De Andrea Rose
Consiliul Britanic

yuri

Cosmonautul rus Yuri Gagarin a apelat la o icoană internațională când a devenit primul om care a călătorit în spațiu acum 50 de ani. În primul ei interviu cu presa occidentală, fiica sa Elena Gagarina explică modul în care misiunea sa istorică le-a schimbat viața pentru totdeauna.

„A vrut cu disperare să zboare din nou în spațiu. Îi plăcuse primul zbor, dar s-a terminat atât de repede!

„A vrut să continue să fie cosmonaut și pilot și a fost nemulțumit că nu i s-a mai permis să zboare”.

Elena Gagarina avea doi ani când tatăl ei a zburat pe orbită.

Până atunci, familia locuia la baza aeriană Murmansk din cercul polar, unde tatăl ei era pilot de testare.

Într-o zi din 1959, o bandă de recrutare a venit la baza aeriană pentru a selecta candidații pentru primul program de antrenament cosmonaut.

Din cei 2200 de piloți pe care i-au testat în toată Rusia, 20 au trecut.

Timp de 11 luni, stagiarii cosmonauți au fost supuși unui program extraordinar de istovitor, conceput pentru a testa forța mentală și fizică până la limitele rezistenței umane, deoarece nimeni nu avea nici o idee despre ce se va întâmpla cu oamenii în spațiu.

„Una dintre tehnicile de instruire a implicat camera de izolare”, a explicat Elena.

„Cosmonauții au fost așezați într-o mică cameră etanșă, fără ferestre.

„Nu puteau purta ceasuri și habar nu aveau cât timp vor sta acolo.

„Uneori au stat acolo 21 de zile, cu temperaturi crescând la peste 50C sau scăzând la -50C”, a spus ea.

Din grupul de 20 de stagiari, șase au fost selectați pentru etapa finală.

Yuri Gagarin știa doar cu două zile înainte de zbor că fusese ales să meargă primul.

Am întrebat-o pe Elena dacă personalitatea tatălui ei a fost un factor în selecția sa - și dacă celebrul său zâmbet a jucat un rol.

"Da. El era plin de viață și angajat", a spus ea.

„Dar toți cei șase piloți din primul grup de cosmonauți au fost incredibil de bine antrenați, chiar supra-antrenați, pentru că nimeni nu știa care vor fi efectele spațiului asupra corpului uman.

„Toți primii cosmonauți au fost instruiți să ia decizii foarte repede.

„Tatăl meu a avut reacții deosebit de rapide în circumstanțe dificile și cred că aceasta a fost cea care a decis în cele din urmă în favoarea sa”, a spus ea.

"Dar a fost, de asemenea, în mod excepțional în formă. Avea 27 de ani și nu știa ce înseamnă să simți dureri interne.

„Ne-ar spune că nu-și poate imagina ce simte să ai ceva greșit înăuntru.

„Era, de asemenea, fenomenal de calm și disciplinat mental. De exemplu, dacă venea acasă în timpul zilei și era obosit, ar spune:„ Am 40 de minute să dorm, sunt foarte obosit ”.

„A dormit apoi 40 de minute și s-a trezit pe punct, fără a avea nevoie de un ceas cu alarmă sau de nimeni care să-l trezească”.

Viața lui Gagarin și a familiei sale urmau să se schimbe pentru totdeauna după întoarcerea sa sigură pe pământ, la 12 aprilie 1961.

Adio scrisoare

Zborul a fost mult mai puțin lin decât sugerează știrile din acea zi.

El nu a aterizat, după cum se menționează în rapoarte, în interiorul Vostok 1, ci a trebuit să scoată din capsula sa spațială la o înălțime de șapte kilometri deasupra pământului și să parașute la pământ.

Cablurile care leagă două părți ale navei sale spațiale nu au reușit să se separe conform planificării în timpul reintrării.

Timp de 10 minute a fost învârtit sălbatic, aproape pierzându-și cunoștința, pe măsură ce stratul exterior al capsulei a început să ardă și temperaturile din interior au crescut periculos.

„Știm acum cât de periculos era din documentele și transcrierile care au fost publicate”, a spus Elena.

„Dar nu ne-a spus niciodată în detalii despre dificultăți. Bineînțeles că știa că s-ar putea să nu se întoarcă.

„Mama știa ce vrea să facă și, când pleacă la Baikonur, i-a spus ce avea de gând să facă.

„Dar el nu i-a spus data efectivă.

"I-a spus că zborul va avea loc la câteva zile după datele reale, astfel încât să nu fie îngrijorată", și-a amintit ea.

Am întrebat-o pe Elena dacă tatăl ei a pregătit familia pentru posibilitatea ca acesta să nu se mai întoarcă și dacă a lăsat vreun mesaj pentru mama ei (care până atunci avea o a doua fiică, Galina, care avea doar o lună).

- Da și nu, spuse Elena.

„El i-a scris o scrisoare mamei mele spunând că este probabil să nu se mai întoarcă, deoarece zborul era extrem de periculos și că nu voia ca ea să rămână singură, dacă așa ar fi cazul.

"Dar el nu i-a dat niciodată scrisoarea. A găsit-o întâmplător printre lucrurile sale când s-a întors. El nu voise să o găsească și i-a cerut să o arunce. Dar, desigur, a păstrat-o."

Celebritate spațială

Fiul fermierilor țărani, Gagarin urcase în spațiu necunoscut și se întorsese ca cel mai faimos om de pe pământ.

Zborul său l-a făcut un erou național și o celebritate mondială și apoi a călătorit mult pentru a promova realizările Uniunii Sovietice - inclusiv în Cehoslovacia, Bulgaria, Finlanda, Marea Britanie, Islanda, Cuba, Brazilia, Canada, Ungaria și India.

El a fost întotdeauna modest, fermecător și câștigător - cu un zâmbet magnetic și un spirit gata care a captivat chiar și publicul cel mai sceptic, îngrijorat de faptul că apelul său s-ar traduce prin înmuiere către statul comunist.

Chiar și guvernul britanic s-a simțit nedumerit despre cum să-l primească când a ajuns în Marea Britanie în iulie 1961.

Fusese invitat, nu ca oaspete oficial al guvernului, ci de Uniunea Națională a Metalurgilor din Manchester, de când Gagarin s-a pregătit pentru prima dată ca turnător înainte de a deveni pilot.

Dar întâmpinarea copleșitoare pe care i-a dat-o poporul britanic - care a reușit să distingă între exploatările unui bărbat cu adevărat curajos și sistemul politic din care a venit - a însemnat că guvernul a considerat necesar să abordeze încă două zile pentru vizita sa, astfel încât să poată fi întâmpinat oficial de prim-ministru la Londra și să ia un prânz aranjat în grabă cu regina la Palatul Buckingham.

„A însemnat un curs pe care viața noastră s-a schimbat pentru totdeauna”, a spus Elena.

„A fost extrem de dificil pentru părinții mei să aibă o viață privată. Au avut atât de puține ocazii de a fi unii cu alții în calitate privată după zbor.

„Și deși îi plăcea să călătorească - mai ales dacă era în legătură cu spectacolele aeriene - și-ar fi dorit să fi putut călători singur uneori, nu cu misiunea oficială, și să poată vedea mai multe și să știe mai multe.

"Dar nu a fost posibil. Chiar dacă a planificat ceva pentru el însuși, a fost asaltat de oameni care doreau să-l vadă, să vorbească cu el și să-l atingă. Și-a dat seama că face parte din treaba lui și nu putea Nu refuzați. "

Copilăria lipsită

Deși dorea din nou să zboare, i s-a interzis să mai facă zboruri din cauza statutului său de erou național.

Faima și atenția constantă au fost o presiune enormă - poate mai mare decât oricare a fost exercitat asupra sa în zilele dinaintea zborului.

A continuat să antreneze alți câțiva cosmonauți și s-a înscris la prestigiosul Institut Zhukovsky of Aeronautical Engineering.

În copilărie, școala sa a fost întreruptă de ocupația germană a Rusiei și, timp de trei ani, din 1941-44, el și familia sa au îndurat greutăți aproape inimaginabile pentru noi astăzi.

Fuseseră aruncați din casă de armata germană ocupantă și locuiseră de trei ani într-o săpătură din grădină, fără aproape nimic de mâncare. Doi dintre frații săi au fost deportați să lucreze în lagărele de muncă germane.

La Institutul Zhukovsky, și-a arătat strălucirea academică proiectând o navă spațială cu aripi fixe, care nu este diferită de navetele pe care americanii le-ar continua să proiecteze.

A absolvit cu onoruri în februarie 1968.

În luna martie a aceluiași an, pe un zbor de test de rutină într-un MIG-15, avionul său s-a prăbușit, omorându-l pe el și pe copilotul său. Avea 34 de ani.

Înmormântarea sa a avut loc la 30 martie 1968, iar rămășițele sale sunt îngropate în zidul Kremlinului.

"El a făcut parte dintr-o generație căreia i-au fost jefuite multe oportunități din cauza războiului", a spus Elena.

Când s-a încheiat războiul, el a fost avid să învețe cât mai mult posibil și să profite de toate oportunitățile pe care le avea la dispoziție.

"Era curios și interesat de toate: istorie, literatură, artă, precum și inginerie, sport și știință. Îi plăcea să citească și avea o memorie foarte bună.

„Privările sale din copilărie l-au modelat într-o oarecare măsură și a petrecut 20 de ore pe zi lucrând de-a lungul vieții sale adulte.

"Asta nu a fost totuși din cauza copilăriei sale sărace. El era doar un om interesat de toate."

Auzi mai multe despre Random Edition 1961: First Man in Space 50th Anniversary, BBC Radio 4, 1100-1130 BST, luni 11 aprilie, sau recuperare după BBC iPlayer .

O statuie a lui Yuri Gagarin, trimisă în dar de la Agenția Spațială Rusă, va fi dezvăluită de Elena Gagarina în afara sediului British Council din Londra, joi, 14 iulie 2011.

BBC va juca rolul său arătând Primul film Orbit pe 17 ecrane mari din Marea Britanie.

Stiri de top

Tânărul de 42 de ani a făcut un test după ce a simțit simptome și acum se va autoizola timp de șapte zile.