Piața de colț, locul demonstrațiilor și memorialelor, s-a redeschis luni. A fost un accesoriu în cartier de mai bine de trei decenii.

corner

MINNEAPOLIS - Scornul pentru magazinul din colț de cărămidă maro continuă să curgă: „Ei numesc polițiștii pe oamenii negri”, spune o persoană într-o recenzie de afaceri online. „A profilat rasial un bărbat”. "Dezgustător."

Indignarea se adresează Cup Foods, o piață de cartier din Minneapolis de Sud, unde un funcționar adolescent a sunat la 911 pentru a raporta că George Floyd a cumpărat țigări folosind o factură falsă de 20 de dolari. Domnul. Floyd stătea într-o mașină parcată chiar în afara magazinului, când un ofițer de poliție alb răspunzând la apel l-a blocat pe dl. Gâtul lui Floyd până la asfalt timp de aproape nouă minute.

„Oamenii spuneau că suntem responsabili de moartea sa, că avem sânge pe mâini, că suntem motivul pentru care a murit”, a spus Mahmoud Abumayyaleh, un proprietar al pieței.

Acum, Cup Foods a devenit indelebil legat de uciderea de către poliție a unui bărbat negru care a declanșat săptămâni de proteste și o socoteală națională asupra rasismului în poliție și în multe alte părți ale vieții americane.

Luni, Cup Foods și-a redeschis porțile pentru prima dată de când protestatarii s-au revărsat în cartier. Deli-ul a fost din nou aprovizionat cu legume și carne proaspete, dar ziarele de pe raft aveau exact trei săptămâni - ultimele ediții înainte de dl. Moartea lui Floyd a început să domine fiecare primă pagină.

Aerul din interior era liniștit și clienții erau puțini dimineața. Un agent de securitate nou angajat a intrat și a ieșit din clădire. În interior, semnele comemorau pe dl. Floyd și a declarat că „Arestarea nu ar trebui să fie o condamnare la moarte”.

În săptămânile de după dl. În urma uciderii lui Floyd din 25 mai, persoanele aflate în doliu au căutat să transforme trotuarul și trotuarele din afara magazinului în pământ sfințit. Au lăsat sute de buchete, au atârnat bannere și semne și i-au pictat o pictură murală pe fața exterioară a magazinului.

Privilegiile și protestele sunt ecouri ale scenei Triple S Food Mart din Baton Rouge, La, unde poliția l-a ucis pe Alton Sterling în 2016 și Ferguson Market and Liquor din Missouri, unde un raport despre „furt în curs” a precipitat poliția. uciderea lui Michael Brown în 2014. În weekendul din Atlanta, protestatarii au ars Wendy-ul, unde un ofițer de poliție alb a împușcat și l-a ucis pe Rayshard Brooks, un bărbat negru care țintise un Taser către un ofițer în timp ce fugea.

De mai bine de 30 de ani, Cup Foods a fost un pilon de cartier, dar și o sursă de reclamații la colțul Chicago Avenue și 38th Street din South Minneapolis.

„Cup Foods este centrul”, a spus Rashad West, proprietarul Dragon Wok, un restaurant de peste drum, al cărui videoclip de supraveghere a surprins o parte din dl. Arestarea lui Floyd. "Acesta este ca blocul lor."

Este o linie de salvare în care clienții, dl. Floyd printre ei și-a cumpărat țigări, produse proaspete și mai multe minute pentru telefoanele lor mobile. Vecinii au spus că s-au dus să ia coriandru și lime pentru tacos, iar adulții își amintesc că au petrecut ore din copilărie jucând jocul arcade Street Fighter II acolo. Domnul. Abumayyaleh a spus că familia sa se ocupă de numele de familie, cu mulți clienți.

Dar este, de asemenea, un loc în care au izbucnit împușcături în apropiere și ofițeri sub acoperire au cercetat patronii. Pe fondul rapoartelor de crimă în creștere cu mai mult de 20 de ani în urmă, Departamentul de Poliție a cerut magazinului să sune la 911 pentru persoanele care pluteau afară. În anii 1990, poliția a raportat identificarea unei serii de vânzări de droguri în jurul magazinului, iar Consiliul municipal din Minneapolis a încercat la un moment dat în 2000 să revoce licențele de afaceri ale Cup Foods.

Pe măsură ce cartierul a început să se gentrifice și să se închidă frizerii și magazinele de îmbrăcăminte când s-au mutat cafenele și spații de artă, Cup Foods - denumirea inițială de „Prețuri imbatabile din Chicago” - nu s-a clătinat.

Domnul. Apartamentul St. Floyd’s din suburbia St. Louis Park se afla la aproximativ 20 de minute de mers cu mașina de Cup Foods, dar a vizitat deseori magazinul pentru a cumpăra credite pentru telefonul mobil la ghișeul MetroPCS al pieței. Eric Hardin, un prieten, a spus dl. Floyd îi cunoștea pe mulți dintre angajații magazinului.

„Se ducea acolo de ani de zile”, a spus dl. Hardin, care l-a sunat pe Mr. Floyd cu porecla Slim. „Orice problemă cu telefonul său, el le-ar fi luat-o și ar primi o rezoluție. Slim a fost confortabil cu acei oameni. ”

Într-un interviu, dl. Abumayyaleh a oferit noi detalii despre momentele dinaintea dlui. Întâlnirea fatală a lui Floyd cu patru ofițeri de poliție din Minneapolis, spunând că un alt bărbat a încercat să folosească o factură falsă de 20 de dolari cu câteva minute înainte ca dl. Floyd intră în magazin.

Primul bărbat a înmânat factura unui angajat mai în vârstă care lucrase la magazin de câțiva ani și a folosit un marker special pentru a stabili că factura era contrafăcută, dl. A spus Abumayyaleh. Angajatul a refuzat vânzarea și i-a înapoiat factura bărbatului care a plecat.

Câteva minute mai târziu, dl. Floyd a intrat și a dat o factură de 20 de dolari unui funcționar adolescent, care nu a recunoscut imediat factura ca fiind falsă. După ce o scanare a mașinii a stabilit că factura era contrafăcută, tânărul funcționar l-a urmat pe dl. Floyd afară, cerându-i să returneze articolele pe care le cumpărase, dar el a refuzat, conform unei transcrieri a apelului grefierului la 911.

„A stat în Statele Unite doar de aproximativ un an”, a spus dl. Abumayyaleh a spus despre funcționarul adolescent, care nu mai lucrează la magazin. „Este prima oară când sună probabil vreodată la poliție”.

Domnul. Abumayyaleh, care este palestinian-american și și-a petrecut toți cei 35 de ani în Minneapolis, a spus că a părăsit magazinul cu aproximativ trei ore înainte de ucidere. Fusese o zi plină, ca în majoritatea zilelor de luni, dl. Abumayyaleh și-a amintit, dar era obișnuit cu asta. Magazinul fusese întotdeauna în familia lui și, până la vârsta de 10 ani, el ajuta în spatele tejghelei. Până la 15 ani, lucra acolo cu normă întreagă.

În acea noapte, chiar după ora 20, un angajat l-a sunat pe Mr. Abumayyaleh, plângând și țipând, spunând: „Îl omoară”, și-a amintit el. El a spus că i-a spus angajatului să înregistreze scena și „să cheme poliția la poliție”.

De atunci, dl. Abumayyaleh a spus că a fost bombardat cu mesaje de ură. El a cerut unui membru al unui grup local de prevenire a violenței să servească drept purtător de cuvânt și a emis o declarație publică prin care a condamnat dl. Floyd a ucis și a spus că magazinul a susținut protestatarii și le-a împărtășit furia.

Lucrurile au fost și mai rele pentru funcționarul adolescent, dl. A spus Abumayyaleh, descriind consecințele drept „un coșmar”. El a mai spus că Cup Foods s-a regândit când lucrătorii săi ar trebui să cheme poliția. Domnul. Abumayyaleh a spus că acum vor apela doar 911 pentru a raporta violența.

Domnul. Moartea lui Floyd nu a fost pentru prima dată când Cup Foods a fost atrasă de o crimă care a atras controlul național.

Când un băiat de 17 ani a fost judecat pentru uciderea unei fete de 11 ani în 2002, el a insistat că se află la Cup Foods și nu la locul crimei. Senatorul Amy Klobuchar a fost procurorul districtului din județul Hennepin care a supravegheat prima urmărire penală a adolescentei, Myon Burrell, iar o anchetă a Associated Press a ridicat serioase întrebări cu privire la verdict și a umbrit campania prezidențială.

Anchetatorii nu au urmat niciodată două persoane pe care dl. Burrell a spus că a fost cu Cup Foods în timpul sau după împușcare. Ambii i-au spus lui A.P. erau cu el.

De la uciderea dlui. Floyd, mai mulți rezidenți au spus că susțin magazinul și proprietarii acestuia. Luni, Kendrick White, în vârstă de 26 de ani, a ajuns la magazin pentru a intra în legătură cu niște prieteni, lucru pe care l-a făcut de ani de zile.

„Vedeți frați, surori, veri, oameni din cartier”, a spus dl. Spuse White. "Există oameni care au crescut aici care au venit aici toată viața lor."

Dar totul se schimbase. Străzile au fost baricadate și multe afaceri din apropiere erau încă închise. Vizitatorii au făcut fotografii în timp ce rătăceau în jurul memorialelor și florilor ofilite.

„Respectăm lupta, dar este epuizantă din punct de vedere emoțional pentru cei dintre noi care am fost în inima ei”, a spus Ebony Wright, în vârstă de 38 de ani, care nu trăiește la o stradă distanță de magazin și a fost ținut treaz de oamenii care strigau în megafoane și redarea muzicii de la difuzoare. „Oamenii care vin aici nu își dau seama că există oameni care stau de fapt aici”.

Eric Killelea și Matt Furber au contribuit la raportare. Susan C. Beachy a contribuit la cercetări.