Dolce & Gabbana și-a anulat spectacolul de modă din Shanghai, numit The Great Show, pe fondul controverselor, după ce criticii de pe rețelele de socializare chineze au acuzat marca de rasism într-un anunț lansat luni. Potrivit Vogue, spectacolul ar fi trebuit să aducă un tribut de o oră adus Chinei, cu peste 300 de look-uri, 140 de interpreți și 1.400 de persoane în public. Până miercuri, s-a anunțat că întreaga emisiune a fost anulată, după ce reclama a devenit virală și o serie de mesaje bizare trimise din contul Instagram al lui Stefano Gabbana. Iată tot ce trebuie știut despre ceea ce a dus la anularea celui mai mare spectacol din istoria Dolce & Gabbana.

despre

Care a fost reclama?

Videoclipul, care a fost postat pe site-ul chinez Weibo, arăta o chineză care încerca și nu reușește să mănânce mâncare italiană cu bețișoare. Potrivit Business of Fashion, anunțul a fost dat jos în termen de 24 de ore de la postare, dar acest lucru nu l-a împiedicat să circule.

Cât de răspândit a fost răspunsul la anunț?

Business of Fashion a raportat că hashtagul # DGTheGreatShowCancelled a fost citit de 540 de milioane de ori pe Weibo și menționat în 74.000 de discuții. Pe Instagram, secțiunea de comentarii a lui Dolce & Gabbana este plină de observații precum „rușine pentru tine, DG” și „Cred că asta înseamnă că voi boicota acum”.

Modelele și interpreții au ieșit rapid din spectacol. „Țara noastră mamă este mai importantă decât orice, apreciem vigoarea și frumusețea patrimoniului nostru cultural”, au scris conducerea cântărețului Wang Junkai, când au anunțat că nu va mai participa,

„Mă bucur să văd că majoritatea talentelor care ar fi trebuit să meargă la spectacolul tău din Shanghai s-au ridicat în favoarea țării lor și au spus nu rahatului tău prost”, a scris modelul Victoria's Secret Ellen Chen într-o notă postată pe Instagram. „Nu iubești China, iubești banii”.

Care a fost controversa de hacking?

După ce videoclipul a fost dat jos, capturile de ecran ale mesajelor trimise din contul Instagram al lui Stefano Gabbana și din contul Dolce & Gabbana au fost postate pe contul Instagram al Dietei Prada. Mesajele au fost defensive și jignitoare, numindu-i pe cei care întrebau despre reclama rasistă drept „proști”.

„Dacă chinezii se simt ofensați de o fată care scrie pizza sau paste cu bețișoare înseamnă că acei chinezi se simt inferiori” citiți un mesaj trimis din contul lui Stefano Gabbana. „Și atunci nu este problema noastră. Lumea întreagă știe că chinezii mănâncă cu bețișoare și că occidentalii cu furculița și cuțitul. Este rasism ? ”

Stefano Gabbana a negat că a trimis mesajele, spunând că contul său a fost piratat și a postat o captură de ecran a mesajelor cu cuvintele „nu eu” inscripționate peste ele. El a mai scris în legenda „Contul meu Instagram a fost piratat. Biroul meu juridic lucrează la asta. Iubesc China și cultura chineză. Îmi pare foarte rău pentru ce s-a întâmplat. "

Într-o declarație către Cut, care este postată și pe Instagram, semnată de Stefano Gabbana și Domenico Dolce, ei și-au exprimat consternarea cu privire la emisiunea anulată.

Visul nostru a fost să aducem la Shanghai un eveniment tribut dedicat Chinei, care să ne spună istoria și viziunea. Nu a fost pur și simplu o prezentare de modă, ci ceva ce am creat în special cu dragoste și pasiune pentru China

și toți oamenii din întreaga lume care iubesc Dolce & Gabbana. Ceea ce s-a întâmplat astăzi a fost foarte nefericit nu numai pentru noi, ci și pentru toți oamenii care au muncit zi și noapte pentru a aduce la viață acest eveniment.

Din suflet, am dori să ne exprimăm recunoștința față de prietenii și oaspeții noștri.

Care a fost consecința?

Joi, BoF a raportat că, potrivit presei chineze, marile platforme chineze de comerț electronic precum Tmall, JD.com, NetEase și VIPshop au eliminat toate produsele Dolce & Gabbana din ofertele lor online. Magazinele Sephora din China au scos și produsele de frumusețe ale mărcii de pe rafturi. Și WWD a raportat că Yoox Net-A-Porter Group va înceta să mai vândă produse Dolce & Gabbana în regiunea China Mare și că vor „monitoriza îndeaproape situația și vor ține sub control alte decizii”.

Ca „măsură de precauție”, polițiștii și agenții de securitate au fost postați în magazinele Dolce & Gabbana din Beijing și Shanghai.

Vineri, designerii au încărcat un videoclip oficial de scuze pe canalul YouTube al mărcii. Au vorbit în italiană, dar un videoclip a fost încărcat cu subtitrări în engleză, iar altul cu subtitrări în chineză, care a fost distribuit și pe Weibo.

„În fața neînțelegerii noastre culturale, sperăm să vă putem câștiga iertarea”, a spus Dolce.

Gabbana a cerut iertare, adăugând: „Nu vom uita niciodată această experiență și cu siguranță nu se va mai întâmpla niciodată”.

Videoclipul s-a încheiat cu designerii spunând „Scuze” în mandarină.

Această postare a fost actualizată pe tot parcursul.