Simferopol și Sevastopol, 11 iulie 2017, 15:21

mult

La trei ani de la anexarea Crimeii de către Rusia, sancțiunile impuse de UE și SUA în peninsulă au avut un impact negativ asupra anumitor sectoare, în timp ce unii producători locali susțin că și-au mărit producția. Alții au găsit modalități de a evita sancțiunile cu totul.

În mijlocul străzii Gorky, principala zonă comercială din capitala Crimeei, Simferopol, există un magazin de dimensiuni medii care vinde produse Apple.

Deveniți un expert în Europa

Obțineți acces instantaneu la toate articolele - și 20 de ani de arhive. Încercare gratuită de 14 zile.

Alegeți-vă planul

Lunar

Anual

Plan anual standard

Aniversare specială

Alătură-te astăzi și economisiți 40% pe planul nostru anual

. sau abonați-vă ca grup

20 de ani

Sărbătorim 20 de ani de știri independente și de specialitate despre Europa. Deveniți singur un expert în Europa.

De ce să te alături?

Urmăriți editorul nostru șef Koert Debeuf explicând motivele în acest videoclip de 30 de secunde.

deja un membru?

  • Replica afacerii cu brânzeturi franceze a lui Olef Nikolaev a fost stimulată de sancțiuni, care au restricționat produsele reale. (Foto: Loreline Merelle/Jean Comte)

Logo-ul, interiorul strălucitor al magazinului și produsele sale sunt toate un aspect familiar - aproape identic cu orice alt magazin Apple din întreaga lume.

Cu toate acestea, există o diferență principală. Acest magazin special este un „ruStore”, un brand complet diferit care există doar în Crimeea.

Apple a oprit activitățile sale economice în peninsulă la începutul anului 2015 și a ordonat comercianților cu amănuntul să nu mai vândă produsele și serviciile sale online.

A închis fiecare magazin și a interzis accesul la „iStore” - magazinul online de unde puteți descărca întreaga gamă de aplicații Apple.

Decizia companiei a venit imediat după impunerea sancțiunilor, ca răspuns la anexarea ilegală a teritoriului de către Ucraina de către Rusia în martie 2014.

Sancțiunile UE interzic vânzarea de bunuri legate de anumite sectoare - precum energia, turismul sau infrastructura. Companiilor din UE li se interzice, de asemenea, să achiziționeze acțiuni ale oricărei companii din Crimeea sau să creeze asocieri în participație.

Cu toate acestea, la întrebarea EUobserver dacă un client mai poate folosi iStore online, angajatul ruStore a spus că este „foarte ușor” și că toți clienții ei pot accesa baza de date a aplicațiilor și pot descărca aplicațiile.

Dar, având în vedere sancțiunile, cum funcționează acest lucru?

Clienții se înregistrează ca locuind în Krasnodar, un oraș rusesc aproape de Crimeea și, prin urmare, par să locuiască oficial în Rusia. Aceasta înseamnă că sancțiunile care afectează peninsula nu le afectează.

La o inspecție ulterioară, se dovedește că eludarea sancțiunilor este de fapt destul de ușoară.

Strada Lenin

„Când ne cumpărăm iPhone-urile, noi doar scriem„ Lenin Street, Krasnodar ”pentru locul de cazare”, a declarat Anife, un tânăr din Crimeea, pentru EUobserver.

"Nu am fost niciodată la Krasnodar, dar sunt sigur că există o stradă Lenin acolo - există una în fiecare oraș rusesc!"

Apple nu a răspuns unei cereri de comentarii.

„Acest lucru s-ar putea dovedi negativ pentru Apple în ceea ce privește reputația”, a spus un avocat care lucrează pe probleme comerciale.

El a continuat să sublinieze că companiile evită de obicei orice „zone gri”, în ceea ce privește sancțiunile asupra Rusiei și Crimeei.

Firmele pot înființa o filială în Rusia, ceea ce înseamnă că trebuie să respecte doar legea rusă. Acest lucru permite companiilor din SUA sau UE să evite sancțiunile, deoarece sancțiunile UE se aplică numai companiilor din UE, iar sancțiunile SUA companiilor din SUA.

De asemenea, este posibil să expediați mărfuri în Crimeea prin Moscova, prin intermediul altor companii de transport maritim rusești. Sau se pot înregistra în Krasnodar, la fel ca clienții ruStore, păcălind clienții din UE și SUA.

Potrivit unei surse din Crimeea, mai multe companii locale IT sunt înregistrate oficial în Krasnodar, dar operează de fapt din Simferopol. El a explicat că 70 sau 80 la sută din serviciile IT au trebuit să se mute în afara Crimeei de la anexare.

Un alt rezident din Crimeea, Vladimir, spune că sancțiunile UE și SUA îi fac viața de zi cu zi mai complicată. De exemplu, el nu își poate folosi cardul de credit din Crimeea în afara Rusiei. Operatorul său de telefonie mobilă, „MTC”, nu poate suna în afara peninsulei.

Vladimir a mai explicat că, în urma anexării, el a fost plătit în numerar de către compania sa. "Am putut [deschide] un cont bancar acum doar un an", a spus el, plângându-se că acum trebuie să plătească impozite.

Prețurile bunurilor și produselor sunt, de asemenea, mai mari ca urmare a anexării. Vladimir și câțiva alți criminali au declarat pentru EUobserver că prețurile au crescut cu 20 sau 30% și de atunci nu au scăzut.

Creșterea prețurilor se datorează în principal închiderii singurului acces de teren către peninsulă de către Ucraina, ducând la lipsuri de alimente și obligându-i pe locuitorii săi să primească alimente și băuturi cu ajutorul feriboturilor rusești, care merg de la și spre Kasnodar.

Moscova a investit sume masive pentru a îmbunătăți situația economică generală a Crimeei. Unii analiști politici estimează că suma este de aproximativ 3 miliarde de dolari pe an.

Una dintre cele mai costisitoare investiții rusești este construirea unui pod peste strâmtoarea Kerch, care să lege peninsula cu Rusia.

Dar lucrarea sa dovedit a fi provocatoare din punct de vedere tehnic, deoarece strâmtoarea este foarte adâncă, are un teren instabil și este supusă unor condiții meteorologice dure - vânturi puternice și gheață în timpul iernii. Lucrările nu vor fi finalizate înainte de 2018.

Turismul în jos

Turiștii europeni și ucraineni au încetat să mai viziteze peninsula de la începutul anexării.

Fosta capitală tătară a Bakhchysarai, una dintre cele mai populare destinații din Crimeea, pare aproape pustie. Străzile sunt goale, iar biroul de turism este închis.

„Puteți număra turiștii europeni pe de o parte”, a spus Ivan Petrov, care deține cafeneaua Pușkin din centrul orașului.

Rucsacii europeni și turiștii ucraineni obișnuiau să se oprească la o cafea înainte de a vizita palatele și moscheile din jurul orașului.

"În prezent, avem de două ori mai puțini turiști. Uite, nu mai am nici măcar un meniu în limba engleză", a adăugat el, arătându-ne meniurile doar în limba rusă.

Situația pare a fi similară în Sevastopol, orașul litoral Crimeea cunoscut pentru peisajele sale pitorești de-a lungul Mării Negre.

„Am avut 500.000 de turiști în 2013 și 270.000 în 2014”, a declarat Alexander Zheleznyak, șeful biroului municipal de turism din Sevastopol.

De când au fost aplicate sancțiunile, vizitarea Crimeei a devenit mult mai complexă pentru turiștii străini.

În primul rând, accesul a devenit mai complicat - întrucât nu mai există zboruri directe din SUA, UE sau Turcia către Crimeea.

Situația este, de asemenea, neplăcută pe teren, unde cardurile bancare occidentale și operatorii de telefonie nu funcționează. Planurile de asigurare turistică au fost, de asemenea, devenite ineficiente.

Cu toate acestea, atât Petrov, cât și Zheleznyak susțin că au reușit să-și mențină afacerile pe linia de plutire, fie prin creșterea prețurilor, fie prin încrederea mare în turiștii ruși, al căror număr a crescut în urma anexării.

„Turistii ruși cheltuiesc mult mai mult decât alți turiști”, a explicat Zheleznyak, de la biroul de turism. Conform calculelor sale, numărul total de turiști din Sevastopol a început să crească din nou - ajungând la 365.000 în 2017.

Acest om de afaceri rus a concluzionat, așadar, că sancțiunile sunt „puțin mitologice”.

Strâmtorarea grădinii zoologice

Oleg Zoubkov, proprietarul celor mai mari două grădini zoologice din Crimeea, nu împărtășește opinia optimistă a lui Zheleznyak.

EUobserver s-a întâlnit cu Zoubkov în Taigan, un parc zoologic aflat la o oră cu mașina de Simferopol, care găzduiește zeci de lei care se plimbă prin vastul spațiu închis.

Parcul zoologic Taigan, lângă Simferopol. Datorită sancțiunilor, proprietarul său nu a reușit să primească animale noi în ultimii trei ani. (Foto: Loreline Merelle/Jean Comte)

Datorită sancțiunilor, acest fost activist pro-rus nu a reușit să obțină animale noi în ultimii trei ani.

„Trebuie să le am din Europa, dar nu mi se permite”, a spus el, subliniind că animalele din Europa sunt „de o calitate mai bună” decât cele din Rusia.

Zoubkov se plânge, de asemenea, de alte probleme, de exemplu, în ceea ce privește produsele specifice ale companiei germane Siemens, care sunt necesare pentru construirea cuștilor.

Și, bineînțeles, și numărul turiștilor a scăzut. Are de 3,5 ori mai puțini vizitatori la parcul său din Simferopol și de 8,5 ori mai puțini la grădina zoologică din Yalta - în ciuda afirmațiilor sale că „sute de mii” de oameni mai vizitează în fiecare an.

Zoubkov s-a gândit să-și mute grădinile zoologice din Crimeea, dar a realizat rapid cât de complicat ar fi mutarea a sute de animale în Turcia sau Europa.

Orice avantaj?

În ciuda faptului că unii dintre oamenii de afaceri importanți din Crimeea s-au plâns, alți comercianți locali par să se descurce destul de bine cu sancțiunile și cu noua situație economică.

La Sevastopol, EUobserver s-a întâlnit cu un om de afaceri local care descrie evenimentele drept o oportunitate.

Olef Nikolaev, psiholog, a spus că este „norocos” să aibă astfel de restricții în vigoare. Nikolaev locuiește în mediul rural de lângă Sevastopol.

În urmă cu aproximativ șapte ani, a început să producă replici de brânzeturi franceze - precum Camembert. „A fost doar un hobby, atunci”, a spus el.

În urma închiderii frontierei ucrainene și a diferitelor restricții comerciale, produsele sale au devenit brusc imposibil de obținut pe peninsulă.

Apoi a devenit furnizorul majorității restaurantelor locale, transformându-și micul hobby într-o afacere bună.

"Produc o tonă pe an, de patru ori mai mult decât înainte de sancțiuni", a spus el. "Sper că sancțiunile vor rămâne în vigoare".

, calitatea de membru vă oferă acces la toate poveștile noastre. Apreciem foarte mult sprijinul dvs. și apreciem feedback-ul dvs. Dacă aveți gânduri despre această poveste, ne-ar plăcea să o auzim.