„Tata a spus întotdeauna că o persoană trebuie să aibă un motiv magnific pentru a-și scrie povestea de viață și aștepta ca oricine să o citească”.

Imparte asta:

Legate de

Lasă un răspuns Anulează răspunsul

W. H. Auden a scris poezia „1 septembrie 1939” în primele zile ale celui de-al doilea război mondial. Răsună în mod deliberat forma de strofă a „Paștelui, 1916” al lui W. B. Yeats și în mod similar trece de la o descriere a eșecurilor și frustrărilor la posibilitatea transformării. (A se vedea textul.) Iată-l, după cum a citit Dylan Thomas:

Notă: De când am postat acest lucru, am citit „The Secret Auden” al lui Edward Mendelson, care arată că Auden a fost o persoană grozavă, precum și un mare poet.

Legate de

Luat la propriu, „Pūt vējiņi” („Suflă, vânturi”) ar putea fi un cântec popular sentimental despre sfidarea unui greblă nesăbuit a cărui mamă a iubitei a încălcat promisiunea de a da mâna fiicei sale în căsătorie pentru că el a băut și a alergat cu cai. („Am băut pe propria filă/Și mi-am alergat propriul cal. // Și m-am căsătorit cu propria mireasă/Fără știrea părinților ei.” Dar dorința sa de a se întoarce acasă, precum și reverendul în care au început să cânte letonii au făcut-o este un imn național surogat, cântat în perioadele de opresiune, când ceva mai provocator, cum ar fi „Dievs, sveti Latviju!” („Doamne, binecuvântează Letonia!”) ar fi provocat represalii dure din partea autorităților. Aici este așa cum a fost cântat la închidere concert al festivalului leton din 2008 de cântece și dansuri (Dziesmusvētki):

Legate de

Brett Candlish Millier: „[Elizabeth Bishop]„ One Art ”este un exercițiu în arta de a pierde, o repetiție a lucrurilor pe care ni le spunem pentru a continua, un discurs cu o voce curajoasă care crapă o dată în versiunea finală și s-a crăpat și mai mult în primele curenți. Poemul terminat poate fi cel mai bun exemplu modern de villanelle și îl împărtășește cu cel mai apropiat concurent al său, Theodore Roethke, pe bună dreptate, „The Waking” - „Mă trezesc să dorm și mă trezesc încet” - sentimentul pe care, în timpul scrierii sau a spus poemul pe care poetul își dă o lecție, în trezire, în pierdere. Liniile lui Bishop împărtășesc sfaturile ei ironice pentru a învăța să pierzi și să trăiești cu pierderea. ” (Vezi textul integral al poeziei.)

Legate de

Din 1944 până în 1945, armata sovietică care se apropia a forțat mulți letoni să găsească căi de evacuare către alte țări. Potrivit unei surse, aproximativ 250.000 de oameni au devenit refugiați. Mulți au rămas blocați în Courland, iar aproximativ 50-60.000 au fost uciși de trupele sovietice din Polonia și Germania. După război, aproximativ 6000 de letoni și-au găsit refugiul în Suedia, 120,00 în Germania de Vest, 3000 în Austria și 2000 în Danemarca. În anii următori, emigrația letonă s-a răspândit în Statele Unite, Canada, Australia și alte țări. Unii au cedat repatrierii forțate de către sovietici; cei mai așteptați să se întoarcă voluntar odată ce Letonia a fost liberă, deși acest lucru a avut loc rar.

Legate de

Deși Tom Petty folosește metaforic „refugiat”, cântecul său surprinde sensul cuvântului. „Aceasta a fost o reacție la presiunile din industria muzicală”, a spus el. „M-am încheiat într-un rând uriaș cu casa de discuri când ABC Records a încercat să ne vândă contractul către MCA Records fără ca noi să știm despre asta, în ciuda unei clauze din contractul nostru care spunea că nu au dreptul să facă asta. Eram atât de furios cu întregul sistem, încât cred că a avut mult de-a face cu tonul albumului Damn the Torpedoes. Eram în această dispoziție sfidătoare. Atunci nu eram atât de conștient, dar pot să privesc înapoi și să văd ce se întâmplă. Cred că este adevărat foarte mult. De obicei, este nevoie de ceva timp până să înțelegeți pe deplin ce se întâmplă într-o melodie - sau poate ce a dus la aceasta. "

Legate de

Pentru versurile de deschidere ale The Member of the Wedding, Carson McCullers a scris: „S-a întâmplat acea vară verde și nebună când Frankie avea doisprezece ani. Aceasta a fost vara când de multă vreme nu mai era membră. Nu aparținea niciunui club și nu era membru al nimicului din lume. Frankie devenise o persoană neîngrijită și stătea în ușă și îi era teamă. ”

Legate de

Următorul este un interviu cu Mirdza Balas, în vârstă de 83 de ani, bibliotecar în sistemul județului Sonoma. Ea a condus bookmobile-ul și ulterior a devenit manager al sucursalei Sebastopol, de la care s-a retras în 1989. Balas își povestește amintirile despre care a crescut în Letonia înainte și în timpul celui de-al doilea război mondial și s-a mutat prin Europa ca persoană strămutată înainte de a veni în Statele Unite în 1957.

Legate de

The Economist, 22 mai 2008: „A fi ars în efigie pe străzile Moscovei de haloanele naționaliste trebuie să fie considerat un fel de Oscar dacă ești un cineast leton al cărui scop este să expună orbirea Rusiei moderne istoriei criminale a Uniunii Sovietice. Mânia protestului Tinerii Rusii în fața ambasadei letone în această săptămână a fost îndreptată către Edvins Snore, al cărui film Soviet Story este cel mai puternic antidot de până acum la igienizarea trecutului ".

Legate de

Musicalul Eslingena a avut premiera la Toronto, Canada, în 2004, la cel de-al 12-lea Festival Letonian Song. La sfârșit, așa cum relatează Andris Straumanis, „publicul și-a dat mâna și, condus de actori și echipaj, a cântat din nou melodia de închidere:„ Vai tu vari mani tagad pateikt, Kas mums dzīvē notiks? ”Îmi puteți spune acum ce va fi a devenit din noi? Este o întrebare care este la fel de relevantă acum ca în tabăra DP Esslingen și așa cum a fost în mare parte din istoria Letoniei. Nu știm răspunsul. De aceea am plâns ”. Iată o parodie a unei încercări sovietice de a-i convinge pe letoni în tabăra DP să repatrieze:

Legate de

Artistul leton-american Mark Rothkočs: „Nu sunt un abstracționist. Nu mă interesează relația dintre culoare sau formă sau orice altceva. Mă interesează doar să exprim emoțiile umane de bază: tragedie, extaz, pedeapsă și așa mai departe. "

Legate de

persoana
Salman Rushdie având o discuție cu studenții Universității Emory.

„Așadar, subiectul meu s-a schimbat, nu mai era o căutare a timpului pierdut, devenise modul în care refacem trecutul pentru a ne potrivi scopurilor noastre actuale, folosind memoria ca instrument”.

Legate de

„Tata a spus întotdeauna că o persoană trebuie să aibă un motiv magnific pentru a-și scrie povestea de viață și aștepta ca oricine să o citească”.

Legate de

„Nu există nici un expedient la care un om să nu meargă pentru a evita munca de gândire”.

—Joshua Reynolds, de multe ori atribuit greșit lui Thomas Edison, căruia îi plăcea atât de mult încât l-a postat în jurul fabricii sale.

Legate de

„Ce spunea tatăl meu? O pasăre înfiptă între două ramuri este mușcată pe ambele aripi. Aș dori să adaug acum propria mea zicală pe listă, Tată: un om blocat între două lumi trăiește și moare singur. Am fost atârnat și am fost suspendat suficient de mult timp ”.

Legate de

„Imaginarea a ceea ce înseamnă să fii altcineva decât tine este în centrul umanității noastre. Este esența compasiunii și este începutul moralității ”.

Legate de

ILSE MUNRO

La o lună după ce m-am născut, eu și familia mea am fost nevoiți să părăsim țara noastră natală. În acest fel, am devenit ceea ce se numește oficial o „persoană strămutată”. Când am ajuns în Statele Unite în vârstă de cinci ani, am aflat că termenul, scurtat la „DP”, ar putea fi folosit peiorativ. În zilele noastre, îl văd pur și simplu ca pe un descriptor apt și chiar mă mândresc pervers cu faptul că am fost identificat ca atare. Procedând astfel, recunosc că se aplică și astăzi.

Am locuit în Letonia, Austria, Germania și, în Statele Unite, în multe locuri din Michigan, Massachusetts, Alabama și Maryland. Dar a fi DP este la fel de mult o stare de spirit pe cât este de rezidențiat. Adesea unul singuratic, așa că aș fi încântat dacă mi-ați împărtăși rătăcirile, așa cum este prezentat în postările și paginile acestui site. Și am adăugat propria voce unică.