Vineri, 20 iulie 2007, ora 12:10
C O N F I D E N T I A ​​L SECȚIUNEA 01 DIN 04 TBILISI 001732
SIPDIS
SIPDIS
DEPT PENTRU EUR DAS BRYZA ȘI EUR/CARC
EO 12958 DECL: 19.06.2017
ETICHETE PREL, PGOV, GG
SUBIECT: MĂSURI ACTIVE RUSII ÎN GEORGIA
REF: A. TBILISI 1605 B. TBILISI 1352 C. TBILISI 1100 D. 06 TBILISI 2601 E. 06 TBILISI 2590 F. 06 TBILISI 2425 G. 06 TBILISI 2390 H. 06 TBILISI 1532 I. 06 STAT 80908 J. 06 TBILISI 1064 K 06 TBILISI 0619 L. 06 TBILISI 0397 M. 06 MOSCOA 0546 N. 06 TBILISI 0140 O. 05 TBILISI 3171
Clasificat de: Ambasadorul John F. Tefft din motive 1.4 (b) și (d).

ambasada

Introducere și comentariu

Atac militar direct

2. (C) Probabil cel mai notor incident recent a fost atacul cu rachete asupra pozițiilor georgiene din Defileul Kodori Superior în noaptea de 11-12 mai 2007. După cum este documentat de o anchetă comună condusă de ONU, atacul a inclus unul sau mai multe elicoptere care aparent au lansat o rachetă în sediul „Guvernului-în-exil” din Abhazia, sprijinit de Georgia, precum și rachete lansate la sol care au lovit lângă alte ținte din zonă. Anchetatorii ONU ne-au spus în mod privat că sunt de acord cu georgienii că doar Rusia ar fi putut declanșa atacul, menționând că, deși raportul final scris nu atribuie vina în mod direct, „orice persoană rezonabilă” ar concluziona că Rusia este responsabilă (ref B ). Rusia nu a făcut niciun efort serios pentru a coopera cu ancheta, susținând că sistemele sale radar din Caucaz au fost oprite în momentul atacului, lăsând-o fără înregistrări de partajat. Oficialii georgieni suspectează cu tărie că o încălcare ulterioară a spațiului lor aerian din 20 mai a fost o încercare rusă de a planta dovezi false cu privire la tragerile la sol, deși în final anchetatorii nu au vizitat zona în cauză.

3. (C) 11 martie nu a fost prima dată când se credea că rușii au efectuat un bombardament pe teritoriul Georgiei. Se credea că avioanele rusești sunt responsabile pentru bombardarea Kodori în octombrie 2001 și pentru bombardamentele defileului Pankisi, o zonă georgiană care se învecinează cu Cecenia, în 2001 și 2002, atrăgând critici din partea USG și din alte părți ale comunității internaționale, în ciuda negării răspunderii rusești.

Omucideri și încercări de omor

TBILISI 00001732 002 OF 004

4. (U) La 1 februarie 2005, o bombă a explodat într-o mașină la secția de poliție din Gori, cel mai mare oraș georgian din apropierea Osetiei de Sud, ucigând trei ofițeri de poliție georgieni. În urma unei anchete, ministrul georgian al Afacerilor Interne, Merabișvili, a declarat public că bombardamentul a fost creat de ofițerul de informații militare ruse (GRU), Anatoly Sinitsyn (ref E), liderul echipei GRU care a fost despărțit ulterior în arestările de spioni din septembrie 2006 (vezi paragraful 8).

5. (SBU) La 8 iunie 2006, vecinii s-au apropiat de un bărbat suspect care se plimba prin casa lui Koba Davitashvili, un politician de opoziție de vârf. Bărbatul a tras două focuri de armă echipate cu un amortizor de zgomot, rănind ușor unul dintre vecini și a fugit. A lăsat în urmă o geantă mică care conținea o fotografie de ziar cu cartelele SIM ale lui Davitashvili și ale companiei ruse de telefonie mobilă. În urma unei anchete georgiene, ministrul afacerilor interne, Merabișvili, l-a identificat public pe suspect ca fiind Giorgi Kurtaev, un cetățean rus care monitorizase Davitashvili de câteva săptămâni, cu o întrerupere pentru călătoria înapoi în Rusia. După incidentul din 8 iunie, Kurtaev a fugit din nou în Rusia, de unde oficialii georgieni au încercat fără succes să-l extrădeze. Oficialii georgieni au declarat public că incidentul a fost o provocare comisă de un serviciu de informații străin și o încercare de a discredita guvernul Saakashvili (ref. H).

6. (C) La 22 ianuarie 2006, explozii aproape simultane în regiunea rusă Osetia de Nord au fost distruse în conducte de gaze naturale care mergeau din Rusia în Georgia. Mai târziu în acea zi, o explozie în republica Karacheyevo-Cherkessia din Rusia a distrus o linie de înaltă tensiune care alimentează Georgia cu electricitate (ref M). Atacurile au scufundat imediat Georgia într-o criză energetică majoră, practic fără abilitatea de a încălzi casele în cea mai rece parte a iernii. Guvernul rus a susținut că acestea sunt atacuri „teroriste”, dar Saakashvili a sugerat în repetate rânduri că guvernul rus era responsabil pentru atacurile bine coordonate într-o parte puternic monitorizată a Caucazului de Nord (ref. N). Această impresie a fost consolidată și mai mult în mintea georgiană de faptul că gazul a fost reluat în mod magic, exact în momentul în care Armenia - care își primește gazul prin Georgia - era pe punctul de a-și epuiza rezervele.

7. (C) În septembrie 2006, guvernul georgian a arestat 29 de membri ai Partidului Justiției al lui Igor Giorgadze sub acuzația de a planifica o explozie în afara sediului Mișcării Naționale aflate la guvernare, menită să fie preludiul unei lovituri de stat. Dovezile au inclus echipamente confiscate de bombe, conversații înregistrate și mărturia a zece martori. Giorgadze însuși este un fost ministru al securității din Georgia, despre care se crede că locuiește în Rusia pentru a evita un mandat georgian de arestare a acestuia în legătură cu o tentativă de asasinare din 1995 împotriva președintelui de atunci Shevardnadze. Partidul său pentru Justiție nu a fost niciodată popular în Georgia și se credea că partidul era finanțat aproape exclusiv din Rusia (ref. F și G). Este interesant faptul că unul dintre apărători, Maia Topuria, a angajat doi avocați cu sediul în SUA și o firmă de avocatură din Washington pentru a face lobby pentru capitalele NATO și NATO pentru presupusele abuzuri ale statului de drept cu privire la caz.

8. (SBU) Autoritățile georgiene au arestat patru ofițeri militari ruși și unsprezece georgieni pentru spionaj la 27 septembrie 2006. Guvernul georgian a publicat ulterior dovezile colectate în urma unei anchete îndelungate, inclusiv înregistrări video care arătau că se schimbă bani pentru documente, precum și casete audio și transcrieri ale conversațiilor incriminatoare între ofițerii ruși și agenții lor georgieni (ref. D). Potrivit guvernului georgian, această operațiune rusă a fost condusă de aceeași echipă GRU responsabilă cu atentatul mortal Gori din 2005. Georgia a eliberat ofițerii pe 2 octombrie, după care Rusia a întrerupt legăturile aeriene cu Georgia și a început o campanie de deportare și hărțuire a georgienilor care trăiește în Rusia, ar fi rezultat în patru decese de cetățeni georgieni.

9. (SBU) În aprilie 2006, un jurnalist de televiziune pro-Kremlin din Moscova a difuzat conversații înregistrate pe telefonul mobil între Givi Targamadze, președintele comisiei de apărare a parlamentului georgian și contacte în MAE lituaniană și la Washington, în care Targamadze critică Belarusul liderul opoziției Alexander Milinkevich. Într-o înregistrare, Targamadze pare să vorbească despre uciderea lui Milinkevich. În cercurile politice georgiene se crede că ascultarea electronică rusă este mereu prezentă; acest caz pare să confirme acea suspiciune, ascultătorii hotărând aparent că conversațiile - poate au fost mediatizate sau

TBILISI 00001732 003 OF 004

editate selectiv - au fost atât de jenante pentru Targamadze și Milinkevich încât a meritat să le facă publice.

Sprijin pentru separatisti

Suport pentru extremiștii minoritari

12. (C) Oficialii georgieni din Tbilisi și Akhalkalaki, precum și liderii comunității locale și activiștii politici, au confirmat că guvernul rus a finanțat naționaliștii etnici-armeni radicali din Samtskhe-Javakheti, în încercarea de a destabiliza acest multietnic, politic regiune fragilă. Tensiunile au atins apogeul în primăvara anului 2006, când au avut loc demonstrații violente împrăștiate la Akhalkalaki în martie (ref K), după asasinarea unui etnic armean în orașul Tsalka și în 2 mai (ref J), când protestatarii au oprit pentru scurt timp

SIPDIS prima etapă a retragerii bazei rusești. Pe măsură ce retragerea a avansat, tulburările din Akhalkalaki au scăzut precipitat, dând credință acuzațiilor georgiene conform cărora tensiunile erau provocate de elemente care operau din interiorul bazei rusești.

13. (C) Este deosebit de dificil să identificăm originea oricărei mulțimi de zvonuri, teorii ale conspirației și speculații politice din Georgia, însă oficialii georgieni sunt convinși că serviciile rusești fac un efort activ pentru a răspândi informații false destinate a deranjat guvernul Saakashvili și a devia responsabilitatea pentru acțiunile provocatoare în afara Rusiei asupra altor presupuși vinovați. Un exemplu deosebit de palpabil de dezinformare care servește intereselor rusești a fost un „studiu psihologic” al lui Saakashvili larg difuzat prin e-mail în ianuarie 2007 de la o adresă care pretinde a fi „Asociația Georgiană pentru Studii Strategice și Internaționale”. Studiul face o serie de judecăți extrem de prejudiciabile cu privire la