Limba rusă

Următoarele videoclipuri au fost produse de studenții mei ca parte a sarcinilor de examen oral în diferite clase de rusă. Utilizați filele din lateral sau caruselul din partea de jos pentru a derula videoclipurile și asigurați-vă că urmăriți în HD (când este posibil).

josé

Scrisoare de la Pușkin
Rusă 003: Rusă intensivă în al doilea an. Toamna 2018. Colegiul Swarthmore.

Prieteni
Rusă 1200: Rusă de primul an. Primăvara 2017. Universitatea Missouri-Columbia.

Detectiv
Rusă 2160: Rusă de anul II. Primăvara 2017. Universitatea Missouri-Columbia.

Spioni
Rusă 2160: Rusă de anul II. Primăvara 2017. Universitatea Missouri-Columbia.

Informații despre Universitatea din Missouri
Rusă 2130: Rusă de anul II. Toamna 2016. Universitatea Missouri-Columbia.

Zilele vieții noastre
Slavă 117/118: rus intensiv în al doilea an. Vara 2016. Universitatea din Wisconsin-Madison.

Bine ați venit la Los Santos
Slavă 117/118: rus intensiv în al doilea an. Vara 2016. Universitatea din Wisconsin-Madison.

Unde este pisica mea?
Slavă 101/102: Rusă intensivă în primul an. Vara 2015. Universitatea din Wisconsin-Madison.

Pătrunderea în KGB
Slavă 101/102: rus intensiv în primul an. Vara 2015. Universitatea din Wisconsin-Madison.

Camera Reactorului:
O expoziție imersivă de la Cernobîl

The Reactor Room este o instalație digitală care prezintă lucrările studenților din cursul meu Cernobil: Narațiuni Nucleare și Mediu (primăvara anului 2020) la Swarthmore College. Această expoziție interactivă încearcă să faciliteze implicarea publicului în catastrofa de la Cernobâl și mitologia sa asociată. În mod individual, aceste proiecte sunt instantanee care reflectă narațiunile și amintirile fragmentate din Cernobil. Împreună, vă invită să deveniți un participant activ la studiul Cernobilului.

Narațiuni rusești despre încarcerare și captivitate

Ca parte a unui efort de a înțelege colecția de texte care alcătuiesc lunga tradiție a narațiunilor închisorii din Rusia, studenții de la Colegiul rus 037: Narratives of Incarceration and Captivity (Swarrmore College) au conceput acest StoryMap. Cu excepția unor revizuiri editoriale, toate comentariile de pe această hartă au fost produse de studenți în RUSS037 (primăvara 2019). Au fost însărcinați să selecteze un text din programa și unul care să fie citit pe cont propriu.

Puteți derula la dreapta/stânga pentru a vizualiza fiecare lucrare și sus/jos pentru a citi despre ele. Faceți clic pe hartă pe fiecare diapozitiv pentru a mări.

Acest podcast (de mai jos) a fost produs ca un proiect final de către un student în RUSS037: Crime sau pedeapsă: Narațiuni de încarcerare și captivitate. Prezintă un interviu pe care l-a susținut bunicului ei despre experiențele familiei sale cu închisorile sovietice, precum și despre munca sa cu Vocea Americii. Colecția de poezii găsite (dreapta) „încorporează [s] un număr de diverse texte” din aceeași clasă într-un mod creativ. După cum afirmă studentul-autor, „Forma funcționează bine și pentru literatura rusă în mod specific; după cum am discutat în clasă, tradiția literaturii penitenciare ruse este puternică, deoarece autorii se bazează pe tehnicile și structurile celor dinaintea lor. Și în gulaguri, poezii și romane întregi au fost memorate și recitate în timp ce erau în închisoare. Folosirea acestor texte ca bază a proiectului meu părea a fi un mod adecvat de a duce ideea de tradiție literară cu un pas mai departe. ” În timp ce plasați cursorul peste imagine, utilizați diferitele butoane pentru a mări sau micșora și pentru a deschide PDF-ul într-o fereastră separată.