Relatarea zi de zi a Diana Preston a Summitului istoric, 75 de ani mai târziu

În urmă cu șaptezeci și cinci de ani, în februarie 1945, unele dintre ultimele bătălii ale celui de-al doilea război mondial se purtau încă, dar aliații - președintele SUA Franklin Roosevelt, prim-ministrul britanic Winston Churchill și prim-ministrul sovietic Iosif Stalin - au cunoscut înfrângerea Germaniei naziste. nu era departe. Următoarea lor mare provocare a fost să decidă cum să gestioneze pacea și să facă acest lucru, cei trei lideri trebuind să se întâlnească față în față, așa cum au făcut-o ultima dată la Teheran în 1943. Sub presiunea lui Stalin, locul ales se afla pe teritoriul său natal ... stațiunea Yalta de pe Marea Neagră din Peninsula Crimeea, eliberată recent de naziști.

Fragilul Roosevelt, care mai avea doar câteva săptămâni de trăit și al cărui anturaj îl includea pe fiica sa, Anna Boettiger, a părăsit Washingtonul în vagonul prezidențial Ferdinand Magellan pentru a-și începe călătoria de impozitare cu o treime din drum în jurul lumii. În Londra înflăcărată de război, Churchill și fiica sa Sarah s-au îmbarcat într-un avion pentru un zbor rece în prima etapă a călătoriei lor, în timp ce Stalin a părăsit Moscova într-un tren puternic blindat care l-a purtat spre sud, prin peisaje înzăpezite, spulberate, încă presărate cu arse tancuri.

prima

Sosiți în siguranță în Crimeea, liderii și echipele lor s-au așezat în trei palate renovate în grabă în afara Yaltei: Stalin și echipa sa în palatul Yusupov, aflat pe deal, care a aparținut odată asasinului lui Rasputin, prințul Felix Yusupov; delegația SUA în palatul Livadia din marmură albă italianizată, construit de ultimul țar, în a cărui Mare Sală de Bal, ședințele plenare ale conferinței se vor întruni acolo unde marele ducese valseau odată; delegația Marii Britanii în Palatul Vorontsov, o structură fantastică descrisă de fiica lui Churchill, Sarah, ca „o sală baronială scoțiană în interior și o cabană elvețiană și moschee afară!” Atât palatele Vorontsov, cât și Livadia au avut - așa cum au ghicit americanii și britanicii - au fost înșelate pe larg de șeful securității lui Stalin, Lavrentii Beria, astfel încât să poată asculta conversațiile lor. În interiorul palatelor, o armată de personal din hotelurile de top din Moscova s-a pregătit să aștepte vizitatorii. Afară, membrii mitralierei care făceau parte din notoria forță de securitate a lui Beria, NKVD, patrulau pe teren.

În timp ce se pregăteau să se întâlnească, singurul obiectiv pe care cei trei lideri îl împărtășiseră complet era înfrângerea rapidă a Germaniei naziste. În caz contrar, fiecare avea propria sa agendă, prioritățile sale. Stalin a dorit un sfârșit rapid al războiului, reparații masive de la o Germanie înfrântă și stabilirea unei zone tampon de state conforme în jurul Uniunii Sovietice. Roosevelt spera să fie de acord cu Stalin pentru intrarea rapidă a Uniunii Sovietice în războiul împotriva Japoniei și, astfel, pentru a salva un milion de vieți tinere americane susceptibile de a fi pierdute într-o invazie a insulelor de origine japoneze, pentru a câștiga aprobarea lui Stalin pentru planurile sale de o organizație a Națiunilor Unite și pentru a asigura un viitor democratic țărilor recent eliberate. Churchill a dorit să păstreze influența slabă a Marii Britanii, slăbită de război, în lume, să-și protejeze imperiul și să asigure un guvern corect și liber în Europa de Est, în special în Polonia, pentru care în 1939 Marea Britanie a intrat în război.

Între 4 și 11 februarie 1945 „Trei Mari” - așa cum le-a numit presa - au luat decizii care rezonează până în prezent. Prețul lui Stalin pentru intrarea sovietică în războiul împotriva Japoniei a permis Armatei Roșii să avanseze în Coreea și a precipitat războiul coreean, ducând la împărțirea continuă a Coreei și la confruntarea continuă cu dinastia Kim de astăzi. De asemenea, Yalta a însămânțat terenul pentru Războiul Rece. În doar câteva săptămâni, Stalin a încălcat protocoalele semnate la conferință care ar fi trebuit să garanteze libertățile democratice pentru țările din Europa de Est, iar Cortina de Fier a început să coboare.

Noua organizație a Organizației Națiunilor Unite înființată la Yalta ar fi trebuit să poată interveni, dar aranjamentele de vot convenite acolo au permis Uniunii Sovietice, ca unul dintre cei cinci membri permanenți ai Consiliului de Securitate care posedă un veto, să împiedice acțiunea. Cu ONU blocat încă de la aceste reguli de vot, lumea continuă să se lupte pentru cum să conțină ambițiile teritoriale rusești, cum ar fi ocuparea recentă a Crimeei și a unor părți din estul Ucrainei, la fel cum Roosevelt și Churchill au luptat în zadar pentru libertatea Europei de Est, o mare parte din aceasta deja ocupată de trupele sovietice.

Decizia „Trei Mari” de a-l exclude pe trufașul general francez liber Charles de Gaulle din Yalta a avut, de asemenea, consecințe de anvergură. Acesta a alimentat suspiciunea lui Gaulle că Marea Britanie și SUA au planificat o hegemonie anglo-americană și, în anii 1960, a fost un factor în decizia sa de două ori de a veta intrarea Marii Britanii în Comunitatea Europeană. Probabil, dacă Marea Britanie ar fi intrat mai devreme, ar fi putut avea o influență mai mare, s-ar fi integrat mai bine, iar Brexit s-ar putea să nu fi avut loc.

Acest jurnal dezvăluie - adesea în cuvintele celor care erau acolo - ceea ce s-a întâmplat în fiecare dintre cele opt zile importante, în urmă cu exact 75 de ani, deoarece Roosevelt, Stalin și Churchill nu numai că au definit o nouă ordine mondială, ci au lăsat moștenirea problematică a timpului nostru.

Prima zi

Duminică, 4 februarie 1945, o zi „minunat de blândă” în Yalta


10:30: Palatul Livadia
Odată cu începerea conferinței, președintele Roosevelt se adresează consilierilor săi superiori, inclusiv secretarul de stat cu părul argintiu Edward Stettinius, ambasadorul SUA la Moscova Averell Harriman și șefii militari amiralul William Leahy, generalul George Marshall, amiralul Ernest King și generalul Laurence Kuter despre prioritățile SUA. Harriman spune că Stalin „va dori foarte probabil să ridice problema ce vor primi rușii” în schimbul intrării în războiul împotriva Japoniei.

Miezul: Palatul Iusupov
Mașina secretarului britanic de externe Anthony Eden negociază drumul precar care se învârte deasupra Mării Negre până la Yusupov pentru ca acesta să apeleze la Vyacheslav Molotov, omologul său sovietic, în speranța de a decide obiective comune pentru conferință. El și Molotov - cunoscut sub numele de „Fundul de piatră” pentru capacitatea sa de a sta ore în șir în negocieri spunând „nu” - sunt de acord că situația militară actuală din Europa și tratamentul Germaniei naziste, odată înfrântă, ar trebui să fie pe primul plan. De asemenea, ar trebui să discute despre ideea lui Roosevelt, noua organizație a Organizației Națiunilor Unite. Cu toate acestea, când Eden propune conferința să ia în considerare viitorul Poloniei, Molotov spune că Polonia, acum ocupată de Armata Roșie, trebuie lăsată să-și gestioneze propriile afaceri.

După-amiaza devreme: Palatul Vorontsov
Stalin ajunge în limuzina Packard neagră și blindată pentru discuții private cu Churchill. El se bucură de „situația neputincioasă în care armata germană este acum plasată în Polonia și Prusia de Est”. Când Churchill întreabă ce ar face Stalin dacă Hitler ar fugi din Berlin, Stalin îl asigură că „armatele sovietice îl vor vâna”.

16.15: apartamentele private ale lui Roosevelt, Palatul Livadia
Stalin ajunge la o întâlnire privată cu Roosevelt urmărit de Stettinius, care crede că „capul și umerii săi puternici așezați pe un corp îndesat” radiază „o mare forță”. Amestecând un ulcior de martini uscați, Roosevelt îi dă un pahar lui Stalin, cerându-și scuze că „un martini bun ar trebui să aibă cu adevărat o întorsătură de lămâie”. A doua zi, un lămâie uriaș zburat din Georgia natală a lui Stalin și plecându-se sub greutatea a 200 de bucăți de fruct va apărea în holul de la intrarea Livadiei. Roosevelt îi spune lui Stalin că devastarea pe care a văzut-o în Crimeea l-a făcut „mai sete de sânge în privința germanilor decât acum un an”. Stalin avertizează că rămân multe lupte grele pentru a-i învinge pe „sălbăticii” germani. El presează pentru un avans rapid, accentuat SUA/Marea Britanie peste Rin, în Ruhr, pentru a precipita prăbușirea economică a Germaniei.

Iosif Stalin la Moscova, august 1945. În stânga sa imediată: Georgy Malenkov, Lavrentii Beria și Vyacheslav Molotov. În dreapta sa imediată este eventualul său succesor, Nikita Hrușciov. Foto: Pictorial Press Ltd.

Roosevelt și Stalin discută despre liderul francez liber, generalul Charles de Gaulle care, prin acordul unanim și instant al celor trei lideri, nu a fost invitat la Yalta și care, remarcă Roosevelt, se aseamănă cu Ioana de Arc. Stalin îl respinge pe de Gaulle drept un om „foarte complicat” ale cărui așteptări ca țara sa să fie tratată în mod egal cu Uniunea Sovietică, SUA și Marea Britanie sunt nerealiste, deoarece în 1940 „Franța nu luptase deloc”. El întreabă dacă ar trebui să ofere Franței o zonă de ocupație într-o Germanie învinsă. „Doar din bunătate”, răspunde președintele.

În cele din urmă, Roosevelt, dornic să-l concilieze pe Stalin distanțându-se de Churchill, îi spune lui Stalin „ceva indiscret” pe care nu ar vrea să-l spună „în fața prim-ministrului Churchill” - că britanicii vor ca Franța să fie construită într-o putere militară suficient de puternică pentru a deține linia pentru o vreme dacă apare un alt război european. Britanicii sunt „un popor aparte” care doresc „să aibă tortul și să-l mănânce și ei”, așteaptă ca americanii să „restabilească ordinea în Franța”, apoi le înmânează controlul politic.

17.00: Grand Ballroom, Palatul Livadia
Fotografii statici americani, britanici și sovietici și cameramanii de film se împing pentru a surprinde sosirea delegaților pentru prima sesiune plenară. Un asistent îl împinge pe Roosevelt în sala de bal în scaunul cu rotile. Churchill ajunge în uniformă de colonel. Delegația sovietică, condusă de Stalin, intră ultima. Când toți sunt așezați la masa rotundă mare lângă un foc de lemn de mesteacăn, Stalin îl invită pe Roosevelt, singurul șef de stat prezent, să deschidă conferința. Roosevelt face o pauză pentru un efect dramatic. Când vorbește, el prezice că conferința „va acoperi harta lumii”, dar le propune să discute mai întâi cea mai recentă poziție militară. Harriman crede că Stalin simte „o anumită teamă” față de președinte și „se teme de influența lui Roosevelt în lume”.

Generalul Antonov, șeful delegației militare sovietice, descrie cum din 12 ianuarie trupele sovietice au avansat 300 de mile și sunt peste râul Oder, la mai puțin de 50 de mile de Berlin. Au distrus 45 de divizii germane și au luat 100.000 de prizonieri, dar au suferit 300.000 de victime. El le cere americanilor și britanicilor să accelereze avansul armatelor lor și să lanseze atacuri aeriene împotriva joncțiunilor feroviare din Berlin, Dresda și Leipzig pentru a împiedica mișcările trupelor germane spre est, la care delegațiile SUA și britanice sunt de acord. Generalul Marshall raportează că, în vestul american și britanic, avioanele de vânătoare și bombardierele ușoare au distrus deja „o mare parte din transportul german” și aprovizionarea cu petrol, dar că forțele germane continuă să bombardeze portul cheie din Anvers cu „bombe robot și rachete” ( V2s, prima rachetă balistică din lume).

El avertizează că ploii de gheață care se agită în curentul rapid al Rinului vor împiedica orice încercare de a trece înainte de 1 martie și că marina germană „este pe cale să reia războiul submarin la scară largă” folosind noile lor nave schnorkel, ale căror tuburi de ventilație le permit rămân scufundate perioade îndelungate, făcându-le greu de detectat și distrugut. Folosind un limbaj puternic și ridicându-se de pe scaun și „subliniind punctele sale cu gesturi dramatice”, Stalin pune la îndoială numărul de tancuri și divizii din SUA și Marea Britanie, subliniind că în luptele recente, rușii au desfășurat 9.000 de tancuri. Churchill îl asigură despre avantajul covârșitor al SUA și al Marii Britanii față de forțele germane în ceea ce privește avioanele și armurile, deși nu infanteria. Când Stalin întreabă ce vor mai mult aliații occidentali să facă forțele sovietice, Churchill spune doar să continue „să facă așa cum fac acum” și propune ca în ziua următoare să discute despre „viitorul Germaniei, dacă are vreunul”. Stalin și Roosevelt sunt de acord.

19.50
Prima sesiune plenară se amână

20.30: Palatul Livadia
Roosevelt găzduiește o mică cină formală pentru Stalin și Churchill, la care echipajul său filipinez din Shangri La [Camp David] servește o fuziune ruso-americană de caviar, sturion, salată de pui, plăcintă cu carne și pui prăjit în stil sudic. Oaspeții beau șampanie și vodcă rusească, cinci tipuri de vin și fac zeci de pâine prăjită. Stalin își udă vodca și în timpul mesei încearcă expresii în engleză - „Ce naiba se întâmplă pe aici?” și „Ai spus-o!” - că a învățat să urmărească filme americane. Cu toate acestea, pare jignit când Roosevelt îi mărturisește cum el și Churchill îl numesc „Unchiul Joe” ca termen de îndrăgire și starea de spirit se schimbă. Discuția se îndreaptă spre păstrarea păcii viitoare. Churchill spune că marile puteri trebuie să respecte dreptul națiunilor mai mici, dar Stalin insistă că numai cei care au suportat greul luptelor pot avea un cuvânt de spus în determinarea păcii.

Miezul nopții: Palatul Vorontsov
Anthony Eden scrie în jurnalul său „Atitudinea lui Stalin față de țările mici mi s-a părut sumbru, ca să nu spun sinistră”.