Canadianul neliniștit DOYLE MCMANUS 14 noiembrie 1977

Canadianul neliniștit

maclean

Conferința de la Belgrad, aflată acum în mijlocul unei perioade de trei luni în Centrul de Conferințe Sava din sticlă verde și strălucitoare, a dezamăgit până acum disidenții sovietici. Interesele administrației Carter s-au mutat de la confruntarea drepturilor omului cu Uniunea Sovietică la distensie. Dar, în timp ce președintele Carter însuși vorbește despre dulceață și SARE (limitarea strategică a armelor) și delegatul său șef Arthur J. Goldberg continuă să spună reporterilor că nu caută „nicio confruntare” cu rușii, dosarul sovietic privind drepturile omului a ajuns constant, surprinzător. critici dure din partea altor țări occidentale. Cei mai duri dintre ei, spun diplomații, au fost Germania de Vest, Franța și Canada.

„Politica noastră este să o spunem așa cum este”, spune șeful delegației canadiene W. T. (Tom) Delworth. "Este o chestiune de a fi direct, nu dur." Dar delegații din alte țări consideră că Delworth este modest. Canadienii au fost „acolo în fața întregului timp”, a spus un diplomat american.

Cu siguranță au fost duri la asta. Cei cinci diplomați din echipa din Ottawa lucrează timp de 11 ore și subzistă cu o dietă indigestibilă: cafea iugoslavă puternică, amară și prânzuri oficiale lungi. Delworth, un torontonian volubil.de fapt reține două locuri de muncă simultan. Este ambasador în Ungaria și la sfârșit de săptămână zboară înapoi la Budapesta pentru a-și vedea familia și a se ocupa de ambasadă.

Delworth și Christopher Anstis, care se ocupă de problema drepturilor omului, au hărțuit rușii cu întrebări precise despre politicile Moscovei de limitare a emigrației și hărțuirea solicitanților de vize de ieșire. Rușii au răspuns, tăios.

Într-o sesiune cu ușile închise, după ce Delworth a criticat restricțiile privind „contactele umane”, delegatul sovietic Serghei Kondrashev a denunțat - fără a numi diplomatic numele - „o țară în care se vorbește atât engleza, cât și franceza” pentru refuzul vizelor de intrare pentru unii cetățeni sovietici și presupus discriminare împotriva imigranților. Într-un alt schimb furios, Kondrashev a remarcat cu aciditate că canadienii au fost mai buni în a pune întrebări decât a răspunde la ele. Anstis a replicat că Canada „invită întrebări” și a promis că va explica pe deplin politicile Ottawa în domeniul drepturilor omului.

Delworth spune că nu crede că canadienii iau mai mult flak rusesc decât alte delegații occidentale. Dar în cadrul reuniunilor secrete de strategie NATO, el a susținut o linie mai dură din partea Statelor Unite pentru a elimina o parte din presiunea din Canada. "Canadienii au fost cu adevărat primii care au descompus apărarea rușilor, punând întrebări specifice", a spus un oficial american. „I-au obligat pe ruși să răspundă”.

Abordarea Canadei la conferință diferă de cea a americanilor mai mult în stil decât în ​​fond, în opinia lui Delworth. „Credem, așa cum a spus prim-ministrul de mai multe ori, că, dacă veți vorbi despre cazuri individuale (drepturile omului), este mai bine să le faceți în privat, prin canalele tradiționale. Nu facem lucrurile exact la fel ca americanii ”.

Totuși, cele două țări își coordonează îndeaproape mișcările. Delworth este un vechi prieten al S.U.A. delegatul-șef adjunct, Albert (Bud) Sherer Jr., și Tom și Bud se strâng adesea în liniște cu privire la probleme sensibile. S.U.A. Ambasadorul Goldberg poate fi mai dificil de lucrat. Fostul judecător al Curții Supreme, în vârstă de 69 de ani, nediplomatic, a fost numit „o rachetă neguidată”. Unul dintre asistenții săi îl caracterizează, o nuanță mai amabilă, ca „un bătrân curajos”.

În afara sălii de conferințe, spune Delworth, se înțelege bine cu rușii. Dar în interior este o altă poveste.

„Vedem aceasta ca o expresie a trecutului european al Canadei - și a prezentului nostru european, politic, social, cultural și în apărare. Acordul de la Helsinki este un mandat pentru schimbare, nu o codificare a lumii așa cum este ea, ceea ce se pare că europenii estici cred. Canada este implicată și profund interesată de acest proces de schimbare. ”