fraudei electorale din 2010, a decis să folosească violența imediat, chiar în ciuda prezenței unor observatori internaționali și a presei străine. ” Și de atunci, regimul a folosit doar mai multă violență împotriva opoziției, temându-se de o revoltă civilă mai mare, similară cu ceea ce s-a întâmplat în Ucraina vecină.

La un an după prima represiune publică din timpul alegerilor din 2010, eu însumi am experimentat teama de Lukașenko. Ca membri ai mișcării de protest ucrainene FEMEN la acea vreme, Oksana Shachko, Aleksandra Nemchinova și cu mine am organizat o acțiune la Minsk pentru a ne arăta solidaritatea cu sute de prizonieri politici precum Andrei Sannikov. În maniera provocatoare și spectaculoasă a FEMEN, noi trei ne-am batjocorit pe Lukașenko în fața sediului KGB din Minsk, în timp ce ceream eliberarea prizonierilor politici. Vocile noastre fragile au țipat motto-ul patriotic folosit de opoziția pro-democrație „Живе Беларусь!” sau Trăiască Belarus! ” înconjurat de tăcerea străzilor semi-goale.

În urma acțiunii teatrale ironice, Shachko, Nemchinova și cu mine am fost răpiți de un grup de agenți KGB la o stație de autobuz pe drumul nostru înapoi în Ucraina. După o noapte de interogatorii și amenințări, am fost aduși într-o pădure, torturați și amenințați cu viol și crimă. După ore întregi de cele mai crude experiențe din viața mea de activist, am fost abandonați în pădurea de lângă granița cu Ucraina.

Femeile au făcut schimbarea

Pentru a patra săptămână la rând, zeci de mii de voci strigă „Trăiască Belarus!” în toată țara, iar protestatarii umplu străzile Minskului cu steaguri alb-roșu-albe, promițând că nu vor mai tăcea niciodată. Țara s-a schimbat și asta se datorează în mare măsură femeilor.

Anul acesta, înainte de alegerile prezidențiale, popularitatea lui Lukașenko a scăzut rapid, în parte din cauza gestionării defectuoase dezastruoase a crizei coronavirusului. Drept urmare, Lukașenko a decis să nu aștepte și a început represiunea cu două luni înainte de ziua alegerilor. Toți candidații independenți ai opoziției au fost închiși, cu excepția unuia: Svetlana Tikhanovskaya, care s-a înregistrat ca candidat în locul soțului ei arestat Serghei Tihanovski. Opoziția a format un trio feminin împotriva lui Lukashenko, deoarece Svetlana Tikhanovskaya s-a alăturat reprezentanților altor candidați ai opoziției persecutați, Maria Kolesnikova și Veronica Tsepkalo.

Lukașenko, care s-a poziționat ca „tată al națiunii”, nu a considerat o femeie ca o amenințare la adresa conducerii sale. „Constituția noastră nu este potrivită pentru o femeie”, a asigurat Lukashenko în luna mai, la începutul campaniei prezidențiale. „Societatea noastră nu este pregătită să voteze pentru o femeie”.

Cu toate acestea, odată ce autoritățile au publicat rezultatele oficiale ale alegerilor în aug. 9 sugerând că Aleksander Lukashenko a câștigat cu 80% din voturi, în timp ce Tikhanovskaya a primit doar 10%, puțini puteau crede aceste cifre. Trio-ul opoziției a subliniat că toate sondajele independente de ieșire prevesteau o victorie pentru Tihanovskaya cu 60-70 la sută din voturi. Neîncrederea în rezultate s-a manifestat imediat pe străzi, în timp ce mii au ieșit să protesteze împotriva fraudei electorale în noaptea de după alegeri.

Protestatarii au fost întâmpinați cu violență, deoarece poliția nu a ezitat să folosească gaze lacrimogene, gloanțe de cauciuc și chiar grenade de asomare împotriva protestatarilor pașnici. Mii de persoane au fost reținute și maltratate. În timp ce mărturiile sfâșietoare ale femeilor și bărbaților care au experimentat umilințe și violențe în centrele de detenție s-au răspândit, Svetlana Tikhanovskaya a anunțat într-un videoclip emoționant adresat națiunii că a fost forțată să fugă din țară ca urmare a amenințărilor și presiunilor din partea autorităților.

În urma represiunii violente împotriva protestatarilor din primele două nopți după ziua alegerilor, mii de femei s-au auto-organizat spontan în marșul împotriva violenței. În timp ce imaginile forței brutale extreme folosite de poliție împotriva protestatarilor pașnici se răspândeau în toată presa internațională, femeile din Belarus au ieșit în stradă pentru a înfrunta poliția și forțele speciale KGB responsabile de aceste crime. Ținându-se de mână, îmbrăcate în haine albe și purtând flori, femeile au strigat „Nu ne bateți”, „Cerem pace” și „Și tu ești copilul cuiva” față de polițiștii revoltați mascați și puternic echipați.

Luându-și propria cale spre democrație

Răscoala civilă la nivel național a început cu mașini care claxonează în solidaritate cu câteva mii de protestatari din Minsk și s-au transformat în proteste mari care au loc în peste 30 de orașe. Atunci li s-au alăturat muncitori, care au intrat în grevă la principalele fabrici de stat, inclusiv 15.000 de angajați ai fabricii de tractoare Minsk. Greva a fost apoi susținută de peste 300 de angajați ai presei de stat, care au refuzat în cele din urmă să continue propagarea propagandei regimului, precum și de câțiva diplomați și numeroși artiști. Și din aug. 9, cetățenii bielorusi protestează neobosit în fiecare zi în grupuri mici din toată țara, în timp ce în fiecare weekend sute de mii protestează la Minsk.

Pe vremea mișcării pro-democrație din Hong Kong, a mișcării Black Lives Matter din Statele Unite și a gilets jeunes, sau veste galbene din Franța, protestele din Belarus sunt excepționale în mai multe aspecte.

Natura nonviolentă a fiecărei demonstrații care a avut loc în toată țara în august a fost atât impresionantă, cât și eficientă. Chiar și după ce au fost țintiți cu gloanțe de cauciuc, înconjurați de polițiști antidisturbatori și au suferit violențe fizice și umilințe în timpul detenției, protestatarii au continuat să cânte cu răbdare, să danseze sau să aplaude ca răspuns la brutalitatea regimului. O astfel de atitudine nu are ca rezultat doar admirația lumii democratice, ci și paralizează autoritățile care încearcă să discrediteze și să reprime mișcarea.

Protestele descentralizate, care au loc în orice moment în toată țara - și fără organizatori definiți, sunt un semn al amplorii lor excepționale. Acest fapt subliniază faptul că nu asistăm încă la o altă mișcare activistă împotriva conducerii politice a țării. În Belarus, întreaga națiune protestează împotriva dictatorului Lukașenko, care refuză să demisioneze și ține națiunea ostatică. În timpul săptămânii, oamenii se autoorganizează și se adună pentru proteste și acțiuni simbolice în apropierea locurilor de muncă, în fața bisericilor și în alte spații publice - în timp ce în weekend, sute de mii de protestatari se întrunesc în capitală. Oamenii strigă „În fiecare zi!” și „Ne vedem mâine” pentru a ne încuraja reciproc să continue revolta.

într-o

Ajuta-ne

Conducerea nonviolenței depinde de sprijinul dvs. Deveniți un membru susținător astăzi și primiți acest cadou.

Lipsa culorilor politice, a liderilor politici și a politicilor de identitate fac ca răscoala din Belarus să fie radical diferită de multe alte mișcări de protest recente și de ultimele revoluții din țările vecine din Europa de Est. Străzile sunt aglomerate de oameni, dintre care majoritatea nu erau interesați de politică până în această vară. Spre deosebire de Ucraina, unde a avut loc revoluția Maidan în 2014, oamenii nu exprimă sentimente pro-ruse sau pro-occidentale și nu poartă niciun fel de sloganuri sau simboluri ideologice. Cererile lor sunt simple, coerente și clare: îi cer lui Lukașenko să demisioneze, organizarea de noi alegeri libere și corecte și eliberarea tuturor deținuților politici.

Cu toate acestea, Lukașenko nu a cedat încă acestor cereri populare. El nu numai că a intensificat represiunea printr-o represiune brutală asupra protestatarilor și presei, dar a refuzat orice dialog cu opoziția și comunitatea internațională. El se bazează în continuare pe sprijinul poliției împotriva revoltelor și al rusului Vladimir Putin, singurul lider străin cu care va vorbi. Prin urmare, chiar dacă civilii pașnici sunt suficient de puternici pentru a opri violența poliției, va fi necesară o acțiune eficientă a comunității internaționale, folosind instrumente precum Legea Magnitsky, pentru a preveni vărsarea de sânge sau un alt război hibrid organizat de Putin și Lukașenko în Belarus.