„Există ceva ce am învățat acum mulți ani și sună foarte prost, dar mi-a fost întotdeauna de acord”.

caitriona

Caitriona Balfe își amintește o lecție de viață despre ceaiul de mentă și un pain au chocolat la un bistro din Los Feliz, lângă Hollywood din Los Angeles. Lucrul pe care l-a învățat a venit dintr-o sursă puțin probabilă: o clasă de actorie de 5 dolari pe care a semnat-o cu ani în urmă. („Acestea sunt lucrurile ciudate pe care le-am făcut când îmi doream să fiu actor în LA când am ajuns aici.”) Își amintește de tipul care conducea clasa vorbind despre eliberarea și distrugerea nevoii oricărui „ce” este. Indiferent dacă veți intra și face o audiție și sunteți atât de nervos, deoarece doriți ca oamenilor să le placă ceea ce urmează să facă: eliberați și distrugeți nevoia de a fi plăcut. "

Balfe a învățat să-și dea voie să renunțe la acele lucruri care ne leagă pe toți în noduri, să treacă de la sentimente. „Este ceva atât de simplu și atât de prost, dar funcționează dintr-o multitudine de motive. Orice ar fi ... doar să te îndepărtezi, să renunți la asta. " Ea face o pauză. „O mare parte din ceea ce te înnebunește este doar gândurile tale, nu? Deci, dacă puteți opri acea spirală la un moment dat. ”Apoi pauza se transformă într-o oprire și Balfe se scufundă. "Sună atât de jalnic și LA."

Balfe este o stea. Jucarea rolului principal pe Outlander i-a dat un nivel de faimă și succes pe care Irlanda nu l-a bătut la fel de mult ca și Statele Unite, având în vedere că serialul nu a fost prezent la prime time aici.

Balfe a fost nominalizată la patru remarcabile premii Globul de Aur la rând - a pierdut doar în fața lui Taraji P Henson, Claire Foy, Elisabeth Moss și Sandra Oh - consolidându-și statutul de una dintre cele mai importante actrițe din televiziunea americană.

Outlander, o dramă de călătorie în timp, centrată pe o a doua asistentă din epoca războiului mondial, Claire Randall, interpretată de Balfe, care este transportată înainte și înapoi între Scoția secolului al XVIII-lea și America de la mijlocul secolului al XX-lea - ar fi putut fi doar o altă fantezie istorică decentă, dar calitatea materialului sursă (seria de romane a Diana Gabaldon), calitatea distribuției, scrierea și regia și nivelul intens de fandom de care se bucură spectacolul îl fac un jucător serios.

De asemenea, a fost, în esență, prima mare slujbă a lui Balfe și una atotcuprinzătoare. Producția durează durerea unui an și acum intră în cea de-a cincea serie, cu o a șasea deja asigurată. Producția este în primul rând filme în Scoția, deși a călătorit și la Praga și Africa de Sud. În afara Outlanderului, Balfe a fost excelent în Money Monster-ul lui Jodie Foster alături de George Clooney și Julia Roberts în 2016 și mai târziu în acest an va fi văzut în Fordul lui James Mangold în Ferrari, o dramă biografică despre cursa literală dintre producătorii de mașini pentru a câștiga Le Mans în 1966. Balfe va juca rolul lui Mollie Miles, soția pilotului și inginerului de curse Ken Miles, interpretată de Christian Bale. Matt Damon este și el acolo. Companie bună.

„Destinat măreției”

„Întotdeauna destinat măreției”, așa îl descrie un fost coleg de școală pe Balfe. A crescut în afara Tydavnet, în Co Monaghan, și a continuat să studieze drama în DIT în Rathmines înainte de a fi văzută de un cercetaș model și de a începe o carieră de model în adolescență, devenind unul dintre cele mai recunoscute și mai solicitate modele din lume. Deși nu se poate nega puterea stelară a lui Balfe, în persoană este incredibil de subevaluată, calmată, lipsită de ceremonie. Este atât de subevaluată încât nici măcar nu văd capul întorcându-se când intră în restaurant, așa cum se așează veselă la masă, fără machiaj și îmbrăcată în haine casual. Există zero aeruri și grații, nu există niciun factor de intimidare, ci doar o soliditate în jos. Ea își dă ochii peste sine când decide că ceva despre care a spus că este „atât de LA” (ceea ce abia mai este), devine serioasă când vorbește despre reprezentarea feminină pe platou și este izbitor de inteligentă.

- Creierul de pe ea! mi-a spus la telefon actorul Maria Doyle Kennedy, care a interpretat personajul Jocasta Cameron în cea mai recentă, a patra serie din Outlander. „O găsești mereu pe platou cu o carte. Este o cititoare feroce. ”

Cărțile au jucat un rol important în educația lui Balfe. Când avea vreo șase sau șapte ani, tatăl ei, un garda, a decis că familia nu va avea un televizor. Timp de aproximativ șase ani, singura dată când ea și frații ei au televizat acasă a fost de două săptămâni de Crăciun. Așa că a citit. Tot. Înainte de a începe școala secundară, cartea ei preferată era Wuthering Heights. S-a mutat la Aldous Huxley, George Orwell, Robert Pirsig. Pe vremea părăsirii certificatului, ea citea o mulțime de Ian McEwan.

Tatăl ei se afla într-o trupă de comedie, câștigând concursuri Scór. Și ea a gravitat spre teatru. „De la o vârstă fragedă am fost mereu implicat în teatru - la fel de avansat și dezvoltat ca teatrul pentru tineret în micul sat în care am crescut - dar asta a fost întotdeauna pasiunea mea, să fac asta. De ce? „Probabil o multitudine de motive. Dacă tatăl meu are o anumită înclinație față de asta, probabil că se transmite ceva. Sunt, de asemenea, al patrulea copil, deci, probabil, o mulțime de căutare a atenției.

Dar actoria, spune ea, este și modul în care procesează experiențele, modul în care urmărește lumea din jur, modul în care înțelege relațiile și ceea ce îi face pe oameni să bifeze. „Cred că a fost și escapism. Am crescut în anii 1980 în Monaghan, unde nu erau multe lucruri de făcut. În școala primară, la care am mers, au existat și multe agresiuni. Cred că a fost o evadare pentru a ieși de unde mă aflam ”. Ce formă a luat acel bullying? „Să presupunem că a fi fiica unui garda în județele de la granița anilor 1980 nu a fost cel mai ușor lucru”.

Zile de șaisprezece ore

O parte din motivul pentru care performanța lui Balfe în Outlander este atât de convingătoare este că este înrădăcinată în munca grea. Când a fost comandat primul sezon, distribuția și echipajul au pornit în Scoția relativ sub radar. Fără un milion de ochi asupra ei, Balfe a ajuns să existe departe de lumina reflectoarelor, perfecționându-și personajul fără distrageri, fără public și fără comentarii externe.

„Ca cineva care avea o experiență atât de redusă, a fost un astfel de cadou pentru că am ajuns să-mi găsesc picioarele”, spune ea. Cu toate acestea, a fost greu. „Nu am muncit niciodată atât de mult ca în primul an. În primele șase luni, am făcut două săptămâni de 11 zile și zile de 16, 17 ore, cinci ore de somn. Tocmai am făcut asta solid și am lucrat direct timp de un an. Era nebun. ”

Cum se ține lucrurile împreună cu acel nivel de intensitate? „Nu! Aproape că mi-am pierdut mințile în primul an. Dar nu aveam altceva de făcut. Vinul roșu este de obicei o cârjă bună. ”

Primul ei apartament din acea perioadă nu avea recepție telefonică sau internet. „Așa că mâncam, dormeam, trăiam literalmente Outlander. Și da, aproape mi-am pierdut mințile, dar, în același timp, cred că circumstanțele pot uneori să conspire pentru a vă oferi cea mai bună oportunitate din viață. Cred că scufundarea completă în personaj și lipsa oricărui fel de viață în afara lui a fost probabil unul dintre cele mai mari lucruri care s-ar fi putut întâmpla, pentru că am ajuns să cunosc acel personaj și am trebuit să joc acel personaj și să trăiesc acel personaj în o modalitate prin care am avut o relație sau dacă aș fi avut prieteni sau dacă aș fi avut un fel de viață din afară care ar fi trebuit să mă ocup, poate nu aș fi fost atât de concentrat și atât de mult în ea. Și apoi acea bază nu a dispărut niciodată din cauza scufundării.

„Și sunt și amintiri. Ce este o persoană sau un personaj decât o serie de amintiri și experiențe? Deci, știți, în acest moment, am o astfel de bancă din care Claire este deja în mine, pentru că am trăit-o și am trecut prin ea în scene și în toate acele momente. Este o bază atât de grozavă. În fiecare sezon, oricum te bazezi pe toate aceste experiențe bogate. Aceasta este frumusețea televiziunii; este frumusețea de a face ceva în această formă lungă. De fapt, ajungi, în anumite privințe, să creezi o ființă vie în mintea ta. ”

„Bulă de amăgire”

Când s-a mutat în LA, obișnuia să-și spună doar că urma să trăiască într-o „bulă de iluzie” pe care cariera ei avea să o rezolve. Ea spune că a cunoscut o singură persoană în oraș. Nu știa cu adevărat cum să se deplaseze. A citit despre o clasă de actorie și a început să meargă la ea. În afară de a lua cursuri, ea a căzut în rolul a ceea ce numește un prieten profesionist.

„La vremea respectivă nu lucram și, deci, oricine avea nevoie de un lift oriunde, cine avea o problemă, aș fi„ Da, te iau de la aeroport ”,„ Da, te las ”, - Oh, te lupți cu iubitul tău? Voi veni la 2 dimineața, e în regulă. ”

Ea a spus că a existat o lungă perioadă de timp în care era „un fel de zbârnâit în țara nimănui, doar ca„ Nu știu cum să obțin un agent! ””, Dar „bula amăgirii” s-a dovedit a fi adăpostind un talent foarte real. Ocazional, ea obținea o slujbă mică. „Ar fi cu oameni destul de buni ca să mă facă să gândesc, bine, dacă aș putea să fiu într-o scenă cu acea persoană și să nu mă jenez complet, atunci poate că pot [face asta]. Cred că undeva am avut acea credință de sine, chiar dacă uneori era probabil îngropată destul de departe. Dar cred că în cele din urmă am fost ca: pot face acest lucru.

„Adică cred că sunt destul de rezistentă”, spune ea, încercând să se gândească la trăsăturile sale principale de personalitate. „Aș vrea să spun că este empatia mea sau niște prostii de genul ăsta. Dar undeva, am știut întotdeauna. Am ajuns la LA cam târziu, dar chiar și înainte de asta, când lucram înainte, o mulțime din ele are doar bile de moft și grit pentru a rămâne și a fi persistente în fața multor respingeri. Dar cred că asta vine și din a avea convingerea că dacă [există] ceva ce îți place să faci atât de mult, ceva care simte că vine în mod natural, că într-un fel trebuie să fie ceea ce trebuie să faci. Dar presupun că mulți oameni se simt așa, așa că nu știu. Nu știu de ce am mai avut dreptul să mă întorc cu oricine altcineva. ”

După ce a rămas și a reușit, Balfe se intensifică acum. Va reveni la seria cinci din Outlander ca producător, alături de co-starul ei, Sam Heughan, care în afara Outlander a excelat în The Spy Who Dumped Me de anul trecut. De asemenea, Balfe scrie, lucrează la două proiecte axate pe irlandeză, ambele la prima etapă de proiect, unul care este doar al ei și altul cu un prieten. „Nu mă pricep când mă plictisesc”, spune Balfe, „mă obraznic când mă plictisesc, da. Devin răutăcioasă. Există încă un frate de copil în mine. Plictisit la școală, legănat pe un scaun. ”

Un loc nevoiaș

În calitate de actor, ea spune că există ani în care „doar cereți permisiunea de a vă face treaba când începeți. Vii dintr-un loc atât de nevoiaș. Intri în camere și ești ca „ca mine, ca mine”, știi? Așadar, pentru a ajunge într-un loc în care ești, oh, am voie să am ambiții în trecut sau să îți dau voie să ai ambiții în trecut, ceea ce este un lucru important ”.

Cu conversația despre egalitatea de gen în zonele în care femeile sunt subreprezentate în film și televiziune amplificându-se mereu, Balfe spune că depinde de ea și de oameni ca ea să joace rolul lor în ajustarea dezechilibrului.

„Privind dezechilibrul de putere și de ce nu există suficiente femei în poziții de luare a deciziilor, vă dați seama că o mare parte din asta este, de asemenea, trebuie să intensificăm și să devenim acele cifre, să devenim acele numere de directori care sunt femei, să devenim numărul de scriitori care creează roluri și cred că a fost un mare apel de trezire pentru mine, deoarece depinde de fiecare dintre noi să ne facem partea. Și atunci este ca și cum, „Bine, aș vrea să o fac.” Așa că, bine, încetează să mai bati în jurul tufișului. Doar fă-o. Scopul ar fi cel puțin să încerc [să regizez] o dată și să văd dacă sunt bun. Și acesta este parțial unul dintre proiectele pe care le scriu - scopul este să îl conduc eu însumi ".

Ajută că Outlander a avut mai multe directoare de sex feminin la conducere și că Balfe a fost regizat de Jodie Foster în Money Monster. „A fost extrem de inspirațională”, spune ea despre Foster, „Vorbind cu ea, intelectul ei este incredibil. Oh omule. Știi că mergi la o întâlnire și crezi că ești pregătit? Evident, [Money Monster] era [despre] lumea finanțelor și aș citi fiecare carte a lui Michael Lewis și toate articolele mele, și vei intra și vei avea o conversație cu ea și este „Bine, sunt atât de din profunzimea mea. „Este uimitoare. Nu este intelectuală într-un fel arogant sau nu intimidant intenționat ... Este atât de grozavă. Înțelegerile ei sunt atât de bune. ”

„Există o astfel de inegalitate”

Schimbarea status quo-ului pe seturi atunci când vine vorba de sex va necesita timp, efort și oameni. De asemenea, va fi nevoie de o schimbare a culturii care depășește cu mult industria cinematografică și cea a televiziunii. „Cu siguranță cred că, cu emisiunea noastră, pentru sezonul trei, pe care l-am filmat acum doi ani, am încercat să facem întregul sezon cu femei regizoare. S-a ajuns că nu am obținut tot sezonul, dar a fost mai mult de 50%. "

Pentru orice emisiune de televiziune importantă, este o mare problemă. „Camera scriitorului nostru este foarte grea pentru femei, producătorii noștri executivi - doi bărbați, două femei - chiar și în directorii noștri sunt foarte multe femei”, spune Balfe, „Dar când te uiți la echipaje, poate 95% sunt bărbați. Multe dintre acestea sunt tradiție. Probabil că o mare parte din acestea sunt orele nebune, nebune. Dacă te uiți la femeile tinere care intră în afaceri, acestea pot face progrese, dar nu începi să atingi vârful experienței tale în a intra în acele roluri, în rolurile superioare, până nu ai ajuns la mijlocul anilor 30 sau târziu - Anii 30, care este, în general, atunci când femeile vor să meargă să aibă un copil dacă vor să aibă un copil ... Deci, multe dintre femei dispar în acei ani și este imposibil să se întoarcă sau să se întoarcă la nivelul la care erau înainte. . Și aceasta este o problemă masivă în industrie ".

Membrii echipajului de sex masculin, spune Balfe, au parteneri care au avut copii pe toată durata producțiilor și, pe măsură ce multe femei vor recunoaște în domeniile dominate de bărbați, este o propunere diferită: „Nu vă pot spune câți dintre băieți, iubitele au avut cu toții copii și au reușit cu toții să aibă familii, au această treabă grozavă timp de cinci ani și nu le afectează, cu excepția poate a somnului lor noaptea. Ei ajung să aibă totul. Ce faci în legătură cu asta? ”

Balfe vorbește cu pasiune și perspicacitate despre astfel de probleme. „În industria noastră, cele două departamente majore care sunt conduse de femei sunt cele două departamente majore care sunt plătite cel mai puțin și lucrează cele mai multe ore - și asta este costumul, părul și machiajul. Există o astfel de inegalitate. Este în regulă să vorbim despre salariile actorilor față de salariile actrițelor - aceasta este o problemă - dar, în general, oricum suntem într-o poziție privilegiată, iar acum avem o oarecare vizibilitate că putem vorbi despre asta și sperăm să obținem niște reparații. Dar pentru femeile care lucrează în spatele [scenei], este un zgâriet. Nu știu ce faci în legătură cu asta, dar trebuie făcut ceva. Și dacă oamenii vor ca temperaturile sau culturile să se schimbe pe platouri sau în spatele camerei cu toate departamentele de acolo, este nevoie de o schimbare holistică. "

Reconectarea cu Irlanda

Balfe, care împlinește 40 de ani la sfârșitul acestui an, a petrecut acum mai mult în afara Irlandei decât în ​​ea. Fada de pe prenumele ei a dispărut. „Am scos-o pentru America, ca să o fac mai ușoară”, a făcut-o cândva pe Dead Show pe The Late Show cu Stephen Colbert, ca parte a tradiționalului program de deschidere a conversației, gazdele de talk-show americane sunt rezervate pentru ortografia numelor actorilor irlandezi.

Este interesant, deci, că propriile ei proiecte par să privească înapoi spre Irlanda. „Este nevoie de o reconectare sau de o întoarcere”, spune ea. „Reconectarea cu casa. Adică, nu am lucrat niciodată ca actor în Irlanda. Nu am lucrat în Irlanda de când aveam 18 ani. Și este atât de amuzant, deoarece o mare parte din identitatea ta provine. Dar țara din care sunt este complet diferită de țara în care am crescut. ”

Colegii lui Balfe vorbesc despre generozitatea ei ca actor și despre dispoziția ei primitoare. Ea își promovează munca în afara spectacolului și îi susține pe social media. Doyle Kennedy menționează un moment în care și-a dat seama că Balfe a plecat și a ascultat cel mai recent album al său, neprevăzut, și a discutat cu ea când a revenit la platou. „Cred că, în esență, ceea ce încerc să spun despre CB”, scrie Doyle Kennedy printr-un mesaj text după ce am discutat despre Balfe, „este că își folosește poziția de # 1 în emisiune pentru binele tuturor celor implicați. Este conștientă și susține munca celor din jur și orice schimbări pe care le-ar căuta ar fi pentru binele comunitar, mai degrabă decât pentru o plată personală. Pe cât de inteligentă, pe atât de superbă, este o forță primitoare în platou și în viața reală. ”