Cine e tatăl tău? (Aka deținut)

your

Sezon: 2
Episod: 5
Regizat de către: Greg Yaitanes
Scris de: Tyler Bensinger
Număr producție:
Airdate: 31 octombrie 2004
Data crimei: 19 iulie 1991
Anterior: Casa
Următorul: Sleepover

Cuprins

  • 1 Descriere
  • 2 Sinopsis
  • 3 Distribuție
    • 3.1 Distribuția principală
    • 3.2 Distribuția oaspeților
      • 3.2.1 Protagonizarea
  • 4 Note
  • 5 Muzică
  • 6 Vezi mai multe cazuri

Descriere

Det. Rush investighează dubla crimă din 1991 a imigranților ilegali căsătoriți din Cambodgia care au fost împușcați în apartamentul lor. Fiica lor, în vârstă de șase ani, era acasă și i se spusese să se ascundă când bătea la ușă. Ea vede împușcătura. Fata acum adolescentă îi aduce cazul lui Lilly după ce a descoperit că o brățară deținută odată de mama ei este de vânzare pe internet. Sonda dezvăluie că părinții aveau secrete întunecate necunoscute fiicei lor.

Rezumat

Episodul se deschide noaptea în iulie 1991, într-o zonă proastă din Philadelphia, unde traficanții de droguri și prostituatele își petrec timpul. Sen și Channary Dhiet sunt în apartamentul lor. Channary îi învață pe fiica lor, Kara, un dans tradițional. Se bate la ușă și Sen o trimite pe Kara în baie să se ascundă. Kara ține ușa crăpată și aude două împușcături și vede umbrele părinților căzând la pământ. Fugi și încearcă să-i trezească, dar fără rezultat. Casetele de caz sunt depuse la „Dhiet, S” și „Dhiet, C.”

În prezent, o tânără Kara de 18 ani și un bărbat mai în vârstă, Daryl Booker, aduc o fotografie a unei brățări pe care a văzut-o de vânzare pe eBay. Kara crede că brățara este a mamei ei moarte. Vrea ca Lilly să investigheze vânzătorul și să afle dacă el/ea și-a ucis părinții. Scotty întreabă dacă Kara locuiește cu Booker, dar ea spune că locuiește cu mătușa și unchiul ei; Booker este un prieten (el a sunat la 911 după crimă). Kara lucrează la restaurantul mătușii ei și îi spune lui Lilly că mama ei era dansatoare, iar tatăl ei era arhitect.

Lilly și Stillman verifică dosarele cazului în seif. Teoria la acea vreme era un jaf rău, dar nu s-a luat nimic în afară de poate brățara. Sen a fost împușcat în piept și în stilul execuției punctului Channary și arma nu a fost niciodată găsită. Scotty l-a găsit pe dealerul eBay care spune că l-a cumpărat de la un Wilma Whiting, al cărui fiu, Dolla Bill, face timp pentru o spargere. Lilly subliniază că Booker a fost suspect pentru prima dată. Nu are încredere în relația lui cu Kara.

Lilly și Scotty îl vizitează pe Booker. Îi spun că brățara a fost de aur solid și destul de valoroasă, ceea ce înseamnă că cred că oricine a luat-o are informații privilegiate. El le spune că nu-i cunoștea pe Dhiet. El a petrecut timp în închisoare pentru posesie cu intenția de a vinde, pentru că s-a întors din Vietnam, legat de droguri. S-a făcut curat în închisoare. Lilly vrea să știe cum a devenit Booker cel care a făcut apelul 911. În noaptea în care Sen și Channary au murit, Kara a fugit pe străzi cerând ajutor. A dat peste Booker și el a fost de acord să o ajute când a văzut sângele pe mâini și pe tricou. Când a ajuns la cadavre, a observat murdărie pe fața lui Channary și s-a aplecat pentru că spune că avea o față frumoasă. Apoi a sunat la 911. Le spune lui Lilly și Scotty că a început să aibă grijă de Kara după aceea, pentru că mătușa și unchiul ei au lucrat ore întregi la restaurant. Lilly încă mai crede că se întâmplă mai multe între Booker și Kara.

Vera și Jeffries merg la închisoare pentru a vorbi cu Dolla Bill. El spune că a schimbat-o cu „un tip alb” pentru smack. Nu știe numele bărbatului. Jeffries îi spune că știu că a lucrat cu Sen la compania de construcții. Dolla Bill nu neagă să-l cunoască, dar îl arată pe șeful lor, Brad Atwater. Sen a avut o problemă cu el, pentru că l-a surprins scormonindu-și salariul. Sen nu a spus nimic despre asta pentru că se afla în S.U.A. ilegal, dar îi aduna pe ceilalți în jurul lui Atwater.

Lilly și Scotty vorbesc cu Brad Atwater și soția sa, care își amintesc de Sen și Channary. Atwater susține că a reparat gropi în alee până în jurul orei 22:30 în acea noapte. Îl întreabă pe Atwater despre recul. El explică faptul că el și un prieten din cadrul Serviciului de imigrare și naturalizare (INS) au făcut raiduri care arestează imigranții fără acte. Le-ar acorda vize de muncă frauduloase pentru o reducere a salariilor. Atwater i-a întâlnit pentru prima dată pe Sen și Channary în timpul unuia dintre aceste raiduri. Ofițerul INS a amenințat că îi va trimite pe Sen și familia sa înapoi în Cambodgia, dar Sen era îngrijorat de siguranța familiei sale dacă ar fi fost ei. El i-a oferit agentului INS un rubin în schimbul lăsării să rămână. Agentul INS a luat rubinul și i-a dat lui Sen două vize legitime de muncă pe care le-a luat de la altcineva. Sen nu a vrut să-i ia pentru că știa că asta ar însemna că a trimis cealaltă familie acasă la moarte. El le-a luat cu reticență și el și Channary și-au asumat identitățile dhietilor. Adevărații Dhiet au fost deportați și cel mai probabil au fost uciși.

Stillman, Vera și Lilly sunt în holul secției de poliție. Scotty se apropie pentru a le spune că a urmărit cuplul deportat. Au fost executați la trei zile după sosirea înapoi în Cambodgia. Ei decid să analizeze dacă au existat rude Dhiet reale care au rămas în urmă în S.U.A. la începutul anilor 1990.

Vera și Jeffries vorbesc cu mătușa și unchiul Karei care le spun detectivilor numele reale ale lui Sen și Channary. Channary era membru al familiei regale. Ea și Sen au trebuit să părăsească Cambodgia când a avut loc o schimbare de regim; ar fi fost mult prea periculos pentru ei să rămână. Ei spun că nu cunoșteau adevăratul Dhiet sau familia lor. Mătușa le spune lui Jeffries și Vera că Channary a fost prea mândră și a refuzat să-și lase deoparte trecutul regal. Se plimba ca și cum ar fi fost mai bună decât toți ceilalți. Purta rochii elegante și obișnuia să spună că calusurile degetelor (de la croitoreasă) și găurile din ciorapi nu existau, erau doar iluzii. Ea și mătușa obișnuiau să aducă prânzul la Sen la firma de construcții. Mătușa și unchiul spun că felul în care s-a purtat Channary a făcut să pară că are mulți bani atunci când tot ce avea cu adevărat era acea brățară. Nimeni nu știa că Channary era regalitate, inclusiv Kara.

Lilly merge la restaurant în acea noapte pentru a vorbi cu Kara. Ea îi spune că au găsit brățara și că este foarte valoroasă. Ea încearcă să-i spună Karei că părinții ei nu erau cei care crede că sunt, dar Booker este acolo și el nu vrea ca Lilly să o supere pe Kara. Ea îi spune că Channary era o regalitate cambodgiană. Kara își amintește povești pe care i le-a spus mama ei, dar a crezut că sunt doar povești. Văzuse brățara în copilărie și o scoase odată din casă pentru Show and Tell la școală. Kara este supărată pentru că crede că spunând tuturor celorlalți copii, profesor și asistent că este posibil să-și fi ucis părinții.

În afara restaurantului, Booker se apropie de Lilly, supărată că a supărat-o pe Kara. Lilly vrea să știe ce făcea Booker cu adevărat în acea noapte pe colț. El îi spune că Kara nu știe despre trecutul său de droguri. El spune că o fată are nevoie de o figură de tată pentru a privi, dar Lilly insistă să nu fie toate fetele. Booker o acuză că are probleme cu bărbatul, deoarece nu poartă verighetă. Ea îi spune în mod sarcastic că „pur și simplu nu găsește ex-conul potrivit, traficant de droguri, drogat, cu care să se stabilească”. Lilly știe că Booker ascunde ceva și intenționează să afle ce este.

Înapoi la secția de poliție, Lilly le spune lui Jeffries, Scotty și Stillman că există o nouă listă de persoane de verificat de când Kara a dus brățara la școală. Scotty a găsit un călugăr budist care cunoștea adevăratul Dhiet și i-a spus că au o nepoată care locuiește în Philly. Se dovedește a fi mătușa Karei, care îi dă motivul de a ucide părinții Karei. Vera și Jeffries o interogează pe mătușa Karei la gară. Recunoaște cine este, dar spune că nu i-a ucis. Recunoaște că a urât-o pe Channary, dar nu din cauza a ceea ce s-a întâmplat cu familia ei. Atwater a încercat să-l facă pe Channary să se culce cu el pentru că a spus că va compensa comportamentul rău al lui Sen când a aflat că Atkinson a luat parte din salariul său. Channary a refuzat să o facă și a plecat, lăsând mătușa Karei să umple golul cu Atwater. Ea a fost de acord să o facă pentru că se temea că va deporta pe Sen și Channary. Ea îi spune lui Vera și Jeffries că Atwater a fost respingător și ar face-o să-și lingă cizmele.

Lilly și Scotty îl urmăresc pe asistentul profesorului din clasa lui Kara în 1991. Recunoaște că a furat brățara pentru droguri după ce Lilly i-a spus că dealerul său, Dolla Bill, l-a identificat. A pătruns prin fereastra bucătăriei și a găsit doar brățara. El susține că nimeni nu era acasă când a intrat și nu i-a ucis pe Sen și Channary. El le spune că a văzut ceva la o casă de crack în noaptea crimelor. Căuta droguri, dar nimeni nu-l lăsa să împrumute vreunul. Într-una dintre camere, îi vede pe Channary și Booker crescând împreună. Înapoi la gară, Scotty scoate vechile fotografii ale crimei și observă că fereastra bucătăriei este deja acoperită, ceea ce înseamnă că s-a întâmplat înainte de moartea lor. Jeffries a efectuat un control de fond pe Atwater, dar a revenit curat și nu a înregistrat arme. Scotty vrea să-l aducă și să-l transpire, dar Vera spune că s-a avocat deja. Stillman îl trage pe Lilly deoparte și îi spune că s-a uitat în palmaresul lui Booker din Vietnam. Avea un bătrân băiat de când a luptat în același război, care lucrează la VA. El a aflat că Booker a fost adus sub acuzație pentru că ar fi masacrat stilul de execuție al localnicilor (cum ar fi Channary). El l-a bătut pe mareșalul curții, dar a fost externat din motive necinstite din motive psihiatrice.

Lilly îl interogează pe Booker la secția de poliție, dorind să știe de ce a mințit despre cunoașterea lui Channary. El îi spune că nu-l place pentru că a făcut pentru Kara ceea ce niciun bărbat nu a făcut vreodată pentru ea - să se intereseze de ea și să fie tată. Lilly îl acuză pe Booker că îl vrea pe Channary. Ea spune că a încercat să o facă să-l părăsească pe Sen, dar nu ar fi vrut, așa că i-a ucis pe amândoi într-un acces de furie, la fel ca în Vietnam. Ea îi spune că știe că a fost la colț în acea noapte cumpărând pentru Channary. Booker spune că era în agonie, așa că a ajutat-o ​​cu opiu, dar dealerul a întârziat în acea noapte, după ora 22:30 (după ce au murit Sen și Channary). El are numele și numărul dealerului, dar nu i-a spus niciodată lui Lilly pentru că nu voia ca Kara să știe că mama ei era „bunuri deteriorate”. Recunoaște că a fost îndrăgostit de Channary. Din momentul în care s-au întâlnit prima dată, el a știut că împărtășesc dorința de a uita trecutul. Îi cere lui Lilly să nu-i spună Karei. Kara vine în gară supărată că o au pe Booker. Lilly îi spune că au greșit și că îl eliberează. Kara spune că ar trebui să-l aresteze pe Atwater pentru că a auzit-o pe mătușa ei spunându-i unchiului despre cum o va face să-și lingă cizmele. Booker vrea să știe dacă este adevărat, iar Lilly spune că o analizează.

În seara aceea, în afara secției de poliție, Stillman o găsește pe Lilly. Se simte vinovată pentru că l-a judecat pe Booker și relația lui cu Kara. Stillman îi spune că Jeffries a primit înregistrările telefonice ale lui Atwater. A făcut o mulțime de apeluri către Sen în termen de o săptămână înainte de crimă. Ea și Stillman primesc amândoi apeluri la celula lor și pleacă în grabă.

Scenele de final se referă la Scorpionii „Trimite-mi un înger”. Manșetele Stillman, Atwater și Lilly, îl escortează pe Booker în afara casei. Unitatea CSU dezgropă arma în alee. Lilly îi aduce brățării lui Kara și o urmărește când aleargă afară și o îmbrățișează pe Booker. Lilly „îi vede” pe Sen și Channary în fereastra vechiului lor apartament, urmărindu-și fiica și bărbatul care o protejează. Stillman înregistrează cazul rezolvat în seif. Lilly stă singură cu pisicile ei acasă, uitându-se la fotografii. Unul arată un bărbat care ține mâna unei fetițe și altul o ține sus în aer. Lilly este fetița. Închide cutia care ține fotografiile vechi și își îmbrățișează pisicile.