Alertă: Datorită întreținerii de rutină pe site-ul OSHA, este posibil ca unele pagini să fie temporar indisponibile.
Pentru a raporta o situație de urgență, depuneți o reclamație la OSHA sau puneți o întrebare de siguranță și sănătate, sunați la 1-800-321-6742 (OSHA).

protecție

Definiții. Următoarele definiții se aplică acestei secțiuni:

Ancorarea înseamnă un punct de fixare sigur pentru echipamente precum linii de salvare, curele sau dispozitive de decelerare.

Terminal de curea înseamnă o fixare la capăt a unui sistem de poziționare a aparatului de curățat geamuri utilizat pentru fixarea curelei sau a hamului de ancorele curelei de curățare a geamurilor.

Centura de corp înseamnă o curea cu mijloace atât pentru fixarea în jurul taliei, cât și pentru atașarea la alte componente, cum ar fi o curea folosită cu sisteme de poziționare, sisteme de siguranță de călătorie sau sisteme de siguranță ale scărilor.

Ham de corp înseamnă curele care se fixează în jurul angajatului într-o manieră de a distribui forțele de oprire a căderii peste cel puțin coapsele, pelvisul, talia, pieptul și umerii, cu un mijloc pentru atașarea hamului la alte componente ale unui sistem personal de protecție împotriva căderii.

Carabiner înseamnă un conector format în general dintr-un corp de formă trapezoidală sau ovală cu o poartă închisă sau un aranjament similar care poate fi deschis pentru a atașa un alt obiect și, atunci când este eliberat, se închide automat pentru a reține obiectul.

Persoană competentă înseamnă o persoană care este capabilă să identifice pericolele existente și previzibile în orice sistem personal de protecție la cădere sau în orice componentă a acestuia, precum și în aplicarea și utilizările acestora cu echipamente conexe și care are autorizația de a lua măsuri corective rapide pentru a elimina pericolele identificate.

Conector înseamnă un dispozitiv utilizat pentru a cupla (conecta) părți ale sistemului de protecție împotriva căderii.

Inel D înseamnă un conector utilizat:

(i) într-un ham ca element de atașament integrat sau atașament de cădere;

(ii) Într-un cablu, absorbant de energie, linie de salvare sau conector de ancorare ca conector integral; sau

(iii) Într-un sistem de poziționare sau de reținere a deplasării ca element de fixare.

Dispozitiv de decelerare înseamnă orice mecanism care servește la disiparea energiei în timpul unei căderi.

Distanța de decelerare înseamnă distanța verticală pe care o parcurge un angajat în cădere de la punctul în care dispozitivul de decelerare începe să funcționeze, excluzând alungirea liniei de salvare și distanța de cădere liberă, până la oprire. Se măsoară ca distanța dintre locația punctului de atașare a hamului corporal al unui angajat în momentul activării (la debutul forțelor de oprire a căderii) a dispozitivului de decelerare în timpul unei căderi și locația acelui punct de atașare după ce angajatul ajunge un punct.

Echivalent înseamnă modele, echipamente, materiale sau metode alternative pe care angajatorul le poate demonstra că vor oferi angajaților un grad egal sau mai mare de siguranță în comparație cu proiectele, echipamentele, materialele sau metodele specificate în standard.

Căderea liberă înseamnă actul căderii înainte ca sistemul personal de arestare a căderii să înceapă să aplice forța pentru a aresta căderea.

Distanța de cădere liberă înseamnă deplasarea verticală a punctului de prindere pentru oprirea căderii de pe centura sau hamul corpului angajatului între debutul căderii și chiar înainte ca sistemul să înceapă să aplice forța pentru a opri căderea. Această distanță exclude distanța de decelerație, linia de salvare și alungirea șnurului, dar include orice distanță de alunecare a dispozitivului de decelerare sau extensia de șnur de salvare/șnur auto-retractabilă înainte ca dispozitivele să funcționeze și să apară forțe de oprire a căderii.

Lanyard înseamnă o linie flexibilă de frânghie, frânghie sau curea care are, în general, un conector la fiecare capăt pentru conectarea curelei sau cablajului corpului la un dispozitiv de decelerare, linie de salvare sau ancorare.

Lifeline înseamnă o componentă a unui sistem personal de protecție la cădere constând dintr-o linie flexibilă pentru conectarea la un ancoraj la un capăt astfel încât să atârne vertical (linia de salvare verticală) sau pentru conectarea la ancoraje la ambele capete astfel încât să se întindă orizontal (linia de viață orizontală), și servește ca mijloc de conectare a altor componente ale sistemului la ancorare.

Sistem personal de arestare a căderii înseamnă un sistem utilizat pentru arestarea unui angajat într-o cădere de pe o suprafață de mers pe jos. Se compune dintr-un ham, ancorare și conector. Mijloacele de conectare pot include o curea, un dispozitiv de decelerare, o linie de salvare sau o combinație adecvată a acestora.

Sistem de protecție personală împotriva căderii înseamnă un sistem (inclusiv toate componentele) pe care un angajator îl folosește pentru a oferi protecție împotriva căderii sau pentru a aresta în condiții de siguranță căderea unui angajat dacă se produce. Exemple de sisteme de protecție personală împotriva căderii includ sisteme de oprire personală, sisteme de poziționare și sisteme de reținere a călătoriei.

Sistem de poziționare (sistem de poziționare la lucru) înseamnă un sistem de echipamente și conectori care, atunci când este utilizat cu un ham sau o centură de corp, permite unui angajat să fie sprijinit pe o suprafață verticală ridicată, cum ar fi pervazul sau pervazul ferestrei, și să lucreze cu ambele mâini libere. Sistemele de poziționare mai sunt numite „dispozitive de sistem de poziționare” și „echipamente de poziționare la lucru”.

Calificat descrie o persoană care, prin deținerea unei diplome, a unui certificat sau a unei calități profesionale recunoscute sau care, prin cunoștințe extinse, pregătire și experiență, a demonstrat cu succes abilitatea de a rezolva sau rezolva probleme legate de subiect, lucrare sau proiect.

Prinderea prin frânghie înseamnă un dispozitiv de decelerare care se deplasează pe o linie de salvare și care automat, prin frecare, cuplează linia de salvare și se blochează astfel încât să aresteze căderea unui angajat. O apucătoare de frânghie folosește, de obicei, principiul blocării inerțiale, blocării camelor/pârghiei sau ambelor.

Factorul de siguranță înseamnă raportul dintre sarcina proiectată și rezistența finală a materialului.

Linie de salvare/șnur auto-retractabilă înseamnă un dispozitiv de decelerare care conține o linie înfășurată pe tambur care poate fi extrasă lent din tambur sau retractată pe tambur sub o ușoară tensiune în timpul mișcării normale de către angajat. La debutul unei căderi, dispozitivul blochează automat tamburul și oprește căderea.

Snaphook înseamnă un conector format dintr-un corp în formă de cârlig cu o poartă normal închisă sau un aranjament similar care poate fi deschis manual pentru a permite cârligului să primească un obiect. Când este eliberat, snap-ul se închide automat pentru a reține obiectul. Deschiderea unui snookook necesită două acțiuni separate. Snaphooks sunt, în general, unul dintre cele două tipuri:

(i) tip cu blocare automată (permis) cu o poartă cu închidere automată și autoblocare care rămâne închisă și blocată până la deblocarea și deschiderea intenționate pentru conectare sau deconectare; și

(ii) Tip fără blocare (interzis) cu o poartă cu închidere automată care rămâne închisă, dar nu blocată, până când este deschisă intenționat pentru conectare sau deconectare.

Linie de reținere a călătoriei (tether) înseamnă o frânghie sau o frânghie utilizată pentru a transfera forțele de la un suport de corp la un ancoraj sau un conector de ancorare într-un sistem de reținere a călătoriei.

Sistem de siguranță de călătorie înseamnă o combinație de ancorare, conector de ancorare, șnur (sau alte mijloace de conectare) și suport pentru corp pe care un angajator îl folosește pentru a elimina posibilitatea ca un angajat să treacă peste marginea unei suprafețe de mers pe jos.

Centura de curățare a geamurilor înseamnă o centură de poziționare care constă dintr-o centură de talie, o curea sau o curea de borne integrale și borne de curea.

Ancora centurii de curățare a ferestrelor (ancoră de fereastră) înseamnă puncte de fixare special concepute special pentru prevenirea căderii, fixate permanent pe un cadru de fereastră sau pe o piesă de construcție imediat adiacentă cadrului ferestrei, pentru atașarea directă a porțiunii terminale a centurii de curățare a ferestrelor.

Sistemul de poziționare a dispozitivului de curățare a ferestrelor înseamnă un sistem care constă dintr-o curea de curățare a ferestrelor fixată de ancorele ferestrelor.

Sistem de poziționare la lucru (a se vedea Sistemul de poziționare în acest paragraf (b)).