Al 17-lea an prin închisorile din SUA și alte sensuri giratorii

Pagini

Alpha Centauri

Particularitatea comunicării cu lumea exterioară din închisoarea americană

sensuri

În lumea exterioară, unde cineva este liber ca pasăre, ne place comunicarea instantanee. Se poate obișnui cu adevărat pentru a putea ajunge la toată lumea, pentru a apela sau trimite mesaje oricui după bunul plac. Pentru a primi rapid răspunsuri, în câteva minute sau maximum - zile.

Așteptarea unui răspuns din închisoare este asemănătoare cu a sta pe malul oceanului: cu răbdare, zi de zi, săptămână după săptămână, ceva timp chiar lună de lună, cu geamuri la orizont. Când surf-ul aduce în cele din urmă sticla cu răspunsul pe care l-am așteptat atât de mult timp?

Din păcate, îmi este imposibil să răspund instantaneu la mesajele și e-mailurile dvs. și nici nu am ocazia să reacționez imediat la tot ce se întâmplă pe bloguri și forumuri.

Vă rugăm să nu percepeți întârzierea inevitabilă a răspunsurilor mele la mesajele și postările dvs. ca pe o formă de neglijare sau ignorare.

Motivul este că, din păcate, în închisoare nu avem absolut acces la Internet sau la computere. Deloc. Este una dintre multele consecințe ale închisorii mele.

Drept urmare, din momentul în care îți publici postarea sau îți trimiți e-mailul, până în momentul în care îl primesc în mâinile mele sub formă de tipărituri livrate prin poștă melc din lumea exterioară, se trece mult timp. Foarte rar, când circumstanțele sunt favorabile și un pic de noroc este de partea noastră, este posibil să primesc mesajul dvs. în decurs de câteva zile. Cu toate acestea, de cele mai multe ori, din cauza diferiților factori, procesul de livrare durează săptămâni, uneori chiar luni.

Nu am atât de mulți ajutoare afară care să mă ajute în eforturile mele, iar cei care sunt acolo sunt destul de ocupați. Deci, nu este întotdeauna posibil ca ei să pregătească tipăriturile tuturor mesajelor primite și să le trimită prin poștă în aceeași zi.

Mai mult, operațiunea de poștă în Statele Unite, în zilele noastre, este mai lentă și mai puțin eficientă decât era în Rusia înainte de Revoluția din 1917. În plus, cenzura închisorii întârzie substanțial procesul de livrare.

Oricât de mult aș dori să răspund cât mai repede posibil, poate dura o perioadă la fel de lungă pentru procesul de ieșire ca și pentru intrare. Prin urmare, din cauza tuturor obstacolelor și dificultăților pe parcurs, întreaga călătorie dus-întors poate dura mai mult decât permite chiar și răbdarea.

Lasă-mă să explic.

Abilitatea dvs. de a utiliza instrumente precum telefoane mobile, computere și internet face ca realizarea lucrurilor să pară excepțional de simplă și ușoară și majoritatea dintre voi considerați acest lucru de la sine înțeles. Face ca închisoarea, unde nu avem niciunul dintre aceste aparate, să se simtă ca în epoca de piatră.

Imaginați-vă următorul scenariu:

Citiți acest text pe ecranul computerului. Totul este la un clic distanță cu mouse-ul. Dacă doriți să trimiteți un e-mail cuiva, îl puteți face imediat. Puteți utiliza zeci de instrumente de la ICQ la Twitter și Skype pentru a contacta pe oricine doriți oriunde în lume. Dacă doriți informații - există un întreg World Wide Web la dispoziția dumneavoastră. Totul este ușor accesibil și instantaneu, iar pentru dvs. aceasta este norma.

Acum, vă rugăm să imprimați această pagină și să opriți computerul.

Calculatorul nu mai există pentru tine. Același lucru este valabil și pentru telefonul mobil și telefonul fix. Nici tu nu ai comunicare radio. Nu aveți dispozitive cu care să comunicați cu lumea exterioară. Windows? Nu. Sunt sigilate și acoperite cu bare și foi metalice.

Cum crezi că ajungi la cineva acum? Mergeți afară?

Nu, nu vă puteți părăsi camera. Perioadă. În acest moment, singura dvs. legătură cu lumea exterioară este prin intermediul unui poștaș care stochează și citește temeinic corespondența de intrare și de ieșire, decidând ce să permită să treacă în ambele direcții.

Pentru a vă atinge imaginația și mai mult, imaginați-vă că zona dvs. de locuit este de fapt o baie în care sunteți încuiat și poate să nu plecați fără permisiune.

Vă rugăm să luați tipăritul acestei pagini și să intrați în baia dvs.

Esti acolo? Bine.

Închide ușa, așează-te și privește în jurul tău.

Imaginați-vă o ușă metalică care se deblochează numai din exterior. Bang! Nu îl puteți deschide din interior. Ușa are o fantă în jurul nivelului taliei. De asemenea, se deschide doar din exterior, de câteva ori pe zi pentru a transmite mâncare și, uneori, prin poștă.

Și acolo stai. Nu poți pleca. Lumea voastră există doar în interiorul acelei celule.

Posesii? Foarte puțini. Și sunt frecvent căutați și examinați pentru orice lucru interzis de regulile impuse de către temniceri. Nu există nicio modalitate de a obține ceva din exterior. Este posibil să aveți numai lucruri pe care vi le-a adus închisoarea sau pe care le-ați cumpărat de la cantina închisorii cu un inventar foarte limitat, dar suborbital. Mai mult, există tot felul de limitări cu privire la ceea ce puteți obține și păstra.

Fotografie de Rico Torres
Sunetele pe care le auzi sunt cele ale deținuților care strigau între ei prin alte celule și care se agățau de pachetele de chei atârnate de centurile de ofițeri ambulanți. Și aceasta este existența voastră zi de zi, săptămână după săptămână, an după an. Dacă aveți noroc, este posibil să puneți mâna pe cărți, ziare, materiale legale, pix și hârtie.

Din când în când, ai voie să ieși din celula ta într-o zonă comună pentru a socializa cu alții ca tine. Și dacă alegeți să faceți ceea ce fac toți ceilalți, puteți urmări niște fotbal american, baschet sau baseball la televizor sau puteți juca cărți, dominouri sau șah și puteți asculta tone de prostii.
Înainte să-l știți, trebuie să vă întoarceți în cușcă unde vă așteptați la următoarea masă sau la un număr de capete stand-up.

Ești încă în baie?

Apelul prin poștă va fi în curând dacă nu este sâmbătă sau duminică. Așteptați până după prânz. Fii răbdător. Poate veți primi câteva mailuri astăzi. Poate că nu ești încă uitat, chiar dacă ai dispărut de mulți ani.

Apropo, am uitat să vă spun! Nu vei fi singur în celula ta. Trebuie să aveți un celul-partener sau doi. Uneori mai mult. Toate înghesuite în acea celulă de dimensiunea băii. 24 de ore pe zi, sunteți blocați împreună, indiferent dacă vă place sau nu. Ca o cutie cu bomboane de ciocolată, nu știi niciodată ce vei obține.

Ar putea fi un tip de 550 de kilograme care are o boală care îl determină să meargă în jurul celulei în somn la 3 dimineața și să se apuce de tine din când în când.

Poate fi un membru al unei bande afro-americane înălțime de 6'5, cu o duzină de oameni sub centură, care țipă în mod constant despre Lebron James și câți bani câștigă. Nu tace niciodată.

S-ar putea să obțineți un arab extrem de fanatic sau un spaniol analfabet, dar nebunesc religios din Republica Dominicană, care se roagă, plângând cu voce tare 20 de ore pe zi și apoi aruncă ură pentru restul.

Sau poți obține un membru al bandei „Arian Brothers” care are tatuaje de la cap până la degetele de la picioare, cu o svastică pe frunte. El execută două condamnări pe viață cu 60 de ani și urăște pe toată lumea, în special evreii, negrii și străinii.

Există multe alte personaje similare colorate cu care trebuie să coexistați zilnic. Oameni din întreaga lume și din tot felul de straturi. Poate vă amintiți de Sartre „Iadul este ceilalți oameni” din piesa sa "No Exit"? Închisoarea vă arată clar cât de adevărată este.

Puteți să vă bateți capul de perete și vă puteți pierde mințile în acest proces, așa cum fac mulți oameni. Dar este în regulă, puteți oricând să vă adresați departamentului de psihologie care vă va îneca cu plăcere în medicamente grele, care au mai multe efecte secundare decât se pot potrivi într-o reclamă a unei companii farmaceutice de cinci minute.

Dar asta nu vă va deranja, nu pentru că nu veți mai fi voi înșivă datorită stuporului permanent rezultat și a leziunilor ireversibile ale creierului. Din păcate, există mai mulți prizonieri care au ales această cale. Între timp, trebuie să continuați fără un astfel de „ajutor medical”.

Există tot felul de închisori și închisori în Statele Unite, unele dintre ele mai rele, altele mai bune, dar toate sunt aglomerate cu oameni disperați care execută pedepse scandaloase.

Puteți ajunge într-o celulă mică cu câțiva oameni sau într-un cămin cu 80-250 de deținuți. În orice caz, trebuie să uitați de intimitate sau pace. Ești în pandemoniu complet atât timp cât ești acolo.

Dar înțelegem că este vorba doar de afaceri, nimic personal. Complexul industrial-închisoare din această țară are nevoie ca noi să continuăm să operăm, obținând profituri imense pentru toți cei implicați.

Dar nu totul este atât de rău. Închisoarea îți oferă timp să reflectezi asupra ta, asupra vieții tale și asupra lumii. Vălul, pe care în India l-au numit „maya”, este ridicat, oferindu-ți, probabil, șansa, pentru prima dată în viața ta, să întrezărești în spatele preocupărilor lumești și a valorilor false împinse asupra ta de o matrice sau alta. Pentru prima dată vă puteți trezi la adevărata natură a realității. Închisoarea vă oferă posibilitatea de a rezolva totul.

Problema este că acest guvern vă oferă prea mult timp pentru a gândi și a reflecta, mult mai mult decât oricine are nevoie vreodată, chiar și pentru a ajunge la iluminare. „Timpul se furișează asupra ta ca un parbriz pe o eroare”. 1

În afară de reflecție, există multe alte lucruri de făcut în închisoare. Zbateți zi de zi, vă faceți treburile, rămâneți cu rutina zilnică a închisorii, sclavul lucrează 6 dolari pe lună, vă luptați să luptați cu sistemul și să vă faceți activitatea legală cu resurse limitate, exercitați când este posibil (unele închisori interzis chiar up-uri). Vă spălați rufele, vă reparați hainele, discutați cu alți prizonieri în timp ce încercați să evitați certurile și luptele, dacă este posibil.

Citești cărți și scrii. Și aștepți e-mailuri din lumea exterioară, dacă te mai scrie cineva după atâția ani. Poșta este firul nostru al Ariadnei. Pentru unii dintre noi - singurul fir care încă ne menține în viață și sănătoși. Imaginați-vă cum vă veți simți așteptând apeluri poștale zi de zi. Doar imagina.

Mulți prizonieri nu primesc deloc corespondență. Sunt norocos. Am primit corespondență aproape în fiecare zi, timp de unsprezece ani, până acum.

Dar poșta durează mult până ajunge. Este ca și cum ai comunica cu o navă spațială care se îndreaptă către Alpha Centauri când este la ani lumină distanță. Există o prăpastie de timp care separă mesajele și răspunsurile.

Cu toate acestea, un lucru este sigur: în cele din urmă veți primi răspunsul meu. Nu vă lăsați descurajați de durata de timp necesară pentru a vă ajunge, având în vedere toate aceste obstacole și sensuri giratorii.

Fii răbdător. Toate lucrurile vin la timp pentru cei care știu să aștepte.