Această subpartea poate fi citată ca „Programul de educație fizică Carol M. White”.
SEC. 5502. SCOP.
Scopul acestei subpărți este de a acorda subvenții și contracte pentru inițierea, extinderea și îmbunătățirea programelor de educație fizică pentru toți elevii din grădiniță până în clasa a XII-a.
SEC. 5503. PROGRAM AUTORIZAT.
(a) AUTORIZARE- Secretarul este autorizat să acorde subvenții agențiilor locale de educație și organizațiilor comunitare (cum ar fi Cluburile de băieți și fete, Cercetașii băieților și Cercetătorii de fete și Organizația creștină a tinerilor bărbați (YMCA) și Organizația creștină a tinerelor femei ( YWCA)) să plătească partea federală a costurilor de inițiere, extindere și îmbunătățire a programelor de educație fizică (inclusiv programe post-școlare) pentru grădiniță până la elevii de clasa a XII-a până la -
(1) furnizarea de echipamente și sprijin pentru a permite elevilor să participe activ la activități de educație fizică; și
(2) furnizarea de fonduri pentru formarea și educarea personalului și a cadrelor didactice.
(b) ELEMENTELE PROGRAMULUI - Un program de educație fizică finanțat în cadrul acestei subpărți poate prevedea una sau mai multe dintre următoarele:
(1) Educație fizică și evaluare pentru a ajuta elevii să înțeleagă, să îmbunătățească sau să își mențină bunăstarea fizică.
(2) Instruire într-o varietate de abilități motorii și activități fizice concepute pentru a spori dezvoltarea fizică, mentală și socială sau emoțională a fiecărui elev.
(3) Dezvoltarea și instruirea în concepte cognitive despre motricitate și capacitate fizică care susțin un stil de viață sănătos pe tot parcursul vieții.
(4) Oportunități de a dezvolta abilități sociale și de cooperare pozitive prin participarea la activitate fizică.
(5) Instrucțiuni privind obiceiurile alimentare sănătoase și o alimentație bună.
(6) Oportunități de dezvoltare profesională pentru profesorii de educație fizică pentru a fi la curent cu ultimele cercetări, probleme și tendințe în domeniul educației fizice.
(c) REGULĂ SPECIALĂ - În sensul acestei subpărți, activitățile extracurriculare, cum ar fi sporturile de echipă și activitățile programului Corpului de formare a ofițerilor de rezervă (ROTC), nu vor fi considerate ca făcând parte din programa unui program de educație fizică asistat în cadrul acestei subpărți.
SEC. 5504. APLICAȚII.
(a) TRIMITERE - Fiecare agenție de educație locală sau organizație comunitară care dorește o subvenție sau un contract în temeiul acestei subpărți va trimite secretarului o cerere care conține un plan de inițiere, extindere sau îmbunătățire a programelor de educație fizică pentru a face progrese în vederea întâlnirii Standarde de stat pentru educație fizică.
(b) ȘCOALA PRIVATĂ ȘI STUDENȚII ACOLOȚI LA CASĂ - O cerere de fonduri în temeiul acestei subpărți poate prevedea participarea, la activitățile finanțate în cadrul acestei subpărți, la -
(1) studenți înscriși în școli primare private sau non-profit, precum și părinți și profesori; sau
(2) elevii școlarizați la domiciliu, precum și părinții și profesorii acestora.
SEC. 5505. CERINȚE.
(a) RAPORT ANUAL CĂTRE SECRETAR - Pentru a continua să primească finanțare după primul an al unei subvenții sau a unui contract multianual în temeiul acestei subpărți, administratorul grantului sau contractului pentru agenția locală de educație sau organizația comunitară trebuie să transmită către Secretar un raport anual care -
(1) descrie activitățile desfășurate în cursul anului precedent; și
(2) demonstrează că s-au înregistrat progrese în ceea ce privește respectarea standardelor de stat pentru educație fizică.
(b) CHELTUIELI ADMINISTRATIVE - Nu mai mult de 5% din fondurile de subvenție puse la dispoziția unei agenții locale de educație sau a unei organizații comunitare în temeiul acestui subpartit pentru orice an fiscal pot fi utilizate pentru cheltuieli administrative.
SEC. 5506. DISPOZIȚII ADMINISTRATIVE.
(a) ACTIUNE FEDERALE - Cota federală în cadrul acestei sub-părți nu poate depăși -
(1) 90 la sută din costul total al unui program pentru primul an pentru care programul primește asistență în cadrul acestei sub-părți; și
(2) 75 la sută din astfel de costuri pentru al doilea și pentru fiecare an ulterior.
(b) PROPORȚIONALITATE - În măsura posibilului, secretarul se asigură că subvențiile acordate în temeiul acestei subpărți vor fi distribuite în mod echitabil între agențiile de educație locale și organizațiile comunitare care deservesc zonele urbane și rurale.
(c) RAPORT LA CONGRES - Până cel târziu la 1 iunie 2003, secretarul va prezenta Congresului un raport care -
(1) descrie programele asistate în cadrul acestei sub-părți;
(2) documentează succesul unor astfel de programe în îmbunătățirea capacității fizice; și
(3) face recomandări pe care secretarul le consideră adecvate pentru continuarea și îmbunătățirea programelor asistate în temeiul acestei subpărți.
(d) DISPONIBILITATEA FONDURILOR - Sumele puse la dispoziția secretarului pentru realizarea acestei subpărți vor rămâne disponibile până la cheltuială.
SEC. 5507. SUPLIMENT, NU SUPLIMENT.
Fondurile puse la dispoziție în cadrul acestei subpărți vor fi utilizate pentru a suplimenta și nu a înlocui orice alte fonduri federale, de stat sau locale disponibile pentru activități de educație fizică.
