21 mai 2020

  • Europa

    • rusă

    Dr. Ibragim Evtemirov încă tușește din când în când, vorbind. Chirurg traumatician pediatric în Dagestan, în regiunea Caucazului din sudul Rusiei, secția sa a fost plină de cazuri Covid-19 de câteva săptămâni când s-a infectat el însuși.

    El spune că șapte colegi din orașul său au murit acum, inclusiv asistenți medicali, asistenți medicali și personal de laborator, potrivit unui număr ținut chiar de medicii locali.

    "Toți cei trei medici din echipa mea s-au îmbolnăvit. Am fost înlocuiți de stomatologi până ne-am revenit", a declarat dr. Yevtemirov la BBC prin telefon de la Khasavyurt, unde se întoarce acum la locul de muncă în spitalul central.

    „La vârf, erau 10, 11 pacienți care mureau pe zi aici”, spune el.

    Cum a fost dezvăluit dezastrul Dagestanului

    Relatarea de către medic a penuriei cumplite și a haosului mortal este doar unul, instantaneu strict al unei crize a Covid-19 în Dagestan atât de gravă încât muftiul șef al republicii, în această săptămână, i-a descris-o președintelui Vladimir Putin drept „catastrofă”.

    Întrucât luna sfântă a Ramadanului se încheie în acest weekend, Akhmad Afandi a cerut oamenilor din republica musulmană, în principal, să nu se adune pentru a sărbători Eid cu prietenii și familia extinsă - deoarece poate provoca o creștere periculoasă în cazuri.

    Dar a fost un interviu uimitor cu ministrul local al sănătății care a dezvăluit mai întâi lupta Dagestanului cu această epidemie.

    Ministrul a spus unui blogger că 40 de medici au murit în republică: mai mult decât numărul total, numărul oficial de decese din Covid-19.

    „La început, trusa care ni s-a dat a fost foarte primitivă”, explică dr. Evtemirov, din experiența sa personală.

    "Nu am fost îngrijorați, dar când a izbucnit această epidemie nu a existat nicio alternativă. Este ca și cum ar fi trebuit să ne grăbim direct în luptă", spune el.

    De ce adevărata taxă a Dagestanului este neclară

    Interviul ministrului sănătății a dezvăluit, de asemenea, că sute de oameni au murit de „pneumonie dobândită în comunitate” în Dagestan - cu aceleași simptome ca și Covid-19 - aruncând în continuare dubii asupra ratei reduse a mortalității oficiale din cauza coronavirusului.

    "Spitalul nostru este plin de cazuri Covid, dar doar o mică mână de pacienți au un diagnostic confirmat", clarifică dr. Evtemirov, spunând că majoritatea tampoanelor pe care spitalul le trimite pentru analize sunt înregistrate ca pneumonie.

    La fel ca alte țări, Rusia adaugă doar cazurile cu un rezultat pozitiv al testului la numărul său zilnic de morți.

    "Poate că există o problemă aici cu testele sau ceva de genul ăsta. Unii cred că a existat un ordin de sus de a nu diagnostica Covid, dar nu pot decât să ghicesc", spune medicul.

    Mesajul Moscovei a fost de vină?

    Datele despre cât de profund a pătruns infecția în Dagestan sunt, de asemenea, greu de sigur.

    Până de curând, Republica efectua mai puțin de 1.000 de teste pe zi, lipsind atât echipamentele, cât și capacitatea de laborator pentru mai multe.

    „Spitalele s-au ocupat doar de bolnavii gravi, nimeni nu a testat pe nimeni altcineva”, explică Ziyautdin Uvaisov din grupul de advocacy Patient Monitor.

    La fel ca mulți, domnul Uvaisov crede că răspândirea virusului a fost ajutată de mesageria mixtă de la Moscova, împreună cu neîncrederea adânc înrădăcinată față de oficiali.

    "Oamenii de la televizor spuneau că nu este mai rău decât gripa normală", subliniază el, adăugând că ordinele oficiale de a rămâne acasă au fost apoi ignorate pe scară largă.

    Cum s-au protejat Dagestani

    Dagestanul va fi întotdeauna susceptibil la coronavirus. Mulți bărbați locali sunt șoferi de camioane pe distanțe lungi, străbătând Rusia pentru a călători în Iran și nu numai.

    Există, de asemenea, legături strânse cu Moscova și când capitala rusă a declarat blocarea la sfârșitul lunii martie, mulți daghestani s-au revarsat în satele lor, fără control.

    Satul Gurbuki a fost mai bine deservit decât alții pentru a face față.

    Un spital nou-nouț a fost deschis în decembrie în mare fanfară. Dar când, în aprilie, suspiciunea de cazuri de Covid-19 a început să umple paturi, un uluitor 50% din personalul medical s-a îmbolnăvit.

    Localnicii nu au așteptat ajutorul guvernului pentru a lua măsuri.

    Voluntarii, în special bărbați tineri, au început să ajute în secții; alții au intervenit pentru a stabili puncte de control la intrarea satului pentru a încerca să controleze răspândirea infecției.

    Și când spitalul a început să rămână periculos de puțin oxigen, voluntarii au călătorit pe drumul dus-întors de 120 km (75 de mile) până în capitala Daghestani, Makhachkala, pentru a umple toate rezervoarele de gaz pe care le cerșiseră și le-au împrumutat sătenilor.

    "La vârf, călătoreau de trei ori pe zi, pentru a aduce oxigen pentru secții", a declarat șeful satului Magomedkhabib Mamatgereev pentru BBC.

    "Canistrele sunt foarte grele și este mult de lucru, dar au făcut totul gratuit. Sunt eroii noștri!"

    În ciuda eforturilor depuse, cel puțin 10 persoane au murit în spitalul local și aproximativ 30 în satul însuși.

    „Bineînțeles că ne așteptam la mai multe de la guvernul Dagestani, dar nu vreau să critic pe nimeni”, reflectă șeful satului. "La început nu aveam nimic: niciun EIP, niciun medicament. Speram că virusul nu va afecta satul nostru", recunoaște el.

    "Dar ne-am descurcat. Și acum lucrurile se îmbunătățesc."

    Mai multe povești de la Sarah:

    Concentrarea bruscă asupra Dagestanului a adus promisiuni tardive de resurse suplimentare urgente de la Moscova - deși Vladimir Putin părea să dea vina pe oamenii locali pentru „complicații”, sugerând că prea mulți au încercat să se trateze acasă.

    O echipă de inspecție a confirmat capacitatea slabă de testare a republicii pentru Covid-19, lipsa EIP, medicamente - și chiar medici.

    Dar există semne că criza imediată începe să scadă.

    "Mai puțini oameni sunt aduși și mai puțini mor", a confirmat dr. Evtemirov, adăugând că personalul de la spitalul său din Khasavyurt are acum îmbrăcăminte de protecție.

    Dar este îngrijorat de faptul că sărbătorile Eid ar putea zdruncina noua stabilizare provizorie.

    Oamenii au înghesuit piețele locale, spune el, în ciuda imamurilor care au trimis avertismente WhatsApp să nu pună mâncare pe care să le împartă cu vecinii.

    „Cred că se vor aduna mai puțin împreună, dar nu se va opri total”, își face griji doctorul, înaintea unei alte schimbări în secția Covid. „Oamenii sunt puțin indisciplinați”.

    Mai multe povești ale BBC din republicile sudice ale Rusiei