Alana Felton din Pennsylvania a venit în Belarus pentru a preda limba engleză la universitate. În blogul ei, ea împărtășește impresiile sale despre viața din Vitebsk, obiceiurile locale și studenții ei curioși și îngrijitori.

întrebări

Ca profesoară care lucrează cu minți interesante, de obicei i se adresează o mulțime de întrebări despre S.U.A. Unele dintre ele sunt atât de descumpănitoare și hilară, Alana nu poate să nu le împărtășească abonaților ei.

Nu ți-e frig?

Belarusii se îngrijorează adesea de răcire și, la rândul lor, de îmbolnăvire. Gâtul și capul trebuie întotdeauna acoperite, împachetate și înfășurate pentru a păstra aerul rece amenințător.

Aproape zilnic sunt întrebat: „Nu ți-e frig? Unde sunt/sunt pălăria/mănușile/eșarfa/cizmele tale calde? Sunt întotdeauna îmbrăcat călduros în funcție de propria temperatură a corpului și asigur petrecerea care pune întrebări că sunt într-adevăr destul de confortabil, dar acest lucru rareori îi consolează.

Iti este foame?

Prietenii, colegii și chiar studenții își fac griji în legătură cu dieta mea aici, în Belarus, în mod regulat. Am un program de mâncare destul de netradițional și nu doresc întotdeauna să mănânc la orele normale de masă.

Am început să-mi dau seama că oamenii de aici cred că ori nu mănânc deloc sau că evit să mănânc cu ei pentru că nu-mi place mâncarea de aici. Ambele ipoteze sunt foarte greșite.

Ador mâncarea de aici și, de fapt, mănânc din belșug. Am fost un pic surprins de „maternitatea” venită de cei din jurul meu, dar am constatat că așa arată noua mea comunitate că le pasă.

Vrei ceai?

Belarusii beau mult, mult mai mult ceai decât americanii obișnuiți. După aproape fiecare clasă, conversație, prânz, * introduceți evenimentul/activitatea/evenimentul aici, * mi se oferă ceai fierbinte cu un fel de dulce.

Inițial, am acceptat fiecare ofertă, dar după ce m-am trezit făcând un număr absurd de excursii la toaletele cu toaletă, am decis să încep să scad politicos.

Câte țări ați vizitat?

Mulți bieloruși cu care am vorbit par destul de surprinși să afle că am fost doar în trei țări străine - Republica Dominicană, Rusia și Belarus.

Se pare că există o presupunere că majoritatea americanilor sunt călători mondiali experimentați. Desigur, mulți americani sunt, dar și mulți nu.

Sunt adesea surprinși să audă că mulți dintre prietenii și familia mea nu dețin pașaport.

Sărbătoriți Halloweenul?

Majoritatea oamenilor par destul de dezamăgiți de răspunsul meu la această întrebare: „Nu”. Nu sunt un fan al Halloweenului, mai ales pentru că sunt prea leneș ca să mă deranjez să găsesc un costum. De asemenea, urăsc acea senzație crocantă și strânsă de vopsea pe față și, de obicei, ajung să mă simt rău de Halloween de la consumul de zahăr prea mult.

Oricum, atunci când încerc să le explic elevilor mei că obișnuiam să sărbătoresc Halloweenul prin păcăleală, dar oprit în școala medie, toți par atât de surprinși. Au o idee că majoritatea americanilor cu vârsta sub 30 de ani sunt celebri avizi de Halloween. Din nou, cred că filmele americane susțin această idee.

Îți place aici în Belarus? Într-adevăr?

Această întrebare este de obicei pusă cu o anumită neliniște și îndoială. Mereu mă mir că mulți dintre studenții, colegii și cunoscuții mei de aici presupun că nu-mi place. De fapt, îmi place foarte mult Belarusul și apreciez profund oamenii pe care i-am cunoscut aici.

În Belarus, am întâlnit unele dintre cele mai frumoase exemple de prietenie adevărată și am fost întâmpinat cu mai multă căldură decât oriunde am fost vreodată. Sigur, uneori mi-e dor de casă. Mi-e dor de familia mea, de câini și de pisici. Mi-e dor de mâncărurile familiare și de libertatea de a conduce mașina.

Mi-e dor să aud engleza pe străzi și să înțeleg tot ce citesc și văd. Dar, îmi place, de asemenea, aventura de a nu înțelege totul și de a-mi lua timp să mă gândesc, să cercetez și să absorb informații, cuvinte și idei noi.

Pentru a afla mai multe despre călătoria și experiența Alanei în Belarus, vizitați blogul ei.