subțire

Mănâncă-te subțire se referă la cel de-al patrulea episod din seria a opta, care a fost difuzat pentru prima dată pe BBC pentru 3 februarie 2012.

Rezumat [editați | editează sursa]

Când prietenul grifters, Carol (interpretat de Jodie Prenger), suferă un atac de cord, banda descoperă că a fost victima unui plan de dietă simulată condus de fraudatorii americani Dr. Dean Deville (John Barrowman) și soția sa, Dana Raquel Cassidy).

Hotărât să pună pe fraușii corupți în mișcare, Mickey creează o înșelătorie de slăbit pentru a le vinde o pastilă miraculoasă pentru dietă, dar știe că mai întâi vor trebui să-și câștige încrederea cu un convingător elaborat. El atrage cuplul susținând că poate fura un ou Faberge mult dorit în timp ce Ash, îmbrăcat într-un costum gras, pierde rapid în greutate.

Devilele sunt intrigați de pierderea în greutate, iar Ash lasă să scape că a luat un medicament furat pentru dietă. Echipa îi conving pe Dean și pe Dana să fure formula dintr-un laborator farmaceutic, dar este un efort riscant. Când Sean este arestat pentru că a furat oul, grefierii au mers prea departe de data aceasta?

Notă: În repetările acestui episod, un sub-complot care implică romantismul înflorit al lui Eddie și Carol este omis.