spus Sabathia

Când C.C. Sabathia urcă mormântul pe stadionul Yankee sâmbătă, va marca primul început al celui de-al 19-lea și ultimul său sezon în ligile majore.

Anul acesta va fi piatra de temelie a unui drum lung din orașul său natal, Vallejo, California. - și unul care a făcut un ocol neașteptat acum câteva luni. În timpul unui extrasezon în care își revenea după o operație planificată la genunchiul drept, Sabathia, în vârstă de 38 de ani, s-a confruntat brusc cu o sperietură de sănătate mai gravă: o arteră aproape complet blocată lângă inimă, care a necesitat o intervenție chirurgicală pentru a introduce un stent.

Jucătorii profesioniști de baseball rareori trebuie să se lupte cu mortalitatea - chiar și cu accidentări ocazionale, ei se află la nivelul superior al sportului lor din cauza performanței fizice de vârf. Deci, pentru Sabathia, ultimul extrasezon al carierei sale - unul care a inclus 246 victorii, 2.986 lovituri, șase apariții All-Star, un premiu Cy Young și un ring World Series - a fost acum încărcat de considerații despre importanța familiei și îngrijindu-i trupul.

„Ca prieten, a fost un moment înfricoșător”, a spus Dellin Betances, relieful yankees, despre problema inimii Sabathia. „M-am rugat pentru el pe tot parcursul acestui proces. Evident, în acel moment, vrei doar să fie bun. Și slavă Domnului, el este ”.

Betances a fost alături de Sabathia când problema sa de inimă a apărut pentru prima dată la începutul lunii decembrie. Betances, originar din Brooklyn, și Sabathia, care locuiește în Alpine, New Jersey, împreună cu soția și cei patru copii, sunt parteneri în afara sezonului. Într-o dimineață, Betances și Sabathia s-au întâlnit la unitatea de antrenament unde se antrenează, Impact Zone din Norwood, N.J. După ce a jucat catch, Betances a spus că Sabathia nu arăta ca el. „Tocmai a obosit mult mai repede”, a spus Betances.

Betances nu s-a gândit prea mult la asta, știind însă că Sabathia fusese ocupată în ultimele săptămâni. Dar mai târziu, în acea zi de antrenament, Sabathia s-a trezit transpirați mai mult decât de obicei, după ce a mers cu bicicleta staționară.

„Încercam doar să trec prin acel antrenament și nu reușeam să-l trec”, a spus el, adăugând că se simțea puțin dezamăgit de câteva săptămâni.

„Pur și simplu nu m-am simțit bine”, a spus el. "Mă cunosc. Încerc să-mi ascult corpul. ”

Așa că Sabathia l-a chemat pe Dr. Paul Lee, internistul șef al Yankees la NewYork-Presbyterian Hospital, sperând să excludă orice problemă de inimă. A fost supus unui test de stres.

În timpul călătoriei sale spre New Jersey de la spital, Sabathia a primit un telefon: trebuia să se întoarcă la spital. Relatând vizita din timpul unui episod din ianuarie al podcastului său R2C2, Sabathia a spus că s-a speriat când a aflat de un blocaj de 90% găsit în artera văduvului, o poreclă de rău augur pentru artera descendentă anterioară stângă, un vas de sânge critic care duce în inimă.

Medicii au efectuat o angioplastie pe dec. 11, introducând un stent în artera Sabathiei pentru a permite trecerea sângelui către inima sa. Sabathia s-a întors rapid la activitățile sale normale de zi cu zi acasă, ceea ce a spus că a ajutat să-și ușureze preocupările în urma unei experiențe deranjante.

„A fost bine în sensul de a încerca să-mi înfășur mintea în legătură cu ceea ce tocmai s-a întâmplat cu familia mea”, a spus el.

Sabathia a recunoscut pe podcastul său că nu se putea gândi la baseball în primele câteva zile după angioplastie. În schimb, s-a gândit la Chris Bosh, vedeta din Miami Heat, care a fost forțată să se pensioneze anticipat din cauza cheagurilor de sânge repetate.

Potrivit Dr. Pedro Moreno, cardiolog la Muntele Sinai St. Luke, care nu a fost implicat în tratamentul Sabathia, a avut puține motive pentru care Sabathia să fie îngrijorată de pitching după introducerea stentului - o procedură efectuată la sute de mii de pacienți din S.U.A. in fiecare an.

„Am efectuat angioplastii și stenturi în ultimii 25 de ani”, a spus Dr. Moreno a spus: „Așadar, vă pot spune că un sportiv care trece printr-o angioplastie - o angioplastie cu un singur vas, fără complicații fără atac de cord și funcție ventriculară normală - ar putea reveni cu ușurință la munca sa de atlet la momentul potrivit cu recuperare. ”

Propriul manager al Sabathia, Aaron Boone, fost jucător de teren, s-a întors din chirurgia pe cord deschis în 2009 pentru a juca cele 10 jocuri finale din cariera sa cu Houston Astros. Doug Brocail, un fost jucător de relief, și-a revenit din două angioplastii pentru a juca încă patru sezoane din liga majoră. Jeff Green, un jucător de baschet, se află la cel de-al șaptelea sezon al său de la operația pe cord deschis.

Yankees au luat măsuri de precauție cu Sabathia. Directorul general Brian Cashman a declarat în timpul antrenamentelor de primăvară că Sabathia a primit teste medicale extinse și obstacole de eliminat, inclusiv teste de stres de urmărire, pentru a reveni la joc.

Asta nu înseamnă că Sabathia este liberă de toate grijile inimii în viitor. Familia sa are antecedente de probleme cardiace: vărul său, Demetrius Davis, a murit de boli de inimă în 2012 la 45 de ani. Sabathia a spus că medicii i-au spus în această iarnă că istoria și-a crescut foarte mult șansele de probleme cardiace. Că a avut această operație la 30 de ani, Dr. Moreno a spus, ridică întrebări despre bolile cardiace premature și alți factori care contribuie, cum ar fi nivelul colesterolului, stresul și greutatea.

Sabathia a cântărit peste 300 de lire sterline pentru cea mai mare parte a carierei sale și, chiar dacă deja hotărâse să slăbească până atunci, pierderea vărului său i-a deschis ochii. Deci, Sabathia a scăpat aproape 25 de lire sterline de pe cadrul său de 6 picioare-6 inci. Dar asta a dus la o scădere a vitezei și la două dintre cele mai grave sezoane ale sale, în 2013 și 2014, o scădere Sabathia atribuită în parte faptului că a scăzut drastic atât de mult în greutate.

Sabathia a revenit în cele din urmă la 300 de lire sterline cu o mâncare mai bună, a încorporat o minge rapidă tăiată în repertoriul său, pe măsură ce viteza i s-a micșorat și a evoluat într-un ulcior care poate fi reparat în spatele rotației. Avea un 3,65 E.R.A. peste 153 reprize sezonul trecut și a semnat din nou pentru 8 milioane de dolari în noiembrie cu Yankees, singura echipă la care dorea să se întoarcă.

După ce a terminat de jucat, a spus Sabathia, intenționează să slăbească mai mult. Deocamdată, el a spus că medicii i-au spus să-și urmărească dieta, care oricum s-a schimbat acum câțiva ani, și să evite în continuare alcoolul. (Sabathia a sărit peste playoff-ul din 2015 pentru a intra într-o clinică de reabilitare a alcoolului.)

„Mi-au spus că tot ce fac este pe drumul cel bun”, a spus Sabathia, care a raportat la antrenamentele de primăvară cu cinci kilograme mai ușoare decât greutatea sa de 300 de ani din sezonul trecut. „Nu trebuie să fac multe schimbări”.

Pe măsură ce s-a dezvoltat dintr-un extrasezon încetinit de două operații, Sabathia a spus în antrenamentele de primăvară că nu are nicio îngrijorare cu privire la capacitatea inimii sale de a face față tensiunii de pitching. El a mai spus atunci că folosește diluanți de sânge „pentru o vreme” sub supravegherea medicului. El a început ultima sa reabilitare duminică în Tampa pentru o echipă a ligii minore a Yankees, suspendarea sa de cinci jocuri rezultând dintr-un episod în care a aruncat un bătător în toamna trecută din drum.

„Mă simt bine făcând totul: jucând captură, alergând, făcându-mi toate lucrurile”, a spus el în timpul antrenamentelor de primăvară. - Deci sunt încântat.

Chiar înainte de sperierea inimii sale, Sabathia hotărâse deja să se retragă la sfârșitul acestui sezon. El se gândea la asta din sezonul trecut, a spus el, din cauza stării genunchiului drept susținut de aparat dentar și a dorinței sale de a petrece mai mult timp cu copiii săi. Operația stent a amintit-o pe Sabathia despre importanța familiei și a sănătății. El dorește să aibă în continuare o bună calitate a vieții dincolo de acest sezon pentru a se distra cu copiii săi - „și nepoții mei”, a spus el.