Mmmmmmmm, sărbătorile.

vagoanele

În acea perioadă a anului, când mesele lăsate gemu sub greutatea curcanilor Butterball, umplutură grasă, rezervoare de sosuri glutinoase, piure de cartofi, plăcintă cu dovleac cu friscă, sos de afine, igname glazurate acoperite cu marshmallow topită. Și a spus cineva plăcintă cu nuci?

Este suficient să inducem șocul insulinic doar gândindu-ne la asta.

Dar pentru cei dedicați deversării de lire sterline, este sezonul pentru a înconjura vagoanele. Este anotimpul, pentru a fi sigur, pentru toți patronii Weight Watchers, Diet Center, Nutri System, Cambridge Diet, Overeaters Anonymous și nenumărate alte scheme personale de autocontrol.

Două luni de acumulare a caloriilor - de la bomboanele de Halloween până la Ziua Recunoștinței, Hanuka, șampania de Crăciun și Revelion - își pierd efectele, în afară de cele mai puternice. Sau cel mai subțire.

Componența Weight Watchers, de exemplu, scade la nivelul minim anual în această perioadă a anului, a declarat purtătoarea de cuvânt Kathleen Roberta. Apoi, apare din nou la vârf la începutul lunii ianuarie, a adăugat ea.

„Este doar natura umană să amânăm lucrurile de Anul Nou”, a spus Roberta, cercetând o întâlnire de marți seară la K mart Plaza din Orange. „Mulți din publicul larg consideră că dieta este o lipsă. Nu trebuie să fie. Acestea sunt cele angajate. ”

Pe măsură ce lucrurile începeau, liderul echipei Ruth Gilbert a început să adune trupele.

"Bună seara! Te distrezi atât de mult acolo ”, a spus ea.

O pasăre de flanelă umplută, care seamănă cu faimoasa pasăre de sărbătoare din tradiția Plymouth Rock, cocoțată pe podeaua difuzorului. Pe un semn fixat pe sânul ei scria: „Nu lăsați Turcia să vă dea jos”.

Gilbert a înveselit echipa ei formată din 34 de femei și un băiat pentru sacrificii mai mari.

„Acum, iată că vin sărbătorile”, a avertizat ea.

Apoi s-a lansat într-un exercițiu de joc de rol, prefăcându-se, în acest caz, că este rudele puternice, care sigur îi vor ispiti pe toți la toate mesele de cină de vacanță.

- Doamne, Earl, uită-te la tine, spuse ea, arătând spre nimeni în mod special. „Prea slab deja și slab. Mănâncă ceva. " O pauza. "Ce ai de gand sa faci?" a întrebat ea grupul.

„În loc de câteva bucăți mari de îmbrăcăminte, voi lua o lingură”, s-a oferit voluntar un membru, cu o oarecare ezitare.

- Așa este - pentru că ai un plan! Spuse Gilbert. - Dă-i o mână de ajutor. Toată lumea a aplaudat.

Inspirați, alți membri au cântărit cu propriile lor povești despre ispită și sacrificiu.

„Mama mea face cele mai bune pâine și umplutură din porumb”, a spus o femeie, în timp ce un zumzet de anticipare și empatie se răspândea prin grup. Femeia a spus însă că ea și sora ei au încheiat un pact de sărbători.

„Dacă încercăm să gustăm pansamentul, ne lovim reciproc mâinile”, a spus ea, adăugând rapid o mărturisire: „Dar uneori o vom mânca crudă”.

Apoi, cineva a mărturisit că a slăbit niște biscuiți de cremă de brânză pe un covrig, înainte de a obține eșantionul gratuit de plăcintă cu var de cheie. Aceasta a declanșat un hub-hub, toată lumea dorind să știe numărul de calorii pe crema de brânză.

„Sunt cel puțin 40.000!” a strigat un pesimist. Gilbert a venit cu o cifră mult mai mică, dar unii au comentat despre porțiunea microscopică de brânză implicată.

Decembrie, cu zdrobirea sa specială de petreceri de sărbători, reprezintă cea mai grea dilemă a anului pentru cei înțelepți, a declarat Rafaella Yates, lider în clasa de slăbire.

„Oamenii ne iubesc să murim cu mâncare”, a spus ea. „Iată că vine, ca un bar deschis la alcoolic”.

De-a lungul anilor, a spus Yates, a auzit multe mărturisiri despre păcatul și răscumpărarea din decembrie. Dar mai ales păcatul.

„Am 16 ani în acest program”, a spus ea. - Am auzit cele mai bune.

- "Nu am găsit nimic în cameră care să nu-mi placă decât oamenii."

- „Am văzut o masă și aperitivele mi-au apucat de fapt axila.”

- „Dacă nu s-a mișcat, l-am sărat și l-am mâncat”.

„O, dragă”, a spus ea, „nu ai crede ce auzim”.