Oficialii iranieni au raportat salturi în cazuri și decese, dar au negat un raport al BBC Persia, potrivit căruia decesele au totalizat cel puțin 210, cu mult mai mare decât numărul oficial.

contradicție

De Farnaz Fassihi și Rick Gladstone

Autoritățile din Iran, epicentrul focarului de coronavirus din Orientul Mijlociu, au raportat o creștere cu 58% a infecțiilor confirmate la 388 vineri și o creștere cu 30% a deceselor la 34, iar ministrul sănătății a avertizat despre o „săptămână destul de dificilă” ... înainte.

Dar autoritățile au negat un raport al BBC Persia că decesele au totalizat cel puțin 210 - o cifră mult mai mare - pe baza sondajului propriu al serviciului de știri asupra spitalelor iraniene.

Informațiile conflictuale au punctat mesajele mixte și confuzia care au emanat din Iran de când a dezvăluit primele decese prin coronavirus cu puțin peste o săptămână în urmă. Infecțiile și decesele confirmate au crescut constant de atunci, cele mai multe raportate din Qom, un oraș sfânt și important sit de pelerinaj șiiți, dar un număr tot mai mare a apărut în Teheran și în alte părți ale țării, de 80 de milioane.

Cifrele în vârstă din ierarhia de la Teheran au căutat inițial să reducă coronavirusul ca pe o problemă gestionabilă, exagerată de dușmanii lor străini ca o tactică de sperietură. Dar cel puțin șapte oficiali au fost infectați, inclusiv femeia de vârf a guvernului din cabinet și un adjunct al Ministerului Sănătății care a condus răspunsul la coronavirus. Infecțiile din țările vecine și chiar unele până în Canada, Norvegia și Noua Zeelandă au fost urmărite până în Iran.

Joi, autoritățile iraniene au închis școlile, au anulat rugăciunile de vineri și au decis să restricționeze vizitatorii din China, sursa inițială a infecției, chiar dacă Iranul încearcă să mențină relații comerciale solide cu China, linia de salvare economică a Iranului în fața sancțiunilor americane.

"Ne vom confrunta cu o săptămână destul de dificilă", a declarat ministrul sănătății, Saeed Namaki, în declarațiile televizate de vineri. Chiar dacă autoritățile sanitare nu au evaluat încă pe deplin sfera infecțiilor din Iran, dl. Namaki a spus că „traiectoria pe care o vedem sugerează un vârf principal al bolii în săptămâna viitoare și în zilele următoare”.

El a îndemnat publicul „să vă rog să colaboreze mai bine, să vă rog să ajutați la reducerea contaminării” și să se abțină de la călătorii - indiciu că mulți iranieni, înrădăcinați cu neîncrederea guvernului, au ignorat sfaturile sale.

Kianoush Jahanpour, un purtător de cuvânt al Ministerului Sănătății, a fost citat de mass-media oficială spunând că 143 de cazuri suplimentare și opt decese suplimentare au fost confirmate de joi, când ministerul a raportat 245 de cazuri în total și 26 de decese în total.

Dar mass-media oficială iraniană a respins raportul persan de la BBC despre 210 decese totale, care se bazează pe bilanțul victimelor raportat independent de spitalele din Iran.

Ultimele actualizări

Multe dintre aceste spitale nu au echipamentele de testare necesare pentru confirmarea unei infecții cu coronavirus, ridicând întrebări cu privire la acuratețea cifrelor lor raportate. Ministerul Sănătății a promis că își va crește brusc capacitatea de testare până săptămâna viitoare.

Confuzia a fost amplificată și de rata mortalității suspect de ridicată de 10% din cifrele oficiale. Organizația Mondială a Sănătății a declarat că rata sa apropiat de 2%. Deci, numărul oficial de decese raportate până în prezent în Iran, dacă este exact, sugerează că numărul real de infecții poate fi mai mare.

Informațiile contradictorii provenite de la unii oficiali locali s-au adăugat la confuzie. Nahid Khodakarami, șeful comitetului pentru sănătate al Consiliului municipal al Teheranului, de exemplu, a fost citat vineri în presa oficială spunând că „este probabil ca între 10.000 și 15.000 de persoane din Iran să fi fost infectate cu coronavirus”. Nu a fost clar cum a ajuns la concluzie.

Știrile contradictorii din Iran despre coronavirus au dezvăluit, de asemenea, o eroare jenantă din partea mass-media oficiale. Elham Sheikhi, în vârstă de 23 de ani, un sportiv proeminent din Isfahan și membru al echipei naționale a femeii la futsal, o formă de fotbal, a declarat vineri într-un comunicat video că, contrar anunțurilor anterioare despre moartea ei din cauza coronavirusului - inclusiv un mesaj de condoleanțe de la o federația sportivă - era vie și sănătoasă. Domnișoară. Sheikhi a atribuit greșeala unei ipoteze eronate, bazată pe moartea unei femei Qom cu aceeași vârstă și nume.

La Washington, secretarul de stat Mike Pompeo, care a ajutat la conducerea efortului administrației Trump de a izola Iranul economic, a declarat vineri într-o mărturie a Congresului că nu crede că Iranul este pregătit să facă față focarului de coronavirus.

„Infrastructura lor de îngrijire a sănătății nu este robustă”, a spus dl. Pompeo a spus, "și până în prezent dorința lor de a împărtăși informații despre ceea ce se întâmplă cu adevărat în interiorul Republicii Islamice Iran nu a fost solidă".

El a spus că este „foarte îngrijorat”.

Criticii administrației susțin că politica sa de sancțiuni a contribuit la deteriorarea resurselor de sănătate publică ale Iranului.

Lara Jakes și Catie Edmondson au contribuit la raportare.