„Doctorul Zhivago” de la Broadway este o dorință epică.

muzical

Bazat pe aclamatul roman al lui Boris Pasternak, acest musical nepotrivit este încă o altă încercare de a împușca fulgerul de la pagină la scenă la „Les Miserables”.

Însă electricitatea nu pierde. Nu se face mare lucru în acest spectacol de aproape trei ore, care este în lucru de aproape două decenii, împotriva revoltelor sângeroase ale Revoluției Ruse din 1905 și Primului Război Mondial.

Adaptarea lui Michael Weller se bazează pe super-titluri pentru a ne situa în narațiunea extinsă. Partitura compozitorului Lucy Simon și a cântăreților Michael Korie și Amy Powers rezonează cu melodii ocazionale infuzate de ruși și o mulțime de balade de putere înflăcărate. Cântecele respectabile, dar neremarcabile, atârnă ca tapet. Celebrul cântec „Somewhere My Love” este cântat de asistenți optimiști.

Direcția lui Des McAnuff este o altă problemă. Spre deosebire de „Jersey Boys”, pe care îl mută cu o netezime și o urgență aproape cinematografice, care completează povestea celor patru anotimpuri, în „Doctorul Zhivago”, nu reușește să transmită ceea ce contează cel mai mult - intimitatea. Pasiunea supradimensionată a Yuri Zhivago, un doctor și poet aristocrat căsătorit, și a Larei, soția unui revoluționar care își inspiră versurile, este sufletul acestei povești. Intimitatea este înghițită în linii largi și în seturi și proiecții prost concepute.

Înțelegem că sunt separați de revoluție, precum și de soția lui Yuri, Tonia (Lora Lee Gayer), soțul Larei, Pașa (un foarte bun Paul Alexander Nolan) și lecherul Komarovsky (Tom Hewitt), care a avut ceva pentru Lara de când era fată. Nu ne săturăm de ceea ce le alimentează pasiunea. Sau de ce scrisul său este atât de important.

În filmul din 1965, luminoasele Julie Christie și Omar Sharif au surprins erotismul și durerea represiunii romantice a oamenilor îndrăgostiți disperat prin prim-planuri strânse și ochi plini de dorință. Asta e doar pierdut aici. În calitate de Yuri, starul de scenă londonez Tam Mutu cântă cu o ardoare bărbătească și are o bărbie despicată adânc ca râul Volga. În calitate de Lara fermă, vocea lui Kelly Barrett este strălucitoare și clară. Sunt plăcute împreună, dar nu au foc. Fără infern, „Doctorul” rămâne în stare păzită.