Pierde complotul este un idiom informal britanic englez. Înseamnă să nu ai idee ce se întâmplă, fie într-o succesiune de evenimente, fie cu realitatea în general. Acest idiom este utilizat în toate țările vorbitoare de limbă engleză.

pierde

Expresiile înrudite includ fiind pierdut într-o conversație sau situație. Nu este același lucru ca atunci când ești de fapt pierdut, ca și când nu știi în ce direcție să te miști.

Un alt idiom înrudit este pierde marmura, ceea ce înseamnă a pierde sănătatea sau legătura cu realitatea.

Exemple

În ciuda tuturor acestor eforturi, districtul a început să piardă complotul când a renunțat la programul Minchinna Sanchar, care a fost introdus în urmă cu doi ani, spune un educator. [Times of India]

A pierdut atât de clar guvernul malaezian complotul încât chiar și observatorii externi ar recunoaște că procesul a fost flagrant politic încă din prima zi? [CNN]

Shane Lowry al lui Offaly a fost nevoit să-și arate abilitățile cu o pană după ce a pierdut complotul și și-a rupt putterul în gaura a 12-a la Dubai Duty Free Irish Open de la Royal County Down. [The Independent Independent]

La fel cum André pierde complotul, la fel și noi, până când suntem complet dezorientați. [Timpuri financiare]

Nu am putut obține un film, o piesă de teatru, o emisiune TV sau chiar o campanie publicitară pentru a-mi salva viața. M-am simțit atât de pierdut și deraiat, pentru că tot ce știam vreodată era să lucrez. [Revista New York]

Soțul meu de atunci credea că sunt nebun, prietenii mei credeau că sunt nebun, colegii mei credeau că mi-am pierdut marmura. [Huffington Post]