de Tomohiro Osaki

Eliminând strigătele din tabăra de opoziție, coaliția de guvernământ a primului ministru Shinzo Abe a elaborat joi dimineață un proiect de lege controversat pentru incriminarea conspirației, realizat prin recurgerea la o tactică rară de a ocoli aprobarea la nivel de comitet.

legea

Adoptarea legii revizuite a criminalității anti-organizate a venit pe fondul unor critici acerbe potrivit cărora ar putea reduce libertățile civile, cum ar fi dreptul la viață privată, susținând un principiu de lungă durată în legea penală a națiunii conform căruia cineva poate fi pedepsit numai după comiterea unei infracțiuni.

În același timp, a fost un moment triumfător pentru Abe, care a petrecut cea mai mare parte a sesiunii de dietă obișnuită promovând proiectul de lege ca un impuls atât de necesar pentru capacitatea de combatere a terorismului a Japoniei.

„În timp ce ne pregătim pentru Jocurile Olimpice și Paralimpice de la Tokyo din 2020, credem că proiectul de lege va juca un rol esențial în protejarea mijloacelor de trai și a proprietății japonezilor, deoarece ne întărește cooperarea cu comunitatea internațională pentru a răspunde atacurilor teroriste”, a declarat secretarul șef al cabinetului, Yoshihide. A spus Suga joi.

Ritmul accelerat cu care a fost adoptat proiectul de lege a sugerat, totuși, că Abe dorea să încheie sesiunea de dietă cât mai curând posibil, pentru a evita să fie pus la grătar de opoziție în legătură cu acuzațiile de favoritism care implică operatorul școlii Kake Gakuen din Okayama, condus de prietenul său apropiat.

Povești conexe

În adoptarea legislației, Partidul Liberal Democrat Democrat al lui Abe și partenerul său de coaliție junior, Komeito, au recurs la tactica extrem de neobișnuită de a sări peste un vot în Comitetul Camerei Superioare pentru afaceri judiciare, care a fost inițial planificat pentru joi, în loc să îl trimită direct la camera sesiune plenară pentru trecere.

„Care este graba? Nu mai voiai să aducem în discuție scandalul lui Kake Gakuen? ” l-a întrebat pe Renho, liderul principalei forțe de opoziție, Partidul Democrat, la o sesiune plenară a Camerei Superioare înainte de vot. "Nu pot sa nu ma gandesc ca modul in care proiectul de lege este adoptat reprezinta dorinta guvernului de a se grabi si de a incheia aceasta sedinta de dieta."

Ea a adăugat: "Este de neiertat faptul că coaliția de guvernământ a devenit un om afirmativ pentru premierul Abe și și-a abandonat responsabilitatea de a supraveghea guvernul".

Norihiko Narita, profesor de științe politice la Universitatea Surugadai, a spus că este „foarte posibil” ca Abe să dorească să minimizeze confruntarea cu opoziția evitând orice prelungire a sesiunii de dietă, programată să se încheie duminică.

Un alt factor posibil, a spus el, este legat de faptul că Comisia pentru afaceri judiciare a fost condusă de parlamentarul Komeito, Kozo Akino.

Komeito, care consideră că a câștigat alegerile Adunării Metropolitane de la Tokyo din luna viitoare ca fiind una dintre cele mai mari priorități ale sale, se pare că nu poate risca să se opună alegătorilor, făcându-l pe Akino să pară responsabil pentru deschiderea drumului pentru avansul proiectului de lege divizibil în sesiunea plenară, a spus Narita.

Nemulțumiți de afirmația guvernului conform căreia proiectul de lege va viza doar teroriști suspectați, parlamentarii opoziției au susținut că ar putea fi abuzat de forțele de ordine pentru a-și reprima cetățenii obișnuiți suspectați de planificarea infracțiunilor, transformând Japonia în ceea ce ei numesc o societate de supraveghere.

Joseph Cannataci și U.N. raportor special cu privire la dreptul la viață privată, și-a exprimat îngrijorarea cu privire la „riscurile aplicării arbitrare” a legii, precum și la definirea fundamental vagă a ceea ce ar constitui „planificare” și „acțiuni pregătitoare”.

Printre cele 277 de acte care fac obiectul legii revizuite a criminalității organizate se numără cele care aparent nu au legătură cu criminalitatea organizată și terorismul, inclusiv furtul de produse forestiere, încălcarea drepturilor de autor și dezgroparea mormintelor.

Întrebat ce legătură are pregătirea pentru aceste infracțiuni cu criminalitatea organizată, oficialul Ministerului Justiției, Makoto Hayashi, a declarat în dietă în mai că o bandă de criminali, de exemplu, a dezgropat și a colectat nisip montan de înaltă calitate în valoare de 40 de milioane de yeni în scopul vânzării aceasta.

În ceea ce privește încălcările drepturilor de autor, Hayashi a spus că este posibil ca mafioții să comploteze pentru a câștiga profituri piratând CD-uri. Nu poate fi exclus în totalitate, a adăugat Hayashi, că grupurile de criminalitate organizată ar putea încerca să excaveze morminte și să fure cadouri scumpe dedicate decedatului.

Ministrul justiției Katsutoshi Kaneda a susținut poziția potrivit căreia legea este legitimă.

„Domeniul de aplicare al proiectului de lege se limitează la sindicatele criminalității organizate și numai după pregătirea pentru infracțiuni se ajunge la pedeapsă. În acest sens, credem că criteriile pentru ceea ce ar constitui o infracțiune în temeiul legii revizuite sunt clare ", a declarat el în ședința plenară a Camerei Superioare, joi dimineață.

Înainte de adoptarea proiectului de lege, tabăra de opoziție revoltată a depus un efort de ultim moment pentru a-i împiedica votul prin depunerea unei serii de moțiuni împotriva blocului de conducere al lui Abe.

Miercuri seară, DP, Partidul Comunist Japonez, Partidul Social Democrat și Partidul Liberal au depus împreună Camerei inferioare o moțiune de încredere împotriva Cabinetului Abe.

"Nu există absolut nici o modalitate de a tolera o astfel de încercare forțată de a adopta legislația", a declarat Kazunori Yamanoi, șeful afacerilor cu dietele al Partidului Democrat.

"Primul ministru Abe nu poate încheia sesiunea de dietă înainte de a-și îndeplini responsabilitatea de a explica publicului implicarea sa în scandalul (Kake Gakuen)", a spus Yamanoi.

Joi, ministerul educației a dezvăluit rezultatul unei investigații redeschise recent privind existența documentelor interne care sugerează că Abe a exercitat influență pentru a-l ajuta pe apropiatul său să deschidă un nou departament veterinar la o universitate din Imabari, prefectura Ehime.

„Ar fi extrem de nesincer pentru el”, a spus Yamanoi.

Moțiunea a fost respinsă de coaliția LDP-Komeito la primele ore ale dimineții de joi.

Mai devreme, perspectiva ca proiectul de lege să fie împrăștiat prin dietă i-a determinat pe parlamentarii opoziției să-i ceară președintelui Camerei Superioare, Chuichi Date, să respingă ceea ce ei numeau manevrarea „cu mâna grea” a lagărului de guvernământ care urmărea să omită deliberările la comisia de afaceri judiciare.

„Dacă președintele ar permite o astfel de mișcare, aceasta ar echivala cu comiterea sinuciderii de către Camera Superioară”, a declarat reporterilor Yoshiki Yamashita, membru senior al Camerei Superioare a Partidului Comunist Japonez.

Deși nu sunt ilegale, tactica adoptată de LDP nu respectă protocolul standard Diet.

O astfel de rupere cu practica bine stabilită este de obicei rezervată atunci când partidul de guvernământ dorește să adopte un proiect de lege important care a permis o discuție adecvată la nivelul comitetului, dar încă se confruntă cu pierderi în cadrul unui comitet prezidat de un parlamentar de opoziție care dorește să amâne vot.

Parlamentarii opoziției au declarat miercuri că acest lucru nu ar trebui să se aplice proiectului de lege al conspirației, care a fost deliberat până acum în Camera superioară de mai puțin de 20 de ore și care este discutat într-o comisie prezidată de un parlamentar Komeito. Camera inferioară a adoptat proiectul de lege după 30 de ore de deliberare.

Groparii se feresc: noua lege a conspirației aruncă o plasă largă

Următoarele sunt exemple controversate ale celor 277 de acte care ar putea fi supuse legii conspirației dacă suspecții sunt definiți ca făcând parte din „grupuri teroriste sau alte grupuri de criminalitate organizată”.

Într-o perioadă atât de dezinformare, cât și de prea multe informații, jurnalismul de calitate este mai important ca niciodată.
Abonându-vă, ne puteți ajuta să înțelegem povestea.