Se pare că cei care trăiesc sub conducerea lui Alexander Lukașenko nu îl vor rămâne pentru totdeauna.

Comitetul editorial este un grup de jurnaliști de opinie ale căror puncte de vedere sunt informate prin expertiză, cercetare, dezbatere și anumite vechi valori. Este separat de redacție.

este

De un sfert de secol încoace, Alexander Lukașenko oferă o clasă magistrală în dictatură în Belarus, țara pe care o conduce cu o mână de fier. Dar după alegerile flagrante trucate din aug. 9, următoarea lecție ar trebui să fie despre modul în care dictaturile sunt încheiate.

Fiul unei lăptoase și președintele unei ferme de stat sovietice când Uniunea Sovietică s-a prăbușit, dl. Lukașenko a fost catapultat la putere la primele alegeri prezidențiale democratice din Belarus. Apoi s-a asigurat că a fost ultima liberă și corectă - remodelarea vechiului sovietic K.G.B. aparat de securitate într-o mașină personală pentru a zdrobi orice opoziție, aducând parlamentul, sistemul judiciar și mass-media sub controlul său ferm și câștigând titlul dubios, „ultimul dictator al Europei”.

Cu sprijin generos din partea Rusiei, în mare parte sub formă de gaz și petrol la prețuri privilegiate, pentru a se asigura că nu se va îndrepta spre vest, dl. Lukașenko a reușit să păstreze o măsură de sprijin popular evitând haoticele privatizări la scară largă care au afectat Rusia și majoritatea celorlalte foste republici sovietice și păstrând industriile cheie - și locurile de muncă și patronajul lor - în mâinile guvernului.

Cu toate acestea, cu mult înainte de ultimele alegeri, dl. Al șaselea al lui Lukashenko, lucrurile nu arătau bine. Răspunsul său prost și incompetent la pandemia de coronavirus, care a inclus îndemnul supușilor să călărească cu tractoare, să ia saune și să bea vodcă, a înstrăinat mulți oameni pe măsură ce boala s-a răspândit și economia s-a micșorat. Tacticile sale obișnuite - întemnițarea sau descalificarea oricăror provocatori serioși - au dat greș când Svetlana Tikhanovskaya, fostă profesoară de engleză și soția unui blogger popular pro-democrație arestată după ce și-a declarat candidatura, a luat locul soțului ei. Întreaga sa platformă, atrăgătoare prin pasiunea și simplitatea sa, consta în promisiuni de eliberare a tuturor deținuților politici și organizarea unor alegeri libere și corecte. Mitingurile ei au atras mulțimi masive și, în ziua alegerilor, s-au format linii lungi la secțiile de votare.

Domnul. Lukashenko s-a ținut de scenariul său familiar și a pretins o victorie cu totul improbabilă alunecării de teren, cedând dnei mai puțin de o zecime din voturi dnei. Tikhanovskaya - „Societatea noastră nu s-a maturizat suficient pentru a vota o femeie”, a spus el. În absența unor monitori credibili sau a unui sondaj de votare, este imposibil să știm câte voturi d-na. Tikhanovskaya a primit de fapt, dar este aproape sigur că a câștigat. În unele secții de votare în care s-au scurs rezultatele reale, ea a primit până la 70% din voturi.

Când străzile capitalei, Minsk și alte orașe și orașe au izbucnit în demonstrații furioase, dl. Bătăușii cu cămașă neagră ai lui Lukashenko au răspuns cu o răutate extraordinară. Demonstranții au fost bătuți cu bastoane și cizme; mii au fost reținuți; iar cei care au fost eliberați mai târziu au spus că au fost împachetați în celule mici și bătute în mod sistematic, țipetele lor umplând închisorile. În drum spre depunerea unei plângeri oficiale, dna. Tikhanovskaya a fost preluată de poliție și, după trei ore, a făcut o declarație evident constrânsă cedând alegerile și cerând oamenilor să nu protesteze. Curând după aceea, ea a fugit în Lituania vecină.

Violența a adus doar mai multă rezistență. Femeile îmbrăcate în alb și ținând flori au format lanțuri umane în Minsk și în alte orașe pentru a protesta împotriva brutalității poliției. Greve spontane au izbucnit în mai multe fabrici de stat. Svetlana Alexievich, laureată la literatura Nobel din Belarus, l-a acuzat pe dl. Lukașenko a declarat război propriului său popor și i-a cerut să demisioneze.

În încercarea de a înăbuși furia, guvernul s-a angajat să elibereze protestatarii reținuți. Dar a afirmat, de asemenea, rezultatele alegerilor false, precizând că dl. Lukașenko nu va merge liniștit sau pașnic. Belarusul nu este Ucraina, unde diferențe regionale puternice, facțiuni politice concurente și oligarhi puternici au împiedicat guvernul să adune puterea centralizată, militarizată, dl. Lukashenko manevrează.

Uniunea Europeană și Statele Unite au emis declarații puternice prin care condamnă violența poliției și frauda electorală și se vorbește despre impunerea de sancțiuni împotriva oficialilor responsabili. Astfel de sancțiuni au fost impuse anterior, iar dl. Lukashenko a învățat demult gesturi tactice - cum ar fi eliberarea unor deținuți politici - pentru a-i determina pe Occident să se întindă spre el. Administrația Trump se afla în proces de restabilire a unui ambasador la Minsk când a izbucnit criza.

Adevărul este că dl. Lukashenko nu și-a schimbat cu adevărat dungile și nu există nicio șansă dacă va supraviețui provocării actuale. Protestatarii de pe străzile orașelor din Belarus nu riscă bătăi și nici măcar viața lor pentru a câștiga câteva fintre tactice din partea opresorilor lor, ci pentru a cere ca victoria lor electorală să fie onorată și ca dl. Lukașenko cedează puterea când mandatul său se termină la începutul lunii septembrie. „Belarusul nu va mai dori niciodată să trăiască sub conducătorii săi anteriori”, a spus dna. Tikhanovskaya a spus într-un mesaj video de la refugiul ei din Lituania, solicitând guvernului să înceapă să vorbească despre un transfer de putere.

Belarusii nu au nevoie de declarații mai indignate din partea Occidentului; au nevoie ca Occidentul să li se alăture pentru a declara că rezultatele alegerilor oficiale sunt frauduloase, pentru a cere eliberarea necondiționată a tuturor manifestanților reținuți și pentru a cere noi alegeri.

Aceasta ar întâmpina o rezistență dură din partea președintelui rus Vladimir Putin, pentru care dl. Lukașenko, oricare ar fi negii lui, este un bastion împotriva atacurilor occidentale. Dictatorul din Belarus și-a propus să-l sfideze pe dl. Putin în cele din urmă - nu a susținut războiul clandestin al Rusiei în estul Ucrainei; în aprilie 2019 l-a expulzat pe ambasadorul rus, acuzându-l că tratează Belarusul ca pe un stat vasal; iar luna trecută a arestat 33 de bărbați despre care a spus că sunt mercenari ruși acolo pentru a stârni necazuri înainte de alegeri. În același timp, Belarus s-a apropiat de Beijing, de la care a primit un împrumut de 500 de milioane de dolari în decembrie. Dar dl. Putin a înghițit toate aceste insulte și s-a grăbit să-l felicite pe dl. Lukașenko pe „victoria” sa.

Simpatiile și sprijinul incontestabil al Occidentului trebuie să fie cu oamenii din Belarus care s-au săturat de dl. Regula voită, crudă și nelegitimă a lui Lukașenko. Uniunea Europeană și Statele Unite au făcut un bun început, considerând că alegerile din Belarus nu sunt nici libere, nici corecte și condamnând represiunea împotriva manifestanților. Pot face mai multe: Îl pot avertiza pe dl. Lukașenko că nu acceptă rezultatele oficiale și nu-l vor recunoaște ca câștigător decât dacă își anulează tâlharii și există alegeri noi și credibile. Pentru a sublinia acest punct, Washingtonul ar trebui să continue să trimită un nou ambasador la Minsk.

Ultima lecție despre dictatură ar trebui să fie aceea că oamenii nu vor rămâne tirania pentru totdeauna și că atunci când în sfârșit nu vor mai putea suporta, oamenii liberi din altă parte vor veni de partea lor.