De LORNE COOK și MENELAOS HADJICOSTIS
BRUXELLES (AP) - Uniunea Europeană a impus sancțiuni vineri asupra a 40 de oficiali suspectați de abateri electorale și de o represiune brutală a securității împotriva protestatarilor din Belarus, care a ripostat rapid, anunțând propriile sale sancțiuni împotriva UE și amintindu-și ambasadorii din Polonia și Lituania.
La rândul său, Rusia a declarat că va urma exemplul Belarusului cu privire la sancționarea oficialilor din blocul european din 27 de națiuni, în timp ce SUA Departamentul Trezoreriei a anunțat că a urmat UE și a impus sancțiuni opt oficiali din Belarus.
Indivizii supuși acelor lideri ai UE aprobați peste noapte nu includ președintele belarus Alexander Lukashenko, a cărui reelecție contestată la un al șaselea mandat a declanșat aproape opt săptămâni de proteste și o represiune guvernamentală împotriva protestatarilor pașnici, activiștilor de opoziție și jurnaliștilor.
Liderii UE au sugerat că Lukașenko, numit odată ultimul dictator al Europei, ar putea fi supus unor sancțiuni ulterior, dacă nu va intra în discuții cu opoziția politică a țării sale. Între timp, cei vizați includ Ministerul de Interne, polițiști și oficiali de securitate, precum și membri ai Comisiei Electorale Centrale din Belarus.
"Acest lucru trimite un mesaj puternic de sprijin al UE dreptului democratic al poporului din Belarus de a-și alege președintele prin alegeri libere și corecte și condamnarea represiunii și a violenței împotriva persoanelor care își exercită drepturile fundamentale", a spus șeful politicii externe a UE, Josep Borrell.
Liderii au îndemnat, de asemenea, brațul executiv al UE, Comisia Europeană, „să pregătească un plan cuprinzător de sprijin economic pentru Belarusul democratic”.
Ministerul de Externe al Belarusului nu a dat detalii cu privire la lista sa de sancțiuni de represalii, dar a avertizat cu privire la „consecințe mai grave”, cum ar fi scoaterea din proiecte comune sau revizuirea relațiilor diplomatice ale țării cu UE, dacă blocul clochează „volanul sancțiunilor”.
„Belarusul este întotdeauna, în cuvinte și în fapte, împotriva confruntării. Suntem pentru dialog și înțelegere. Dar, în calitate de stat suveran, suntem hotărâți, deși nu fără regret, să răspundem acțiunilor neprietenoase pentru a ne apăra în mod natural interesele naționale ”, a declarat ministerul într-o declarație.
Purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe rus, Maria Zakharova, a criticat demersul UE și a declarat că Moscova va adopta lista sancțiunilor din Belarus, deoarece demersul va fi în conformitate cu obligațiile Rusiei în temeiul acordului său de uniune cu Belarus, o fostă republică sovietică.
La Washington, Departamentul Trezoreriei a declarat că persoanele supuse noilor S.U.A. sancțiunile includ ministrul de interne al Belarusului, adjunctul său și doi membri de vârf ai comisiei electorale din țară care „sunt responsabili sau au participat la subminarea proceselor democratice din Belarus”.
Mai mulți oficiali ai forței de ordine au fost vizați și de sancțiuni, care includ înghețarea tuturor activelor pe care le-ar putea avea în S.U.A. jurisdicții și interdicția americanilor de a desfășura afaceri cu ei.
„Aspirațiile democratice ale poporului din Belarus de a-și alege proprii lideri și de a-și exercita pașnic drepturile au fost întâmpinate cu violență și opresiune din partea oficialilor din Belarus”, a spus secretarul Trezoreriei Steven Mnuchin. "Statele Unite și partenerii noștri internaționali sunt uniți în impunerea de costuri celor care au subminat democrația bielorusă de ani de zile".
Acordul UE cu privire la sancțiuni a fost susținut săptămâni întregi de una dintre cele mai mici țări membre, ceea ce a jenat cel mai mare bloc comercial din lume. Cipru și-a folosit vetoul pentru a bloca acțiunea, care a necesitat un vot unanim al celor 27 de membri ai UE.
Cipru a dorit ca partenerii săi din UE să impună, de asemenea, sancțiuni împotriva Turciei pentru activitatea sa de explorare a energiei în apele în care națiunea insulară mediteraneană revendică drepturi exclusive înainte de a fi de acord cu sancțiunile din Belarus. Impasul a fost întrerupt chiar după miezul nopții, când liderii au emis o declarație în sprijinul Ciprului și au criticat Turcia.
Toate țările membre UE, inclusiv Cipru, resping rezultatele oficiale ale Aug. 9 alegeri prezidențiale din Belarus, care i-au dat lui Lukașenko 80% din voturi pentru a-și prelungi mandatul de 26 de ani. La fel ca liderii opoziției bieloruse, toți își doresc organizarea de noi alegeri prezidențiale.
Președintele cipriot Nicos Anastasiades a declarat vineri că este mulțumit de concluziile summitului UE, deoarece obiectivul său de a aduna colegii lideri europeni în spatele unei cereri de a trage Turcia la răspundere pentru „acțiuni ilegale” în apele cipriote și grecești a fost îndeplinit.
Cipru a declarat că a fost de acord cu alți membri ai Uniunii Europene să renunțe la mai multe sancțiuni asupra Turciei pentru a oferi diplomației „o altă șansă” de a determina Ankara să oprească prospectarea hidrocarburilor în apele sale și pentru a atenua tensiunile.
Sancțiunile împotriva Turciei „nu au fost niciodată un scop în sine”, a declarat Anastasiades reporterilor la Bruxelles. În același timp, el a spus că liderii UE au lăsat ușa deschisă pentru a-i impune la următorul lor summit programat în decembrie, dacă Ankara nu încetează și renunță până atunci.
"Repet că responsabilitatea și povara pentru ceea ce urmează revin Turciei", a spus el.
Remarcile lui Anastasiades au apărut menite să-și salveze fața, după ce guvernul său a sugerat cu tărie în perioada premergătoare summitului că nu va accepta decât sancțiuni noi împotriva Turciei. Oficialii ciprioti au spus că sancțiunile vor conduce la ideea că declarațiile de solidaritate ale UE cu statele membre trebuie susținute cu acțiuni.
Două nave turcești escortate de nave de război continuă căutarea gazului în zona economică exclusivă a Ciprului. O mișcare similară a Turciei în august într-o zonă despre care Grecia susține că se încadrează în platoul său continental a ridicat brusc tensiunile militare dintre cei doi aliați NATO. Aceste tensiuni s-au diminuat după ce Turcia a retras nava de cercetare, deschizând o fereastră pentru negocierile privind delimitarea frontierelor maritime ale celor două țări.
Ministrul turc de externe, Mevlut Cavusoglu, a respins concluziile summit-ului ca vizând doar satisfacerea membrilor Ciprului și Greciei, în timp ce face „amenințări acoperite de a impune sancțiuni”. De asemenea, el a criticat UE pentru că a considerat „ilegale” operațiunile Turciei în estul Mediteranei.
UE a extins un morcov, precum și un baston către Turcia, fiind de acord că, dacă Ankara reacționează pozitiv în discuțiile cu Cipru și Grecia, blocul va „lansa o agendă politică pozitivă UE-Turcia” cu stimulente comerciale și vamale.
Dacă nu, au avertizat liderii, „UE va folosi toate instrumentele și opțiunile de care dispune”, pentru „a-și apăra interesele și cele ale statelor sale membre”.
Prim-ministrul elen Kyriakos Mitsotakisakis și-a făcut ecou omologului său cipriot, spunând că liderii UE "au arătat clar, cu certitudine absolută" că relațiile UE-Turcia vor rămâne într-un îngheț profund dacă Turcia își va continua "comportamentul agresiv".
Prim-ministrul grec a repetat că, dacă se vor încheia discuțiile cu Turcia cu privire la un acord de frontieră maritimă, Atena ar fi pregătită să ducă problema la instanța internațională de la Haga.
La această poveste au contribuit Yuras Karmanau la Kiev, Jim Heintz la Moscova și Matthew Lee la Washington.
- Campania de luptă împotriva obezității din copilărie primește un răspuns uriaș - Punekar News
- Frontiere Răspunsul metabolic la imunologia cu ozon
- Efectul alelei Apolipoproteinei E4 asupra răspunsului plasmatic al colesterolului LDL la terapia cu diete în tipul 2
- Hrănește-ți restul de copac la o capră în acest Port Port Townsend de Crăciun
- Variația genetică a masei corporale slabe, modificări ale poftei de mâncare și scăderea în greutate ca răspuns la dietă