Fotografie: Yui Mok/PA

rivalizează

Fotografie: Yui Mok/PA

Evident, are - sau a avut - o voce cu adevărat uimitoare, potrivită pentru măreție, poate doar de mărimea stomacului său. Însă, conform unei cărți care va fi publicată în această toamnă, Luciano Pavarotti este și copilăresc, obsedant, exagerat de exagerat, lecher și foarte, foarte nepoliticos.

Tenorul de operă al cărui CD a devenit primul album clasic care a ajuns pe locul 1 în topurile pop din Marea Britanie și omul cel mai responsabil pentru faptul că fiecare fan de fotbal poate fredona o arie Puccini este, spune fostul său agent și manager de publicitate Herbert Breslin, un monstru.

Breslin, care l-a reprezentat pe Pavarotti timp de mai bine de 30 de ani înainte de despărțirea amară a perechii în 2002, descrie cartea sa, scrisă împreună cu critica de muzică din New York Times Anne Midgette, ca „povestea unui tip foarte frumos, simplu, minunat, care transformat într-o superstar foarte hotărâtă, agresivă și oarecum nefericită ".

The King and I: The Uncensored Tale of Luciano Pavarotti's Rise to Fame de către managerul său, prieten și cândva adversar, va fi publicat în octombrie de Doubleday în America și Mainstream în Marea Britanie. O copie în avans a fost obținută de Washington Post, care a tipărit extrase din acesta ieri.

Potrivit lui Breslin, Pavarotti, acum în vârstă de 68 de ani, l-a descris pe celebra soprană Dame Joan Sutherland, cu care s-a bucurat de un parteneriat istoric de scenă care a început în 1965, ca fiind „destul de stupid” dacă ar fi trebuit vreodată să vorbești cu ea. Între timp, Elizabeth Schwarzkopf, renumita și supremă elegantă soprană de origine germană, „arăta ca o femeie de curățenie” când era în costum.

Și al lui Placido Domingo, tenorul spaniol care, alături de Pavarotti și Jose Carreras, a format cei trei tenori, a cântat la patru Cupe Mondiale, a transformat ariile de operă clasică în hituri populare uriașe și într-o singură emisiune a cântat unui public TV de 1,5 miliarde de oameni, a spus Pavarotti: „În visele sale, Placido nu a avut niciodată o voce ca a mea”.

Discursul promoțional al lui Doubleday spune că Breslin „l-a mutat pe Pavarotti din teatrul de operă, pe scena concertului (și din lume) și în brațele unui imens public de masă”. Managerul său timp de 36 de ani "relatează povestea într-o manieră nesăbuită, sinceră, plină de spirit, care este adesea sinceră și profană", spune Doubleday, descriind cartea ca "la rândul său, afectuoasă și satirică. Plin de detalii hilare și povești în afara școlii, cu Pavarotti apărând ca ceva ca bărbatul italian suprem ".

Potrivit Washington Post, cartea îl prezintă pe cântăreț ca „un copil petulant care îi numește pe asociații săi„ stupido ”și alte condiții de dragoste; care îl denunță pe Domingo ca fiind„ marionet negru ”pentru presupusele cruzimi față de Jose Carreras; care insistă să fie condus cu șofer un singur bloc de la apartamentul său din New York la dentistul său ".

Cartea relatează modul în care Pavarotti era atât de îngrijorat de mâncare într-un turneu în China, încât avea un întreg restaurant împachetat și transportat peste ocean pentru a-l hrăni în timp ce era acolo. Printre alte indiscreții, Breslin povestește intrarea și venirea unui mare număr de „secretari” ai lui Pavarotti și relatează cum cântăreața și-a descris odată viitoarea sa a doua soție, Nicoletta Mantovani, ca „favorita din haremul meu”.

Născut la Modena, Italia, la 12 octombrie 1935, Pavarotti a fost primul copil și singurul fiu al unui brutar și a fost un fotbalist promițător înainte de a fi mușcat de bug-ul muzical după ce a cântat cu tatăl său în corul modenei (și a câștigat primul premiu la concursul internațional de canto Llangollen din Țara Galilor). A debutat la 29 aprilie 1961, ca Rodolfo în La Boheme, dar abia în februarie 1972 s-a născut cu adevărat fenomenul Pavarotti.

Într-o producție din La Fille du Regiment a lui Donizetti la Metropolitan Opera din New York, tenorul a lovit cele nouă C-uri înalte ale ariei sale atât de ușor, încât publicul aparent a izbucnit într-o ovulație spontană.

De atunci, Pavarotti și-a făcut propriile roluri de tenor de operă, a jucat în cele mai prestigioase case de operă din lume și a devenit, în cuvintele casei sale de discuri Decca, „cel mai popular artist din istoria industriei clasice de înregistrare”.

Potrivit Washington Post, Breslin pictează o altă poveste - sau, cel puțin, complementară -. În timpul unei bătălii de-a lungul carierei cu greutatea sa, Pavarotti „trebuie să fi câștigat și a pierdut mai mult de 5.000 lb”, scrie fostul său manager. Și în debutul său pe ecran, o comedie romantică din 1982 numită Da, Giorgio a recunoscut universal că este îngrozitor, cântărețul a fost atât de preocupat de imaginea sa încât „nu ar face nimic care să-i facă pe oameni să râdă de el. o comedie, aceasta a devenit o problemă destul de mare ".

Breslin descrie o scenă cheie din film în care Pavarotti și co-starul său, Kathryn Harrold, se angajează într-o luptă alimentară, aruncând paste și brânză unul pe celălalt. „Foarte puțini oameni s-ar gândi să încerce să joace serios o luptă cu mâncarea, dar Luciano a făcut-o”, scrie Breslin.

Pavarotti a interpretat ceea ce a spus că a fost ultima sa reprezentație a unei opere puse în scenă la New York în martie. Se aștepta să renunțe la operă (cu excepția recitalurilor de adio) începând cu anul viitor, dar fragilitatea fizică și vocală - și, probabil, unele recenzii foarte proaste pentru ultimele sale trei spectacole în Tosca la Met - par să fi adus decizia în față.

„Era acum să-l aud cu o energie atât de redusă”, a scris Antoni Tommasini, criticul pentru New York Times, în remarci demne de marele om însuși.

„A fost nevoie de atât de multă concentrare pentru ca Pavarotti să-și facă vocea să funcționeze, încât a lăsat în esență chestiunile legate de ritm și ritm.

O vedere alternativă a stelelor

· Placido Domingo, Prietenul și rivalul lui Pavarotti, a cântat peste 120 de roluri diferite, mai mult decât orice alt tenor și are peste 100 de înregistrări pe numele său. Născut la Madrid, Domingo s-a mutat în Mexic la vârsta de opt ani. Debutul său operistic a venit la Monterrey ca Alfredo în La Traviata în 1960. Acum, 68 de ani, conduce Operele din LA și Washington, precum și dirijează. Recentul său Siegmund din Die Walküre de la Wagner la Washington, văzut de critici ca un risc atât de târziu în carieră, a fost considerat un triumf. „Tenorii cu 25 de ani mai tineri ar fi greu de egalat”, a scris criticul New York Times. Revista Newsweek l-a numit „regele operei” într-o copertă

· Celebra celebră soprană de origine germană Elizabeth Schwarzkopf (în imagine) s-a retras din opera în scenă în 1971, după o carieră care a început când a cântat Euridice într-o reprezentație școlară din Magdeburg, Germania în 1928. S-a alăturat Deutsche Oper în 1938 (și la scurt timp după aceea, partidul nazist, pentru a-și păstra locul de muncă). Cariera ei strălucitoare s-a concentrat în mare parte pe cinci roluri principale: Donna Elvira în Don Giovanni, contesa în Nozze di Figaro, Marschallin în Der Rosenkavalier, Fiordiligi în Cosi fan tutte și contesa Madeleine în Capriccio.

A fost naturalizată ca cetățean britanic în 1953, când s-a căsătorit cu producătorul de discuri și impresarul Walter Legge, și a devenit o doamnă a Imperiului Britanic în 1992. Faimos, a ales propriile sale interpretări pe Desert Island Discs.

· Dame Joan Sutherland s-a retras din operă în 1990 la vârsta de 64 de ani, încheind o carieră care a durat aproape 40 de ani. Născută în Point Piper, New South Wales, în 1926, a studiat ca mezzo-soprană la Covent Garden. În 1960, Italia a numit-o „La Stupenda”, în urma unei interpretări a Alcinei lui Händel la Le Fenice din Veneția.

Vocea ei fabuloasă și simțul umorului i-au găsit pe fanii din întreaga lume: primarul de atunci, Rudolph Giuliani, a proclamat ziua de 6 mai 1998, Ziua Dame Joan Sutherland din orașul New York.