Abstract

În această rubrică, Alyson Grauer, o tânără care și-a început recent cariera postuniversitară, își împărtășește experiențele cu prietenii care nu vorbesc despre naștere. Ea le contrastează frica și nedorința lor de a vorbi și de a învăța despre naștere cu propria experiență de a fi fiica unui educator Lamaze Certified Childbirth și a doula. Experiențele lui Grauer oferă un fundal pentru o înțelegere mai profundă a convingerilor tinerilor despre naștere. Judith Lothian oferă informații despre momentul și motivul pentru care femeile și bărbații au încetat să mai vorbească despre naștere și implicațiile asupra educației la naștere.

nașterea

Nu este o surpriză pentru nimeni că opiniile femeilor despre naștere s-au schimbat în secolul trecut. Femeile de la începutul secolului al XIX-lea nu erau îngrijorate de durere, ci de posibilitatea morții. Au aflat despre naștere și moarte de la mame, bunicile și alte femei înțelepte din familiile și comunitățile lor. Moașele participau la nașteri acasă, iar copiii au crescut înțelegând mult mai mult despre viață și moarte decât majoritatea copiilor din ziua de azi. Femeile nu mai mor la fel de des în timpul nașterii ca atunci, deși rata mortalității materne este în creștere. Dar femeile, spre deosebire de bunici și străbunicile lor, se tem acum de procesul nașterii. De ce este asta? Cel puțin, parțial, se datorează faptului că femeile rareori învață direct despre naștere. Femeile și bărbații învață despre naștere din televiziune, cărți și site-uri Internet care descriu durerea și problemele și, în cele din urmă, sporesc frica. Alyson Grauer împărtășește propria sa perspectivă legată de lipsa de cunoștințe despre naștere: „Pur și simplu nu vorbim despre asta”.

Povestea lui ALYSON

Realizarea despre lipsa de cunoștințe a grupului meu de vârstă despre naștere m-a lovit recent, când eu și mama mea stăteam la coadă pentru vamă la Aeroportul Internațional O'Hare din Chicago. Un loc ciudat pentru acest gen de conversație, dar mama (Ann Grauer, CD [DONA], LCCE) ducea o geantă purpurie mare Lamaze International, iar o femeie din spatele nostru a lovit umărul mamei pentru a-i spune cum a fost unul dintre pionierii Lamaze din acea vreme. Ea ne-a povestit cum doctorul ei a râs de ea când a spus că dorește să folosească tehnici Lamaze, dar că totuși a mers cu ea și i-a schimbat viața. Mama, mulțumită că un străin complet se angajează în conversații despre ceva atât de special și personal, a vorbit câteva minute cu ea despre experiența ei. Femeia a terminat spunând că fiica ei avea epidurale împreună cu cei trei copii ai săi. Femeia a spus că nu se gândise că Lamaze este încă în preajmă și că simte că Lamaze a fost total pierdut pentru generația actuală. Mama s-a întors spre mine. „Nu cred că este adevărat”, a observat ea. „Lamaze este cu siguranță încă în jur - 50 de ani mai târziu”. Am clătinat din cap. „Sigur”, am spus, „poate fi adevărat, dar trebuie să fiu de acord cu ea despre grupa de vârstă”. "Ce vrei să spui?" Întrebă mama.

I-am explicat că ultima dată când am auzit pe cineva din grupul meu de vârstă folosind orice cuvinte legate de naștere în vreun fel a fost în clasa de sănătate din clasa a șaptea când am acoperit „Infamous Dreaded Reproduction Unit” pentru a treia și ultima oară în carierele noastre academice. Chiar și atunci, cuvintele au fost rostite cu dezgustul pentru ceva forțat de noi de către școală, ceva pe care bieții noștri profesori, în locul îndrumării părinților, trebuiau să-l descrie. În mod ideal, au spus ei, părinții noștri ne-ar oferi mai multe informații, dar profesorii au fost obligați de districtul școlar să facă acest lucru.

În clasa a șaptea, eram sigură că știam cu 65% mai mult despre subiectul nașterii decât oricine altcineva din grupa mea de vârstă. Mama mea a fost clară și sârguincioasă în legătură cu explicațiile de la o vârstă fragedă, atât cu fratele meu mai mic, cât și cu mine. Mama mea, din timpuri imemoriale (adică după ce m-am născut), a fost educatoare de doula și de naștere și a oferit voluntar numeroase ore la Lamaze, așa că am fost bine informat și am avut o bibliotecă abundentă, plină de referințe suplimentare, dacă ar trebui vreodată să am nevoie de ele . Pasiunea mamei mele pentru această experiență unică și atemporală în viața umană a fost întotdeauna o inspirație pentru mine și am fost întotdeauna recunoscătoare pentru educația informală pe această temă.

Cunoștințele mele mi-au adus note mari în cea mai temută și mai incomodă unitate socială din clasa de sănătate, sigur, dar după aceea nu a valorat nimic. De îndată ce clasa de sănătate s-a încheiat, realitățile naturale ale vieții au fost ignorate și șterse din memorie, ceea ce mi s-a părut a fi cea mai periculoasă soluție la stingherirea subiectului. Am simțit că înnăscut ceva nu este în regulă cu acest sistem. Necunoașterea colegilor mei în general a fost sursa unor greșeli nefericite cu consecințe grave și nu mi-am putut da seama pentru viața mea de ce adulții nu au pus mâna pe situație și au făcut doar ceva în acest sens, în loc să ne arate filme și vorbind despre noi în știrile de noapte ca adolescenți proști care intră în necazuri, pentru că nu știm nimic mai bun despre sex. Ideea sarcinii și, ulterior, a nașterii a devenit nu doar tabu, ci și înspăimântătoare și o urâciune totală a normalității. Știam că este greșit, dar nu știam încă cum să o identific.

Au trecut ani de la acea clasă de sănătate, dar când subiectul nașterii a fost ridicat cu mama în acea linie vamală de la O'Hare, am simțit un ușor șoc când mi-am dat seama cât de puțin din acel sistem se schimbase pentru un vârstnic (și se presupune că mai mult matur) grupa de vârstă. "Ce zici de grupurile tale de prieteni, băieți și fete pe care le cunoști?" M-a întrebat mama.

Fetele nu vor vorbi despre asta. Este nerostită. Este tăcut, tăcut și închis undeva în psihicele noastre și nu într-un mod sacru. Este ca și cum am ști cândva că vom fi obligați să suportăm această povară ponderată și vom fi obligați să suportăm dureri de neimaginat de dragul. . . Ei bine, cine știe ce. Un tip? Copilul? Nu, bebelușul este un obiect. Este rezultatul accidental al tuturor celorlalte complicații acumulate ale sarcinii. Nu am auzit niciodată pe cineva să spună ceva de-a dreptul, dar este senzația pe care o primesc de la oameni ori de câte ori subiectul este prezentat în televizor sau film.

Când le explic oamenilor ce face mama pentru a-și câștiga existența, fetele își exprimă întotdeauna un fel de curiozitate îngrozită în legătură cu asta. Deseori îmi pun întrebări despre asta în context, despre experiențele mamei și despre ce presupune exact educația la naștere. De multe ori nu știu ce este o doula și un prieten a crezut de fapt că înseamnă că mama a vândut Tupperware. Bineînțeles, prietenul meu a fost confuz și nu a mai auzit niciodată de o doula și i-am dat un pic cam greu despre asta. Cercul meu cel mai apropiat de prietene acum mi-au cerut cu toții să mă asigur că mama mea va fi doula lor atunci când își vor avea copiii - departe, în viitor, desigur. Prietenii mei cei mai apropiați au îmbrățișat această vocație unică a mamei mele. Dar când i-am întrebat dacă vorbesc cu mamele lor despre naștere, răspunsul este de obicei negativ. „Nu aș vorbi cu mama mea despre asta”, a spus unul dintre prietenii mei acum un an sau doi. "Este ciudat."

Nu am fost niciodată în măsură să întreb pe vreunul dintre prietenii mei despre gândurile lor cu privire la naștere și sarcină, dar mă pot aventura. Subiectul le este atât de străin încât nici măcar nu se află sub radar. Nu este deloc pe radar. Este atât de mult dincolo de dorința lor de a înțelege că nici măcar nu se vor gândi la asta, darămite să vorbească despre asta. Nu simt că băieții pe care îi cunosc ar renunța total la o fată pe care ar fi putut să o rămână însărcinată, ipotetic vorbind, ci mai degrabă nu își înțeleg implicarea în bizaritatea procesului. Ei nu pot găsi o legătură cu conceptul, rolul lor în scenariu și, așadar, l-au șters din mintea lor. Este mai ușor să ignori dacă cred - sincer - că nu are absolut nimic de-a face cu ei, atâta timp cât nu rămân însărcinată pe cineva din întâmplare. Când prietenii mei au descoperit vocația mamei mele, s-au simțit incomod și puțin intimidați, dar întotdeauna oarecum reverenți. Nimeni nu îndrăznește să spargă glume nerespectuoase despre bebeluși sau femei în prezența mea, iar subiectul este complet nelimitat în jurul meu. Mai multă tăcere, mai multă teamă, mai multă neînțelegere oarbă.

- Nu ți-e frică de asta? una dintre prietenele mele m-a întrebat despre naștere. - Nu ți-e frică de cât de groaznic va fi? M-am gândit, atunci. - Nu, am răspuns sincer. „Pentru că, oricât de dureros ar fi, și oricât de înfricoșător va fi în acest moment, știu că mama mea a făcut-o pentru mine. Și mama ei a făcut-o pentru ea. Și o voi face pentru copiii mei. " Nu este ca și cum nașterea este un concept nou. Femeile o fac destul de mult. Așa cum spune mama, corpul este foarte inteligent. Este mai inteligent decât știm încă. Este suficient de inteligent să respiri fără ca tu să-i spui în mod conștient. Este suficient de inteligent pentru a vă digera mâncarea. Este suficient de inteligent pentru a se vindeca. Este suficient de inteligent pentru a crește o altă ființă vie în interiorul ei, a o hrăni și a o proteja și este suficient de inteligent pentru a aduce acea ființă vie în această lume. Această încredere este suficientă pentru mine. Nu pot decât să sper că și prietenii mei vor găsi acea încredere și o vor transmite altora. Sper asta, astfel încât, până când viitoarea mea fiică vorbește cu prietenii ei despre naștere, ei îi pot spune cu toții că nici ei nu se tem de naștere, băieți și fete deopotrivă și că, într-o zi, nașterea va fi sărbătorită ca frumoasa, lucru uimitor, esențial uman, care este cu adevărat.

GÂNDURILE JUDITH

„Pentru că, oricât de dureros ar fi, și oricât de înfricoșător va fi în acest moment, știu că mama mea a făcut-o pentru mine. Și mama ei a făcut-o pentru ea. Și o voi face pentru copiii mei. "

Ceea ce văd educatorii la naștere sunt femeile și familiile lor care ajung la sarcină temătoare și dezinformate, precum prietenii lui Alyson. Îngrijirea prenatală cu un obstetrician și planificarea unei nașteri la spital adesea (nu întotdeauna) fac femeile să călătorească, care scad încrederea și le sporesc frica. Poveștile lor despre naștere contribuie prea des la ciclul continuu de dezinformare, frică și „nu vor să vorbească despre naștere”.

Pentru o discuție generală asupra fricii de naștere, citiți articolul lui McGrath „Curajul nașterii” din acest număr al Jurnalului de educație perinatală (pp. 72–79). De asemenea, citiți coloana „Instrumente pentru predare” a Hotelling din acest număr pentru sfaturi despre modul în care educatorii la naștere pot aborda frica de naștere din perspectiva părinților viitori care au suferit abuzuri sexuale timpurii sau din copilărie (pp. 127-132).

Experiența lui Alyson oferă niște speranțe și câteva idei pentru schimbarea tiparului nașterii „fără a vorbi despre”. Experiența personală a lui Alyson aflându-se și inspirându-se despre nașterea de la mama ei influențează cercul ei apropiat de prieteni. Împărtășind pasiunea și încrederea mamei sale în naștere, Alyson spune o poveste diferită de cele pe care prietenii ei le-au auzit înainte. Poveștile ei nu sunt înspăimântătoare, ci consolidarea încrederii și, se speră, inspiratoare. Interesant, o descoperire a cercetărilor mele privind nașterea la domiciliu a fost că femeile care au ales nașterea la domiciliu au avut mame care au avut nașteri naturale și au povestit pozitive despre nașterile lor (Lothian, 2010). Propria mea fiică a avut patru nașteri la domiciliu și toți cei șase copii au fost prinși de moașe. Cât de mult din procesul de luare a deciziilor a fost influențat de faptul că se afla într-o casă în care poveștile pozitive despre naștere au fost spuse din nou și din nou și unde încrederea în naștere și capacitatea femeilor de a naște au făcut parte din țesătura vieții noastre de familie?

Împărtășind pasiunea și încrederea mamei sale în naștere, Alyson spune o poveste diferită de cele pe care prietenii ei le-au auzit înainte.

Povestirea poveștilor despre naștere nu numai că oferă informații importante despre naștere, ci poate ajuta femeile să fie mai receptive la aceste informații.

"Sărbătorește nașterea!" este o coloană obișnuită din JPE care prezintă poveștile despre nașterea femeilor (vezi pp. 62-66 în acest număr). „Celebrează nașterea!” poveștile din edițiile JPE publicate anterior pot fi accesate pe site-ul online al revistei (http://www.ingentaconnect.com/content/springer/jpe).

Ce pot învăța educatorii de la naștere din povestea lui Alyson? Femeile trebuie să audă direct despre naștere. Cursurile de naștere pot oferi un forum pentru a vorbi despre naștere. Aceasta ar putea fi prima dată când multe femei au această ocazie. Savage (2001) descrie valoarea poveștilor de naștere ca strategie de predare în clasele de naștere. Ea sugerează că poveștile sunt un mod informal, dar puternic de a comunica informații și încredere. Deci, povestirea nașterilor nu numai că oferă informații importante despre naștere, ci poate ajuta femeile să fie mai receptive la aceste informații. Povestirile pot inspira, de asemenea, - o parte importantă a consolidării încrederii. Încurajați femeile să împărtășească poveștile pozitive despre naștere pe care le-au auzit, poate de la bunici sau mame. Încurajați femeile din clasele dvs. să citească „Sărbătoriți nașterea!” povești publicate în Jurnalul educației perinatale.

Educatorii pentru naștere și-au dat seama de zeci de ani că educația pentru naștere trebuie să înceapă mai devreme decât sarcina târzie. Știm că cea mai importantă învățare se întâmplă în familie, astfel încât fiecare femeie care are o naștere transformatoare își va influența credințele și încrederea propriilor copii cu privire la naștere. Accentul cursurilor de educație la naștere ar trebui să fie cele șase practici de naștere sigure și sănătoase promovate de Lamaze (Lothian, 2009). Pe măsură ce tot mai multe femei intră singure în muncă, sunt bine susținute și libere să se deplaseze pe tot parcursul travaliului, dau naștere în poziții care facilitează coborârea și rotația copilului, își păstrează bebelușii cu ei și nu au intervenții medicale de rutină vom vedea mai multe femei care au nașteri transformatoare. Trebuie să-i încurajăm să-și împărtășească poveștile copiilor, prietenilor și familiilor lor. În acest fel, cunoașterea personală a nașterii se va întâmpla din nou, așa cum a făcut-o pentru Alyson, în familie.

Documentele de poziție pentru fiecare dintre cele șase practici de naștere sănătoasă ale Lamaze pot fi accesate pe site-ul web Lamaze International (www.lamaze.org).

O altă strategie importantă despre care educatorii de naștere au vorbit de ani de zile este furnizarea de educație în școli. Nu ar fi fost minunat dacă mama lui Alyson ar fi învățat despre naștere în clasa de sănătate a clasei a șaptea a lui Alyson? Câți elevi ar fi fost inspirați și interesați să învețe mai mult?

În cele din urmă, nu trebuie să subestimăm capacitatea de comercializare pe care o poartă acele pungi Lamaze. Poate deschide conversații acolo unde ne așteptăm cel mai puțin, cu oameni cu care nu am vorbi în mod normal. Impactul acestor conversații are potențialul de a fi de mare amploare.

La fel ca Alyson, sper că viitoarea ei fiică și cele șapte nepoate vor vorbi despre naștere. Sper că conversațiile lor îi vor inspira pe prieteni să fie încrezători și să nu se teamă. Amândoi așteptăm cu nerăbdare ziua în care, în cuvintele lui Alyson, nașterea este „celebrată ca un lucru frumos, uimitor, esențial uman, care este cu adevărat”.

Biografie

JUDITH A. LOTHIAN este un educator la naștere în Brooklyn, New York, președinte al Lamaze International Certification Council și editor asociat al The Journal of Perinatal Education. De asemenea, este profesor asociat la Colegiul de Asistență Medicală de la Universitatea Seton Hall din South Orange, New Jersey. ALYSON GRAUER a absolvit în 2010 la Universitatea Loyola din Chicago cu o diplomă de licență în arte în teatru și un minor în istorie. În prezent, locuiește în Chicago, unde urmărește o carieră de actorie și este scriitoare de personal pentru mai multe bloguri, inclusiv You Know You Love Fashion și Doctor Fantastique’s Show of Wonders. Scrie ficțiune în timpul liber și speră să publice o parte din lucrările ei în viitorul apropiat.