Când o familie chineză află că matriarhul familiei moare de cancer pulmonar, apar complicații. În cultura chineză, se spune că atunci când suferiți de cancer, mori. De fapt, aceasta se reduce la credința că nu cancerul duce la moartea persoanei, ci mai degrabă teama de a muri. Ca atare, orchestrele familiei sunt un șiretlic elaborat pentru a-i aduna pe toți împreună pentru o nuntă, dar în realitate întrunirea este ca toată lumea să poată să-și ia rămas bun de la bunica fără a-i lăsa să știe adevărul.

adio

Este o premisă fascinantă și se bazează pe o poveste adevărată (sau se bazează pe o minciună reală, așa cum spune filmul). Afișând aspecte ale culturii chineze pe care rareori le vedem, filmul ne duce într-o călătorie în China, în timp ce vedem viața modernă și dezvoltarea urbană. Cât de precisă este cu adevărat, nu pot să o atest și există uneori când se simte că ar trebui să existe mai multe sau că ceva este mai complex și ni se oferă versiunea cookie de avere, ca să spunem așa. Filmul se îndepărtează de politică, deci acest lucru nu este un factor aici.

Acesta este un film frumos nu doar prin estetica vizuală, ci și la nivel de personaje. Vedem cum fiecare personaj se confruntă cu moartea iminentă a bunicii în mod diferit, cum ar fi nora fiind foarte importantă în timp ce soțul ei (fiul bunicii) este rupt în interior, în timp ce bunica înțeleaptă și experimentată continuă să ofere sfaturi, ignorând diagnosticul ei. Acesta detaliază varietatea de relații pe care le putem dezvolta în viața noastră, deoarece nu există două relații la fel, dar toate se iubesc în ciuda unei distanțe între anumite rude. Există ceva care, în ciuda premisei comice (este un fel de comedie care nu este deosebit de amuzantă), este foarte întemeiat și foarte real. Nu m-am putut abține să nu văd unele dintre propriile mele relații reflectate pe ecran.

Frumos, sfâșietor și, în același timp, oarecum plin de speranță, „Adio” vine foarte recomandat.

Adio este o tragicomedie chinezie dulce-amăruie care are potențialul de a deveni un câștigător al Premiului Academiei pentru cel mai bun lungmetraj internațional. Filmul se învârte în jurul unei doamne chineze în vârstă care suferă de un cancer incurabil. Cu toate acestea, sora ei îi ascunde aceste informații și, în schimb, încearcă să aducă toată familia împreună pentru ultima oară. O nuntă aranjată în grabă între un nepot și iubita sa japoneză servește drept scop pentru ca membrii familiei din străinătate să se întoarcă la Changchun. Cu toate acestea, povara acestei minciuni este grea și apar în scurt timp conflicte, confuzii și neînțelegeri.

Cea mai interesantă întrebare despre acest film este cum ai face față unei situații precum cea descrisă în acest film dacă cineva apropiat de tine ar fi îngrijorat și cum ai vrea să fii tratat dacă te-ai afla într-o situație similară. Membrii familiei din acest film încearcă să ducă povara împreună și decid să nu-i spună bunicii în vârstă că este pe moarte. Nu există o modalitate corectă de a face față unei decizii atât de dificile. Dacă ascunzi adevărul, s-ar putea să-l împiedici pe celălalt să trăiască în fiecare zi ca și cum ar fi ultima zi și să-și ia rămas bun. Dacă spuneți adevărul, veți provoca o povară emoțională imensă pentru persoana în cauză, care va trăi cu frica de a muri în fiecare zi. Adio oferă mult de gândit și arată, de asemenea, cât de diferit abordează un astfel de scenariu culturile occidentale și orientale.

Performanțele actoricești din acest film sunt remarcabile. Fiecare personaj are propria sa identitate de la veteranul de război beat, care era îndrăgostit de doamna în vârstă peste nepotul dolofan care este dependent de tehnologie colegului de cameră surd, care este singurul care se ocupă de propria sa afacere. Actrița principală Nora Lum o convinge pe nepoata îngrijorată, care nu este de acord cu strategia familiei sale de a ascunde adevărul de bunica ei și care are, de asemenea, anumite probleme financiare și sociale. Shuzhen Zhao fură spectacolul în primul ei film ca o doamnă în vârstă cu o inimă de aur.

Filmul descrie în mod inteligent diferențele dintre culturile occidentale și orientale și descrie, de asemenea, modul în care societatea chineză se schimbă. Oamenii au devenit capitaliști lacomi care caută oportunități financiare în străinătate, dar încearcă, de asemenea, să-și îmbrățișeze moștenirea etnică în același timp. Changchun s-a dezvoltat de la un oraș destul de mic, cu mai puțin de un milion de cetățeni, la un oraș gigantic cu aproape opt milioane de cetățeni în doar cincizeci de ani. Filmul arată cum clădirile și monumentele gigantice au înlocuit casele mici și grădinile.

Adio are, de asemenea, o latură plină de inimă și reușește să-și înveselească publicul, în ciuda numeroaselor momente sfâșietoare. Umorul subtil funcționează foarte bine și include veterani de război beți care își declară sentimentele romantice, spectacole hilarante de karaoke în timpul nunții și mai multe glume de alergare sub forma colegului de casă surd neglijent și a nepotului supraponderal deconectat.

În cele din urmă, Adio este o tragicomedie emoțională cu un mesaj profund: să petreci cât mai mult timp cu cei dragi cât poți cât timp poți. Ca cineva care locuiește în străinătate și este departe de familia sa, pot cu adevărat să simpatizez cu mesajul semnificativ al filmului. Oferiți acestui film șansa de a vă inspira creierul și de a vă încălzi inima.

Billi (Awkwafina) este o tânără newyorkeză chineză care se luptă să-și facă drum în lume. Are un loc propriu pentru a se distanța de părinții ei - Haiyan („Sosirea” lui Tzi Ma) și Lu Jian (Diana Lin) - dar se luptă să-l finanțeze. Dar, în ciuda unei relații adolescențe tipice cu părinții ei, familia este importantă pentru ea.

Există un mare șoc atunci când iubitul ei "Nai Nai" (Shuzhen Zhao) este diagnosticat înapoi în China cu cancer terminal. O ușoară complicație este că nimeni nu i-a spus. Sora ei mai mică (Hong Lu) a luat decizia de a păstra știrile de la ea. Acest lucru este în concordanță cu zicala chineză „Când oamenii fac cancer, ei mor”. (Pe baza argumentului că nu neapărat boala te omoară, ci frica care îți distruge viața utilă).

Întreaga familie extinsă se înscrie - cu reticență - la decizie. Aceștia organizează un final de întâlnire înapoi în China, cu pretextul unei nunți triumfate. Aceasta se întâmplă între nepotul comic reticent Hao Hao (Han Chen) și noua lui iubită japoneză Aiko (Aoi Mizuhara).

Confruntată cu a-l vedea pe Nai Nai față în față și a fi forțată să „sărbătorească” împreună, poate familia - și în special Billi atașat emoțional - să o țină împreună și să păstreze secretul?

S-ar putea să presupuneți, în mod natural, că, având în vedere subiectul, acest lucru avea să fie grav. Și în multe feluri ai avea dreptate. Majoritatea dintre noi peste 50 de ani am pierdut o rudă în vârstă. Și, cu excepția cazului în care a fost un eveniment brusc, probabil că ați trecut prin durerea mentală de a fi nevoit să alungiți de la un azil de bătrâni sigur că va fi ultima dată când îi veți vedea pe cei dragi în viață. Dacă, prin urmare, nu sunteți afectat de acest film, nu sunteți oameni.

Cu toate acestea, filmul este atât de frumos pus la punct, iar comedia - deși unele dintre ele foarte întunecate - este atât de strălucită, încât filmul este o DELICIUȚĂ UTTERĂ de la început până la sfârșit. Există scene cu adevărat perspicace care intră sub pielea abordării sociale bine dezvoltate din China a familiei. (La fel ca soția mea, adoră cine mari în familie în jurul unei mese rotunde!) Deși există întotdeauna adolescentul - Bau (Jinhang Liu) în acest caz - cu fața permanentă în telefon!

Există, de asemenea, scene familiare oricui a vizitat China. Bâzâitul șoferilor de taxi „de ajutor” din fața aeroportului m-a făcut să râd în hohote.

De asemenea (neintenționat) amuzante sunt multiplele logo-uri ale companiei la începutul filmului. (Aceasta amintește de o scenă clasică „Family Guy”).

Pentru un astfel de film „mic”, scara este uneori cu adevărat cinematografică. Regizorul și scriitorul, Lulu Wang, realizează câteva momente de film glorios și memorabile. Un mers cu piatră, hotărât, al jucătorilor-cheie către cameră - care ar putea fi subtitrat „The Magnificent Eight” - este liniștit timp de aproximativ 30 de secunde și este cu totul fascinant. Și o scenă la un cimitir este o capodoperă comică a tradiției chineze. Desigur, Bau încă mai are fața în telefon!

Acesta este doar al doilea lungmetraj al lui Lulu Wang, dar acum mă face să vreau să verific primul ei film („Postum”).

Ceea ce mi s-a părut deosebit de interesant este că filmul este cu adevărat multicultural. Nu este un film american cu un conținut local inserat grosolan pentru a satisface piețele din Orientul Îndepărtat. Filmul este un amestec aproape egal de limbă americană și limbă mandarină cu subtitrări.

Lulu Wang, de asemenea, nu se teme să-i supere pe oficialii din ambele țări. Ce este mai bun: SUA sau China? Întrebarea i se pune mereu lui Billy și este discutată în familie. Și - așa cum v-ați putea aștepta - există aspecte pozitive și negative de fiecare parte. Filmul nu prea ia parte. Este o poziție foarte echilibrată de luat.

Muzica este de Alex Weston și este una dintre vedetele filmului. Este cu adevărat ciudat cu totul la fel de divers ca o versiune vocalizată a Sonatei nr. 8 „Pathetique”; o versiune karaoke a „Killing Me Softly”; și o versiune chineză extrem de amuzantă a lui „Fără tine” a lui Niilson, peste titlurile finale.

Este o distribuție genială de ansamblu (premii SAG, ascultați?), Și toată lumea își câștigă greutatea. Chiar și membrii minori ai distribuției sunt superbi: Aoi Mizuhara, în special, prezintă strălucire acută strălucitoare!

Dar conducerea acuzației este Awkwafina. A fost în dezamăgitorul „Ocean's 8”, dar mult mai memorabil în „Crazy Rich Asians”, ca prietenul nebun al Singapore al Rachel. Aici este o performanță bravadă care este cu adevărat mișcătoare. Ea este adolescenta ușor obositoare, dar zdrobită emoțional.

„Sub-titluri? Nu fac sub-titluri” - Prindeți-vă! Da, acesta este un film care are subtitluri. Dar le folosește atunci când este necesar (cu excepția cazului în care se întâmplă să fiți fluent în mandarină, asta este!). Există, de asemenea, un procent mare din film care este în limba engleză. Totul este vizibil în mod eminent, chiar și pentru „sub-titlu-fobi”.

Acesta este un film bun despre un subiect dur. Finalul filmului scoate trucul de a fi în același timp devastator și înălțător.

Așadar, du-te la cinema și vezi acest film! Fără îndoială, primește eticheta mea „foarte recomandată”. De asemenea, s-a plasat ferm în partea de sus a listei mele „Filme ale anului”.

Și totul este „bazat pe o adevărată minciună”!

(Pentru recenzia grafică completă, vă rugăm să accesați One Mann's Movies de pe web sau Facebook. Mulțumesc).