MADRID (AP) - Maraton ONU negocierile climatice s-au încheiat duminică cu un compromis subțire care a stârnit dezamăgirea pe scară largă, după ce principalii poluatori au rezistat cererilor de intensificare a eforturilor de a menține încălzirea globală la distanță și negociatorii au amânat dezbaterea cu privire la regulile pentru piețele internaționale de carbon pentru încă un an.

climatice

Organizatorii au ținut delegați din aproape 200 de națiuni în Madrid, cu mult peste încheierea programată de vineri a discuțiilor de două săptămâni. În cele din urmă, negociatorii au aprobat un apel general pentru eforturi mai mari de combatere a schimbărilor climatice și mai multe măsuri pentru a ajuta țările sărace să răspundă și să se adapteze la impactul său.

U.N. Secretarul general António Guterres s-a declarat „dezamăgit” de rezultatul întâlnirii.

"Comunitatea internațională a pierdut o oportunitate importantă de a arăta o ambiție sporită în ceea ce privește atenuarea, adaptarea și finanțarea pentru a face față crizei climatice", a spus el. „Nu trebuie să renunțăm și eu nu voi renunța”.

Declarația finală menționează o „nevoie urgentă” de a reduce gazele cu efect de seră pentru încălzirea planetei, în conformitate cu obiectivele referitor la acordul de la Paris privind schimbările climatice din 2015. Dar nu a depășit cu mult cerința explicită ca țările să prezinte propuneri de emisii mai îndrăznețe anul viitor, pe care țările în curs de dezvoltare și ecologiștii le ceruseră.

Acordul de la Paris a stabilit un obiectiv comun de menținere a creșterilor de temperatură sub 2 grade Celsius (3,6 Fahrenheit), în mod ideal 1,5 grade Celsius (2,7 grade Fahrenheit) până la sfârșitul secolului. Până în prezent, lumea este pe cale să crească între 3 și 4 grade Celsius, cu consecințe potențial dramatice pentru multe țări, inclusiv creșterea nivelului mării și furtuni mai aprige.

După două nopți de negocieri neregulate, delegații de la Madrid au decis să amâne unele dintre cele mai spinoase probleme la următoarea ONU. summit climatic de la Glasgow în noiembrie.

Ministrul mediului din Chile, Carolina Schmidt, care a prezidat ședința, a declarat că este „tristă” că nu s-a ajuns la un acord cu privire la regulile de comercializare internațională a permiselor de emisii de carbon.

„Am fost la un pas”, a spus ea, adăugând că obiectivul a fost de a stabili piețe care să fie „robuste și durabile din punct de vedere ecologic”.

Economiștii spun că acordarea unui preț dioxidului de carbon, principalul gaz cu efect de seră și permiterea țărilor sau companiilor să comercializeze permisele de emisii, va încuraja trecerea de la combustibilii fosili la energia regenerabilă.

Unii observatori au salutat însă eșecul unui acord pe piețele carbonului, iar Uniunea Europeană și țările în curs de dezvoltare au spus în prealabil că niciun acord nu este mai bun decât unul rău.

„Din fericire, regulile slabe cu privire la un mecanism bazat pe piață, promovat de Brazilia și Australia, care ar fi subminat eforturile de reducere a emisiilor, au fost abandonate”, a declarat Mohamed Adow, directorul grupului de campanie din Nairobi, Power Shift Africa.

Helen Mountford, de la think-tank-ul World Resources Institute, a declarat că „având în vedere riscurile ridicate de lacune discutate la Madrid, este mai bine să întârziem decât să acceptăm reguli care ar fi compromis integritatea Acordului de la Paris”.

Discuțiile din Spania au avut loc pe fondul îngrijorării tot mai mari a lumii cu privire la schimbările climatice. Anul trecut a avut loc mari proteste în sute de orașe din întreaga lume, iar societățile climatice au organizat mai multe mitinguri în interiorul și în afara locului conferinței pentru a-și exprima frustrarea la ritmul lent al discuțiilor.

Întâlnirea a fost mutată din capitala Chile, Santiago, la Madrid, la o lună, din cauza protestelor violente împotriva guvernului chilian, care era sub presiune pentru a obține un rezultat pozitiv.

Delegații au făcut unele progrese în ceea ce privește ajutorul financiar acordat țărilor sărace afectate de schimbările climatice, în ciuda rezistenței puternice din partea Statelor Unite la orice clauză care îi responsabilizează pe marii poluatori pentru daunele cauzate de emisiile lor. Țările au convenit acum patru ani să canalizeze 100 de miliarde de dolari pe an până în 2020 pentru a sprijini țările în curs de dezvoltare, dar până acum nu s-a strâns nicio sumă.

Conform Acordului de la Paris, țările ar trebui să își revizuiască periodic obiectivele naționale de reducere a emisiilor și să le mărească, dacă este necesar. Săptămâna trecută, Uniunea Europeană a convenit asupra obiectivului de a deveni neutru din punct de vedere al emisiilor de dioxid de carbon până la mijlocul secolului, însă acțiunea nu a făcut prea mult pentru a influența discuțiile de la Madrid cu privire la stabilirea unor obiective mai ambițioase pe termen mediu, o problemă care va fi din nou pe ordinea de zi la Glasgow.

Statele Unite vor fi excluse din multe dintre aceste discuții după ce președintele Donald Trump a anunțat retragerea țării din acordul de la Paris, un proces care intră în vigoare în noiembrie. 4, 2020.

Oamenii de știință au spus că, cu cât țările așteaptă mai mult să reducă emisiile, cu atât va fi mai greu să atingi obiectivul de temperatură de la Paris.

„Curba emisiilor globale trebuie să se aplece în 2020”, a spus Johan Rockström, directorul Institutului Potsdam pentru Cercetarea Impactului Climatic de lângă Berlin.

"Emisiile trebuie reduse la jumătate până în 2030, iar emisiile nete zero trebuie să fie o realitate până în 2050", a spus el. „Realizarea acestui lucru este posibilă - cu tehnologiile existente și în cadrul economiei noastre actuale. Fereastra oportunității este deschisă, dar abia. ”

Departamentul de sănătate și știință Associated Press primește sprijin de la Departamentul de educație științifică al Institutului Medical Howard Hughes. AP este singurul responsabil pentru tot conținutul.