Waterboarding, închisoare, lipsă de somn - Oliver Laughland aruncă o privire asupra unora dintre „tehnicile de interogare îmbunătățite” utilizate de agenție

și-a

Publicat pentru prima dată în decembrie 2014

CIA și comitetul de informații al Senatului ar prefera să evite cuvântul „tortură”, preferând eufemisme precum „tehnici de interogare îmbunătățite” și „program de predare, detenție și interogare”. Multe dintre tehnicile folosite de CIA după capturarea țintelor de mare valoare au fost documentate în memoriile CIA publicate de administrația Obama și în numeroase scurgeri, inclusiv un raport scris de Comitetul Internațional al Crucii Roșii.

Iată câteva dintre tehnicile despre care se știe că au fost utilizate și efectele asupra deținuților:

Hrănirea rectală și rehidratarea

Raportul privind tortura conține informații noi despre utilizarea de către CIA a hranei rectale și a rehidratării. Procesul a fost supus cel puțin cinci detalii, se arată în raport. Raportul detaliază modul în care bombardierul USS Cole Abd al-Rahim al-Nashiri a fost plasat „într-o poziție orientată înainte (Trendelenburg) cu capul mai jos decât trunchiul”, în timp ce era hrănit rectal.

Un alt deținut, Majid Khan, un rezident legal al Statelor Unite și acuzat încrezător de Khalid Sheikh Mohammed, a fost, de asemenea, supus hrănirii rectale. Potrivit unui cablu CIA publicat în raport, „„ tava de prânz ”a lui, formată din hummus, paste cu sos, nuci și stafide, a fost„ puriată și infuzată rectal ””.

Mohammed a fost, de asemenea, supus rehidratării rectale „fără a se determina necesitatea medicală”. Interogatorul șef al lui Mohammed a descris utilizarea procesului ca fiind un simbol al „controlului total asupra deținutului”.

Închiderea într-o cutie

Plasarea subiectului într-o cutie limitată pentru a le restricționa circulația a fost aprobată de administrația Bush în cazul lui Abu Zubaydah.

Zubaydah spune că a fost plasat într-o serie de cutii diferite de închidere într-o perioadă intensă de interogatoriu în Afganistan, în 2002. El a spus CICR că aceste cutii îngreunau respirația și redeschideau rănile la picioare. Nu și-a putut aminti cât a petrecut în fiecare cutie de închidere și crede că s-ar fi putut lezi înăuntru.

A fost aprobată și utilizarea insectelor în interiorul cutiei, pentru a exploata o fobie pe care a avut-o Abu Zubaydah. Acest element nu a fost utilizat în cele din urmă, conform notelor.

Utilizarea apei reci

Unii dintre cei intervievați de CICR au declarat că au fost adesea supuși unor deversări în apă rece în timpul interogatoriului. Co-inculpatul lui Khalid Sheikh Mohammad, Walid bin Attash, a spus că în primele două săptămâni de detenție în Afganistan corpul său gol a fost înfășurat în plastic după ce a fost stropit și ținut în plicul rece cu apă timp de câteva minute.

În noiembrie 2002, un presupus militant afgan, Gul Rahman, a murit de hipotermie în interiorul unui sit negru al CIA la nord de Kabul cunoscut sub numele de Salt Pit. Rahman fusese lăsat într-o celulă rece, dezbrăcat de talie în jos și fusese scufundat în apă, potrivit rapoartelor Associated Press.

Raportul de tortură conține mai multe detalii despre moartea lui Rahman, inclusiv detalii despre metodologia de interogare utilizată de CIA. Aceasta a inclus „48 de ore de privare a somnului, supraîncărcare auditivă, întuneric total, izolarea unui duș rece și tratament dur”. Sediul CIA nu a aprobat aceste metode în avans, se arată în raport. Dar cu o zi înainte de moartea lui Rahman, un ofițer al CIA a ordonat ca Rahman să fie legat de peretele celulei sale și să stea pe podeaua rece, în timp ce era gol de talie în jos. Sediul CIA a aprobat utilizarea „măsurilor îmbunătățite” în acest moment.

Ofițerul CIA care a trimis aceste instrucțiuni nu a primit nicio mustrare. În schimb, patru luni mai târziu, i s-a acordat o recompensă în numerar de 2.500 USD pentru „munca sa superioară constantă”.

Waterboarding

Procesul de sufocare cu apă implică legarea individului de o scândură înclinată, cu picioarele deasupra capului, plasarea unei cârpe peste față, acoperirea nasului și a gurii. Apa este turnată continuu peste cârpă pentru a preveni respirația, pentru a simula înecul și pentru a induce panica.

Procesul se desfășoară timp de aproximativ 40 de secunde și se știe că a fost repetat de mai multe ori în timpul interogatoriului.

Procesul a fost realizat pe baza a trei detalii, au declarat oficialii administrației Bush. Dar numărul ar putea fi mai mare, potrivit unui raport din 2012 al Human Rights Watch.

Unul dintre aceștia, Abu Zubaydah, un presupus locotenent senior Bin Laden, a declarat pentru CICR: „M-am luptat fără succes să respir. Am crezut că voi muri. Mi-am pierdut controlul asupra urinei. ” El a fost supus procesului de 83 de ori, în timp ce un alt dintre deținuții cu cea mai mare valoare a CIA, Khalid Sheikh Mohammed, despre care se spune că arhitectul principal al atacurilor din 11 septembrie, a fost supus la waterboarding de 183 de ori.

Bătăi și amenințări

Multe detalii au fost raportate că au fost bătute de interogatori, iar nota CIA menționează o serie de metode aprobate de contact fizic, inclusiv „rețineri faciale”, „palme de insultă” și „apucături de atenție”.

Cei mai mulți dintre cei intervievați de CICR au susținut că aceste bătăi au avut loc adesea imediat după capturarea lor, de multe ori de mai multe ori pe zi.

Un deținut a spus: „Am fost lovit cu pumnul și la palme în față și pe spate, în măsura în care sângeram. În timp ce aveam o frânghie în jurul gâtului și eram legat de un stâlp, capul meu a fost lovit în mod repetat de stâlp. ”

Șase dintre deținuți au spus că au fost trântiți în pereți după ce au avut gulerul pus la gât. CIA l-a numit „zid”: se construiește un zid fals și flexibil, iar un deținut este aruncat împotriva acestuia, creând un zgomot puternic. Zgomotul este conceput pentru a-l face pe deținut să creadă că este rănit.

Deținuții au raportat, de asemenea, amenințări cu violență severă și agresiune sexuală împotriva lor și a familiilor lor. Khalid Sheikh Mohammed a declarat pentru CICR că este amenințat că va fi adus la „pragul morții și înapoi”.

Raportul de tortură menționează că cel puțin trei deținuți au fost amenințați cu vătămarea familiilor lor. Interogatorii i-au sugerat lui Nashiri că mama lui va fi adusă în fața lui și va fi abuzată sexual. Raportul menționează, de asemenea, că unui deținut i s-a spus că gâtul mamei sale va fi tăiat. Nu este clar care deținut de aceste referințe.

Raportul de tortură confirmă faptul că Nashiri a fost amenințat cu un pistol pus lângă cap și cu un burghiu fără fir care a fost operat lângă corpul său. Nashiri era legat la ochi atunci.

„Al-Nashiri nu a furnizat informații suplimentare despre amenințări în timpul sau după aceste interogatorii”, conchide raportul.

Poziții de stres

CIA a folosit o varietate de poziții de stres. Zece suspecți ai terorismului au pretins CICR că printre acestea se spune că trebuie să stea în picioare și să fie legați până la tavan timp de până la trei zile și, în unele cazuri, la intervale de peste trei luni. Printre alte poziții de stres se numărau legătura cu podeaua cu brațele întinse peste cap.

Trei deținuți intervievați de CICR au declarat că au fost forțați să urineze și să își facă nevoile în aceste poziții și că au fost lăsați în picioare în propriile excremente.

Utilizarea pozițiilor de stres a fost concepută pentru a provoca oboseală musculară, disconfort fizic și epuizare.

Privarea de somn

Privarea de somn a fost folosită în mod obișnuit și a fost văzută ca un instrument cheie în interogatoriile îmbunătățite. Multe dintre aceste tehnici se suprapun cu alte proceduri de interogare - folosirea pozițiilor de stres și, în special, împiedicarea unui deținut în picioare cu mâinile în fața corpului său.

Printre cele mai infame a fost utilizarea muzicii puternice și a zgomotului alb, uneori redat 24 de ore pe zi pe bucle scurte. Celulele au fost, de asemenea, menținute în mod deliberat la rece pentru a preveni adormirea deținuților. Agenția a fost autorizată să țină treaz un deținut până la 180 de ore - aproximativ o săptămână - dar a declarat Departamentului de Justiție că a ținut trei deținuți treji doar 96 de ore maximum.

Unsprezece dintre cei 14 deținuți intervievați de CICR au declarat că au fost supuși lipsei de somn. Unul a spus: „Dacă aș începe să adorm, un paznic ar veni și-mi va pulveriza apă în față”.

Raportul de tortură relevă faptul că patru detalii, fiecare cu „complicații medicale la nivelul extremităților inferioare”, inclusiv două cu picioarele rupte, au fost plasate în poziții în picioare cu cătușe pentru „perioade lungi de timp” pentru a induce privarea de somn.

Bărbații cu picioarele rupte, Abu Hazim și Abd al-Karim, care au suferit rănile în timp ce încercau să scape de captură, au fost, de asemenea, supuși zidurilor, pozițiilor de stres și închisorii înghesuite, în ciuda recomandărilor că leziunile lor au împiedicat această formă de interogatoriu.

Nuditate forțată și diete restricționate

CIA a considerat anumite tehnici ca măsuri de „condiționare”, menite să obișnuiască deținuții cu neputința lor, mai degrabă decât să ofere singuri orice valoare de informații. Privarea de somn era în această categorie. Așa a fost dezbrăcat un deținut, ceea ce, într-o notă din 2005 de la Departamentul de Justiție către CIA, spunea că beneficiază de „recompensarea instantanee a deținuților cu îmbrăcăminte pentru cooperare”. (Deși păstrarea unui gol detaliat „ar putea provoca jenă”, a scris un avocat al Departamentului de Justiție, nu constituie ea însăși „abuz sexual” sau amenințarea abuzului sexual.)

O altă tehnică de „condiționare” a implicat hrănirea unui deținut „cu o masă lichidă blândă și comercială” în locul alimentelor normale. CIA a stabilit liniile directoare privind aportul caloric - un minim recomandat era de 1.500 de calorii zilnic - și s-a bazat pe personalul medical, care a jurat să nu facă rău pacienților lor, pentru a se asigura că deținuții nu au pierdut mai mult de 10% din greutatea corporală. O notă a Departamentului Justiției a înțeles că manipularea dietetică ar putea „crește eficacitatea altor tehnici, cum ar fi privarea de somn”.

• Acest articol a fost modificat la 9 decembrie 2014 pentru a corecta o propoziție în care se spunea că CIA a autorizat ca un detaliu să fie trezit până la 180 de ore - „aproximativ o săptămână și jumătate”. Ar fi trebuit să spună „cam o săptămână”.