sakamoto

Când auzi numele „Kaori Sakamoto”, ce ți-ar veni mai întâi în minte?

Salturile ei uriașe? Viteza ei incredibilă pe gheață? Simțirea ei minunată pentru muzică? Sau fața ei veselă după ce a dat o performanță bună?

De-a lungul anotimpurilor trecute, Kaori a câștigat inima comunității de patinaj cu stilul ei dinamic de patinaj și personalitatea sa plină de bule; dar, în culise, adolescenta ne-a împărtășit și provocările dificile pe care le-a întâmpinat în acest sezon, când a devenit treptat o patinatoare matură, fizic, mental, artistic.

de Wei Xiong

Japoneza, Kaori Sakamoto, a fost, fără îndoială, o stea de succes în sezonul 2017-18.

O debutantă în circuitul de seniori, a oferit performanțe consistente pe tot parcursul anului, s-a luptat spre Jocurile Olimpice într-un domeniu extrem de competitiv pentru femei japoneze, a câștigat titlul Patru Continente și a plasat un remarcabil 6 în PyeongChang.

De aceea, când a început sezonul 2018-19, fanii patinajului aproape că nu le venea să creadă când l-au văzut pe tânărul de 18 ani șovăind în două competiții consecutive: Cupa de vară (un eveniment intern în Japonia de Vest) la începutul lunii august și Trofeul Lombardia în la mijlocul lunii septembrie, unde a primit scoruri care se depășeau cu mai mult de 30 de puncte în spatele celui mai bun lucru personal. După scurtul program de la Bergamo, în care a primit 49,91 puncte șocante, s-a raportat că Kaori, fata cunoscută pentru personalitatea sa optimistă, a continuat să plângă în timpul interviului post-eveniment.

Ceva cu siguranță a greșit.

„S-a simțit foarte ușurată după Jocurile Olimpice și s-a simțit confortabil”, a dezvăluit Sonoko Nakano, antrenorul nativului din Kobe, într-un interviu ulterior. „Ca urmare, s-a îngrășat, iar starea ei a scăzut”.

Patinatoarea însăși a vorbit despre această problemă: „După Jocurile Olimpice, mi-am lăsat garda jos în afara sezonului și m-am îngrășat. Apoi, am început să simt presiunea pe picioare și pe gleznă ori de câte ori am sărit. Mai târziu, genunchiul meu a început să mă doară și am continuat să mă desfac în antrenament. A fost foarte dureros ”.

De fapt, Kaori are un tip de corp care prinde cu ușurință o anumită greutate. Pe vremea când concura în circuitul junior, ea a dezvăluit odată cum trebuie să lupte împotriva creșterii corpului: „Chiar și atunci când mănânc orezul meu preferat curry, trebuie să omit orezul și să mănânc doar rouxul. E asa de greu ".

Doar de data aceasta lucrurile s-au îngreunat și mai mult.

„A trebuit să se antreneze din greu pentru a-și recâștiga forma”, a continuat Nakano. „Cu toate acestea, antrenamentul de formare a fost mult mai solicitant decât antrenamentul de rutină și a obosit-o. Drept urmare, nu s-a putut descurca bine din cauza oboselii. Lucrurile au mers înainte și înapoi pentru o vreme. A fost într-adevăr un moment dificil ”.

Bun început al sezonului ei de Grand Prix

Din fericire, munca grea a dat roade.

În octombrie, la Skate America, 2018, medaliata de argint din timpul evenimentului și-a repetat succesul, revendică o altă medalie de argint cu două spectacole frumoase, emoționante. Programul scurt, la „From My First Moment” de Charlotte Church, coregrafiat de David Wilson, și gratuit, la muzică din filmul „The Piano”, coregrafiat de Benoît Richaud.

Și toată lumea a fost din nou înspăimântată.

Două săptămâni mai târziu, după ce a concurat spate-în-spate într-o competiție regională, Kaori a sosit la Helsinki pentru a începe al cincilea eveniment al sezonului, al șaselea dacă numărați Japan Open.

Și a existat din nou un coșmar pentru Kaori în programul ei scurt: tânăra de 18 ani a avut două căderi și a pierdut niveluri în rotiri și în secvența de pași. Drept urmare, ea a obținut doar 57,26 de puncte și s-a clasat pe locul 7. Din nou, nu și-a putut ține lacrimile imediat după oprirea muzicii.

„M-am simțit foarte regretat”, a comentat Kaori după spectacol, cu o față clar supărată. „Mă gândeam prea mult la obținerea nivelurilor și am uitat complet de salturi”.

... Ca și cum ar fi o pescăruș care zboară

A doua zi însă, Kaori Sakamoto a livrat o răscumpărare perfectă în Helsinki Arena.

Patinând după muzica liniștitoare a pianului, Kaori a deschis programul cu o combinație solidă triplă Flip-triple Toe, saltul pe care nu reușise să-l aterizeze în ziua precedentă, apoi a aterizat un imens dublu Axel cu mișcare coreografică în ieșire. După ce a aterizat următoarea triplă Lutz, tripla la care nu îi place în mod deosebit, tânăra de 18 ani nu a arătat decât încredere și hotărâre.

Ea a interpretat restul elementelor cu o calitate bună și, pe măsură ce muzica s-a construit, publicul a început să aplaude în timpul secvenței coregrafice și deja i-au dat aplauze înainte ca muzica să se termine.

A fost recompensată cu 140,16 puncte, la doar 2 puncte în spatele celei mai bune personale, a ocupat locul 2 în segment și a câștigat medalia de bronz la general.

„Aproape că am început să plâng când am auzit publicul aplaudându-mă în timpul spectacolului meu”, și-a amintit Kaori după patina gratuită, „dar apoi am crezut că mai am ultimul spin, așa că m-am luptat din răsputeri să nu plâng”. A râs încheindu-și propoziția, un râs autentic, în timp ce retrăia emoțiile momentului.

Și părea fericită, ușurată chiar, în timpul interviului de la Helsinki. Și așa, ce s-a întâmplat, cum a reușit să-și schimbe starea de spirit după scurtul program?

Kaori o va explica cu un zâmbet.

Mesajul - și o viziune reînnoită asupra coregrafiei

„De fapt, nu m-am gândit la nimic altceva decât negativ după scurt, acuzându-mă că am făcut triplul eșuat Toe în loc de dublu. Dar mai târziu în acea noapte, mulți oameni m-au trimis un mesaj text și m-au încurajat. Am plâns atât de tare când am citit mesajele și, când am încetat să plâng, m-am simțit înviorat și m-am hotărât să le arăt un patin liber puternic ”.

Un mesaj în special, din partea lui Benoît Richaud, care a coregrafiat patina gratuită, a avut un impact uriaș asupra ei, Kaori și-a amintit: „El a spus:„ Atâta timp cât poți livra un patin gratuit 200% curat, vei reveni pe podium . Cred în tine. ’Cuvintele sale mi-au dat într-adevăr încredere”.

Nu numai asta, dar patinatoarea a vorbit și despre modul în care lucrul cu coregraful francez și-a schimbat viziunea asupra patinajului artistic.

„Până în acest sezon, eram atent doar la salturi și nu m-aș gândi prea mult la coregrafie. Dar apoi am aflat de la antrenorul Benoît că fiecare mișcare din coregrafie are sens și este importantă și am devenit foarte conștientă de coregrafie în timpul antrenamentelor de rutină ”.

De fapt, pe tot parcursul acestui sezon, Kaori Sakamoto a vorbit în mai multe ocazii că obiectivul ei principal în acest an a fost „să devină matur”.

„În timpul verii, când am lucrat cu coregrafii mei, am aflat că o interpretă matură nu are nevoie să spună nimic sau să-i pună totul pe față - totuși, poate transmite mesajul prin mișcările vârfurilor degetelor”.

„După această competiție [Marele Premiu din Helsinki], vor exista o lună sau o lună și jumătate, în funcție de participările la finalul Marelui Premiu, până la următoarea mea competiție”, a continuat ea. „Vreau să iau niște lecții de balet pentru a-mi îmbunătăți prezentarea, astfel încât să pot fi mai conștient de faptul că îmi folosesc corpul, vârful degetelor”.

„Scopul meu în acest sezon este să devin matur”

O lună mai târziu, japonezii au concurat în prima finală de Grand Prix din cariera sa de seniori și au oferit două performanțe puternice, pentru a termina pe locul 4. A avut o singură cădere în patina liberă, dar a reușit totuși să înscrie 141,45 puncte.

„Când am căzut pe acel salt, am crezut că este imposibil pentru mine să înscriu peste 140, dar rezultatul a fost chiar mai bun decât ceea ce am obținut în Finlanda”, a comentat Kaori. „Cred că acest lucru înseamnă că m-am îmbunătățit mult în alte domenii și chiar îmi dă încredere. Dar cred că mai am multe de făcut pentru prezentarea mea și voi continua să lucrez la ea față de naționali ”.

Pe 21 decembrie, ea a intrat în 87 campionatele japoneze de patinaj artistic. Medalistul de argint care a domnit a fost activat și oprit în antrenamentele deschise, dar a oferit un program scurt excepțional, pentru a termina pe locul 2 în acest segment special al evenimentului feminin.

Mai târziu, ea a dezvăluit într-un interviu că a face naționalele imediat după finala GP a fost o mare provocare: „M-am simțit ars după finală și nu mă descurcam bine la antrenamente înainte de a veni aici. M-am simțit chiar neliniștit când am văzut-o pe Mai [Mihara, colega ei de antrenament sub Sonoko Nakano] făcându-se atât de bine la antrenament, dar pur și simplu nu m-am putut emoționa ”.

Dar apoi și-a amintit obiectivul din acest sezon: „Scopul meu în acest sezon este să devin matur. Când m-am gândit la asta, mi-am dat seama că a fi matur înseamnă că nu te poți baza întotdeauna pe impulsul tău. Mi se spune adesea că merg pe un impuls bun, dar cred că, pe măsură ce cresc, trebuie să rămân calm și să mă gândesc cu atenție cum să abordez fiecare competiție ”.

„Am avut multe urcușuri și coborâșuri în acest sezon, iar japonezii sunt o competiție pe care nu o pot greși”, a continuat ea, „așa că, pe baza stării mele actuale, am decis să fiu mai precaut în acest eveniment, în special pe cel scurt, evita orice dezastru ”.

Doamnelor și domnilor, întâlniți-vă campionul național japonez din 2018

Această abordare a funcționat cu siguranță. Două zile mai târziu și fiind ultima care a luat gheața pentru patinajul gratuit, Kaori a oferit o altă performanță excepțională, în timp ce cei mai mari concurenți ai săi, Rika Kihira și Satoko Miyahara, au făcut greșeli în salturi.

Drept urmare, medaliatul cu argint de anul trecut și-a îmbunătățit medalia în aur și a fost încoronat „Regina întregii Japonii”.

„Când mi-am văzut scorul, am crezut că este o greșeală, de ce am obținut 150?”, Patinatoarea nu și-a putut ascunde surpriza nici măcar în interviul post-eveniment. „Eram epuizat după finală și nu mă descurcam bine la antrenamentele de dimineață azi, așa că am mers pe gheață cu un pic de anxietate. Sunt mulțumit că am rămas calm și am reușit ”.

Kaori a primit peste 70 de puncte pentru a doua sa marcă, obiectivul pe care lucrase din greu pentru a-l atinge: „Sunt conștient că salturile mele de astăzi nu au fost foarte bune, așa că am încercat cu adevărat tot ce am putut în alte elemente și componente pentru a obține un nivel mai înalt Scor. După finală, mi-am lustruit și mai mult patinele libere și mi-am amintit că antrenorul Benoît mi-a spus să acord mai multă atenție expresiei mele faciale. Cred că munca a dat roade astăzi ”.

Retrospectiv, când a vorbit despre suișurile și coborâșurile din acest sezon, Kaori a considerat că acele provocări s-au dovedit în cele din urmă a fi experiențe bune: „Dacă continuu să merg bine, îmi pot pierde sentimentul de a lupta împotriva provocărilor. Apoi, dacă ceva nu merge bine, chiar și un mic lucru mic, s-ar putea să nu fiu pregătit și ar duce la ceva dezastruos. Dar, din moment ce am experimentat lucruri precum să fiu în stare proastă uneori sau să mă îngraș, acum mă cunosc mai bine și știu mai bine cum să fac față situațiilor ”.

"Chiar am simțit că am crescut", a concluzionat Kaori, cu zâmbetul mare al mărcii pe față.

VEZI MAI MULTE: Kaori Sakamoto la Marele Premiu 2018 din Helsinki

O suflare de vânt între frunze sau este o floare care zâmbește timid soarelui? Atâtea imagini frumoase îmi vin în minte ori de câte ori Kaori Sakamoto își derulează programul scurt, coregrafiat de David Wilson. Și vocea Charlotte Church, cântând „Din primul meu moment”, este o prietenă atât de minunată, care o însoțește de-a lungul călătoriei.

Fotografiile de la Helsinki vorbesc de la sine: Kaori a avut capacitatea de a menține programul scurt, de a ne menține pe toți în balonul ei de seninătate, în ciuda faptului că nu a avut săriturile de partea ei în acea zi anume. Și oricât de deconcertant a fost, ea a găsit puterea de a reveni a doua zi și de a livra un patin gratuit fără cusur.

Ultimele cuvinte de încurajare înainte de patinajul gratuit de la antrenorul Sonoko Nakano

„Atâta timp cât veți putea livra un skate 200% curat și gratuit, veți fi din nou pe podium. Cred în tine ”, i-a scris coregraful Benoît Richaud înaintea patinei gratuite. Și așa a făcut și ne-a vrăjit pe toți.

Urmărirea lui Kaori Sakamoto este o experiență emoțională. Este un pescăruș și noi suntem la pământ, privind-o cum zboară.

Și acesta este un sfârșit de marcă al programului pentru Kaori Sakamoto ori de câte ori ea oferă o patină perfectă. Și la Helsinki a fost exact așa: o patină perfectă, o patină răscumpărătoare. Și oamenii din public s-au ridicat în picioare.

Medaliștii împărtășesc un zâmbet, o imagine fericită la finalul evenimentului; de la stânga la dreapta: Stanislava Konstantinova (argint), Alina Zagitova (aur) și Kaori Sakamoto (bronz).

Și există din nou râsul fericit - și steagul japonez care o înconjoară ca o mantie caldă și prietenoasă

Este timpul să petrecem în ultima zi a Marelui Premiu 2018 de la Helsinki - și Kaori Sakamoto patinează la „Don't Tell Mama” (din „Cabaret”) în timpul expoziției.