SIOUX FALLS, S.D. - John Deranamie știe cum arată pericolul.

înseamnă

Pericolul era că oamenii îi mureau în fața ochilor în timpul războiului civil liberian în urmă cu aproape 30 de ani și foamea care îi cuprinse familia în timp ce împărțea o ceașcă de orez între cinci persoane pentru o masă. Frica l-a împins să fugă de acasă la 22 de ani pentru o șansă la o viață mai bună în America.

Acum, bărbatul de 50 de ani se confruntă din nou cu pericolul.

De data aceasta, este amenințarea coronavirusului, care a ucis cel puțin doi dintre colegii săi de la fabrica de ambalare a cărnii Smithfield Foods din Sioux Falls. Este îngrijorarea pe care a simțit-o când tovarășii lui de dulap au tușit și i-au lovit umărul în vestiarul aglomerat și disperarea pe care a simțit-o în timp ce se ruga în dormitorul său după ce a aflat că a dat pozitiv la COVID-19.

Pericolul apare pentru a lucra într-un mediu dificil în timp ce restul lumii rămâne acasă. Dar Deranamie nu are de ales.

Școlari nigerieni eliberați ajung înapoi acasă

Atac cibernetic din SUA: „Risc grav” pentru sectorul privat, infrastructură, guvernul federal

Zăpada abundentă din Japonia provoacă trafic major, forțând șoferii să abandoneze vehiculele pe autostradă

Speranța unui nou pachet de salvare a coronavirusului duce la creșterea stocurilor

Cuomo avansează cu creșterea salariului minim pe fondul recesiunii coronavirusului

Câștigurile politicii frontaliere ale lui Trump sunt în pericol pe măsură ce Biden se apropie de Casa Albă

Povestea lui Hunter Biden este încă neraportată, provocând indignarea GOP

AP Top Stories 17 decembrie A

Compania de drone concurează în provocarea startupului din Dubai

Judecătorii Curții Supreme 2020: cunoașteți singurele 3 femei din Înalta Curte

Cultura „hawker” din Singapore câștigă recunoașterea ONU

Biden îl alege pe Haaland pentru secretarul de interne; primul membru al cabinetului nativ american

Mai multe state au notificat reducerea transporturilor planificate de vaccinuri, ridicând întrebări

Auzi-l pe Chris Christie explicând de ce nu a purtat o mască la WH

Noile restricții de virus amenință ultima navă de gunoi adevărată din Hong Kong

Trump îi aliază pe Gorka și Giuliani care vând ulei de pește și trabucuri la televizor

Este unul dintre cei 3.700 de lucrători ai fabricii de procesare a porcului Smithfield Foods din Sioux Falls, unde peste 800 de angajați au contractat noul virus răspândit în întreaga lume. Dar acei angajați sunt doar o fracțiune dintre lucrătorii esențiali din întreaga țară care hrănesc America.

Deranamie înțelege importanța rolului său în aprovizionarea cu alimente și menținerea hrănirii americanilor. Dar își riscă viața de fiecare dată când intră în uniformă, a spus el.

„Nu-mi place termenul de lucrător esențial”, a spus el. „Lucrător esențial înseamnă doar că ești pe calea morții”.

Păstrarea visului viu

Deranamie își simte mirosul la locul de muncă din afara ușii din față.

El locuiește la aproximativ două mile sud-est de plantă și, când vântul se schimbă, chiar duhoarea sângelui de porci uscați pătrunde în Sioux Falls, cel mai mare oraș din Dakota de Sud, cu o populație de 180.000 de locuitori.

Mirosul nu-l deranjează. Mirosul mijloacelor sale de trai stă pe hainele sale în ultimii opt ani.

Deranamie a fost condus la muncă de către familia sa la începutul lunii aprilie - ultima sa zi de lucru și cu o săptămână înainte ca compania din Virginia să anunțe că va închide fabrica Sioux Falls din cauza focarului de coronavirus.

Deschise ușa vehiculului și se întoarse să-și ia rămas bun de la familia sa. Unul dintre copiii lui s-a retras la mirosul care pătrundea în vehicul.

„Mergi la școală și înveți”, a preluat Deranamie înainte de a închide ușa. - Atunci nu va trebui să fii în acest loc puturos ca mine.

Zile mai târziu, Deranamie a dat rezultate pozitive la COVID-19.

Sioux Falls nu a fost prima alegere a lui Deranamie de a-și trăi visul american. S-a mutat în Minnesota când avea 26 de ani, dar s-a străduit să-și găsească un loc de muncă durabil timp de 18 ani. Și-a întâlnit acum soția în timp ce locuia în St. Paul, și a fost ademenit la Sioux Falls cu promisiunea unui loc de muncă constant, a unei plăți puternice și a unor beneficii ample la fabrica de ambalare a cărnii.

„Nu am crezut cu greu că voi putea obține un loc de muncă, să-mi plătesc chiria și să-mi susțin copiii”, a spus el. „Am venit și am completat o cerere și am avut norocul să obțin un loc de muncă”.

Deranamie a început ca lucrător la pachete, sortând produsul în cutii pentru 10 USD pe oră. Acum, el câștigă 18,20 USD pe oră ca lucrător în serviciul de schimb de noapte, ocupând diferite poziții în întreaga fabrică. Creșterea salarială a ajutat la susținerea familiei sale în creștere, formată din opt copii - șase din Sioux Falls și doi copii din relațiile anterioare. El poate susține și familia pe care a lăsat-o în Liberia.

Jumătate din salariul lui Smithfield se duce la mama și la frații săi din Liberia și pentru a economisi bani ca parte a planului său de a se întoarce acasă într-o zi în Africa de Vest.

Sarcini lungi și obositoare

Deranamie își vede rar copiii. Lucrează între 50 și 60 de ore pe săptămână pe linia de producție a turei de noapte, venind acasă epuizat dimineața devreme.

El doarme adânc când copiii lui bâzâie prin casă îmbrăcându-se pentru școală.

Tura de noapte începe la ora 16:00. aproape în fiecare zi, chiar înainte de a se întoarce de la curs. De obicei, își parchează Ford Explorer roșu din 2008 într-un teren de pietriș de vizavi de uzină și intră în clădire și în zdrobirea vestiarului, unde este întâmpinat de colegii săi de vestiar în timp ce se schimbă în uniformă.

Își schimbă hainele, își îmbracă un șorț și echipamentul de siguranță - o pereche de ochelari și o vestă de metal care îl împiedică să se înjunghie accidental. Apoi se strecoară în mâneci, își trage mănușa tăiată și se strecoară în cizmele de lucru cu vârf de oțel. Își înfășoară o plasă de barbă în jurul urechilor și o plasă de păr pe cap și pune o cască albă înainte de a sta pe linia de producție pentru următoarele opt până la 10 ore.

De obicei, Deranamie funcționează ca un „cap de picătură”, antrenând capul de porc într-un grup de patru persoane pe măsură ce trece prin linia de producție, astfel încât un lucrător USDA să poată inspecta produsul. Este o muncă grea și rapidă.

Ca parte a rolului său de utilitate, el a fost completat ca un cap de picătură de patru ani.

„Umărul tău, spatele - totul te doare,” a spus Deranamie. „Dar nimeni altcineva nu vrea slujba, așa că o fac. Nu este o treabă ușoară, dar când stai acolo de atâta timp, devine ușor. "

A stat atât de mult la Smithfield, încât unele sarcini vin de la sine.

„Când merg la muncă, fac tot ce pot pentru că sunt plătit, așa că trebuie să lucrez în consecință”, a spus el. „Îmi place să lucrez acolo. Dacă nu mi-ar plăcea să lucrez acolo, nu aș mai fi acolo atât de mult timp ”.

Este o muncă lungă și obositoare. Dar el continuă să se lovească de schimbul său în fiecare zi, chiar și odată ce a început să-și facă griji pentru siguranța sa, în timp ce coronavirusul a izbucnit la uzină.

'Esti pe cont propriu'

Deranamie a plâns ore în șir după ce a obținut rezultatele COVID-19.

Are doar 50 de ani. Este puternic și sănătos. Dar cu o săptămână înainte de a se îmbolnăvi, o mamă și profesoară de 51 de ani din Huron, a murit la aproape opt ore după ce a prezentat simptome.

A continuat să muncească până a știut că este bolnav. El este un lucrător esențial, așa că a trebuit să se prezinte, a spus el.

„Lucrător esențial înseamnă că suntem în prima linie de lucru, pentru că noi suntem cei care furnizăm hrană oamenilor și ei depind de noi”, a spus Deranamie. „Lucrător esențial înseamnă că ești singur. Faceți bani pentru ei și apoi vă puneți în pericol familia. ”

Când s-a trezit pe 7 aprilie, s-a simțit dureros - sau mai dureros decât de obicei. Nu a prezentat febră când i s-a luat temperatura înainte de a intra în uzină, dar a insistat că este bolnav. Abia când a vorbit cu HR, informându-i despre simptomele sale, l-au instruit să meargă acasă și să se testeze.

De când primul caz din fabrică a fost anunțat pe 25 martie, el știa că se va îmbolnăvi din cauza condițiilor de muncă înghesuite la fabrica de ambalare a cărnii. A fost doar o chestiune de timp, a spus el.

„Am prieteni care strănutau, tuseau și își apucau pieptul la serviciu”, a spus el. „Nu era nicăieri în siguranță. Chiar dacă evitați cafeneaua, nu puteți evita oamenii de pe linie. ”

S-a închis în dormitorul principal al apartamentului familiei sale pentru următoarele două săptămâni, supraviețuind din fufu-ul liberian și din supa picantă pe care soția sa l-a lăsat în fața ușii sale. În timp ce soția și copiii săi înconjurau masa de cină în majoritatea serilor, ea îl suna pe Deranamie la telefon, permițându-i să facă parte din viața copiilor lui cât putea în acel moment.

"Nu mă tem atât de mult de moarte, dar cine va avea grijă de familia mea?" și-a amintit că întreba și se ruga.

Soția sa a dormit pe canapeaua din sufragerie pentru perioada de două săptămâni, iar ea a mai dormit pe canapea câteva zile după ce a fost eliberat de Departamentul de Sănătate din Dakota de Sud. Niciun alt membru al familiei nu a dat rezultate pozitive pentru COVID-19, iar Deranamie numește asta o binecuvântare.

Dar când s-a încheiat carantina sa, i-a trecut în minte întrebarea când se va întoarce la muncă. Trebuia să se întoarcă. Soția lui a lucrat și la Smithfield, însă veniturile ei singure nu le-ar acoperi cheltuielile.

Dar cum i-ar păstra Smithfield în siguranță de a răspândi coronavirusul la copiii lor? S-ar putea să fi dat rezultate pozitive la COVID-19, dar își face griji că îl poate prinde din nou.

Deranamie s-a întors la muncă pe 4 mai pentru o ședință de siguranță, la aproape o lună după ce a prins coronavirusul în interiorul facilității. El și colegii săi au fost instruiți cu privire la noile proceduri la uzină și cum să poarte scuturi și măști furnizate.

El a văzut că Smithfield a instalat bariere Plexiglas între stațiile liniei de producție la aproximativ 6 metri distanță în majoritatea zonelor - recomandări stabilite de Centrele pentru Controlul și Prevenirea Bolilor în timpul vizitei agenției la uzină la mijlocul lunii aprilie. Vestiarul va fi limitat la 50 de persoane, a spus el, deci nu va fi la fel de aglomerat. Cortul de temperatură se află încă în fața intrării clădirii.

În ciuda măsurilor de precauție luate, Deranamie este încă îngrijorat de revenirea la uzină.

Soția și copiii lui Deranamie vor fi testați săptămâna aceasta înainte ca acesta să se întoarcă oficial la muncă. El este programat să se întoarcă la linia de producție pe 11 mai. Dar a solicitat deja timp de vacanță începând cu 18 mai pentru a scăpa de uzină și de riscurile acesteia.

El a planificat să se întoarcă în Liberia pentru o lună în această vară pentru a vizita familia, dar acum intenționează să folosească acea vacanță pentru a rămâne acasă. Își învață copilul de 5 ani să meargă cu bicicleta și vrea să prindă timpul din familie pe care l-a pierdut.

În cele din urmă, se va întoarce la linia de procesare, la fel ca mii de alți lucrători esențiali, riscându-și bunăstarea personală pentru a susține aprovizionarea cu alimente a națiunii - și a propriei familii.

„O fac pentru că trebuie să-i sprijin”, a spus el.

Lanțul alimentar al Americii: cine hrănește națiunea în timpul pandemiei COVID-19?

Deoarece mulți dintre noi din America ne-am adăpostit în casele noastre sub comenzi mai sigure la domiciliu, altcineva a trebuit să se aventureze zi de zi pentru a menține țara hrănită.

Pentru a duce mâncarea de la fermă la mesele noastre, ei continuă să lucreze - uneori fără protecțiile despre care ni se spune că sunt cruciale pentru a ne proteja de coronavirus - pentru a culege portocalele, a sacrifica porcii, a transporta marfa și a găti mâncarea, așa că America poate continua să mănânce.

Prin intermediul unei serii ocazionale de portrete intime în următoarele săptămâni, jurnaliștii din SUA TODAY Network dau o lumină vieții și muncii lor.