Recent, dispozitivele portabile mici au devenit populare pentru a urmări parametrii vitali, precum distanța de mers pe jos, ritmul bătăilor inimii, consumul de calorii și calitatea somnului. Există o varietate de nume pentru aceste dispozitive, de exemplu Activity Tracker, Smart Bracelet sau Fitness Tracker .
Mă întreb, care este un cuvânt rusesc obișnuit pentru un astfel de dispozitiv?
În afară de anglicisme evidente, cum ar fi activitatea Tracker sau Fitness Tracker, există un cuvânt rusesc mai bun sau un termen descriptiv pentru un astfel de dispozitiv (de exemplu, brățară pentru urmărirea parametrilor vitali)?
3 Răspunsuri 3
Yandex (cel mai mare motor de căutare din Rusia) găsește aproximativ 3 milioane de pagini pentru interogarea de căutare фитнес-браслет și aproximativ 2 milioane pentru фитнес-трекер. Aceștia sunt cei mai populari doi termeni și toți ceilalți omologi (inclusiv etimologic, să spunem așa „mai ruși”) și nici măcar apropiați de cei frecvent folosiți.
Cu toate acestea, pedometrul (este un derivat de la pas, un pas și -mer, un final folosit pentru instrumentele care măsoară ceva) menționat de @Arhad este, de asemenea, utilizat suficient de frecvent pentru a fi recunoscut cumpăra motoare de căutare. Se poate căuta pedometru de cumpărare și poate găsi oferte exact pe trackere de fitness. Doar că pedometrul nu este neapărat un dispozitiv cu un factor de ceas inteligent.
Există, de asemenea, un omolog bazat pe latină pentru un pedometru, pedometru, dar este folosit și mai rar.
- Solicitare de cuvânt - Este acest aliment o pâine sau o pâine Schimb de stive pentru cursanții de limbă engleză
- Brățară Smart iPhone rezistentă la apă, Tracker Fitness (Compatibil cu An; TOUGHM
- De ce reducerea greutății bicicletei are un astfel de impact asupra vitezelor Schimbul de biciclete
- Povestea în care caloriile sunt folosite ca monedă - Science Fiction; Schimb de stive fantezie
- Pentru a împărți sau nu, motivele pentru două surse de alimentare - Electric Engineering Stack Exchange