MOSCOVA - Când un șofer de taxi a refuzat să dea o cursă unui student congolez în orașul rus Bryansk în această săptămână, un videoclip cu schimbul lor a devenit rapid viral. Studentul, care a înregistrat-o, l-a întrebat pe șofer dacă este rasist. „Desigur”, a venit răspunsul.

concediat

În câteva ore, serviciul Yandex Taxi a anunțat că a încetat să mai lucreze cu șoferul și că nu va tolera rasismul și grosolanul de la angajații și contractorii săi. Miscarea a strâns repede laude, mulți ruși mergând pe social media pentru a condamna acțiunile discriminatorii ale șoferului.

Dar a apărut un cor la fel de vocal, care denunța demiterea sa ca fiind excesivă și discriminatorie pentru etnicii ruși. Twitter a devenit acasă la sute de postări care apărau pretinsul drept al șoferului de a refuza clienții, luând adesea decizia de a-l demite ca un exemplu de corectitudine politică importată care nu se potrivește cu valorile rusești.

"De ce @Yandextaxi suprimă drepturile șoferilor ruși și le refuză dreptul de a alege clienți?" a întrebat un utilizator Twitter despre companie, un joint-venture cu S.U.A. grup tehnologic Uber care angajează șoferi independenți care folosesc vehicule private.

"Un rus în propria țară nu mai are dreptul să interzică pe cineva să stea în mașina lor?" a întrebat un alt utilizator Twitter.

Unii au întrebat cum compania ar putea concedia un freelancer în timpul unei recesiuni economice cauzate de pandemia de coronavirus sau au încercat să scuze acțiunile șoferului citând exemple de presupuse comportamente proaste ale șoferilor din Asia Centrală care lucrează pentru Yandex Taxi. Alte postări au făcut puține eforturi pentru a-și ascunde tonul rasist. O petiție online - aparent de când a fost eliminată - a fost lansată pentru a readuce șoferul înapoi.

„Războiul culturii”

Dezbaterea vine după moartea violentă a lui George Floyd, un american negru care a murit la sfârșitul lunii mai după ce un polițist alb din Minnesota l-a prins cu un genunchi la gât în ​​timpul unei arestări, provocând proteste în masă împotriva nedreptății sociale și a brutalității poliției din Statele Unite. Statele și alte țări - și o ciocnire ideologică în Rusia între cel puțin două tabere sincere.

„Un război cultural ca cel purtat în Statele Unite de 30 de ani sau mai mult, între„ conservatori ”și„ liberali ”, s-a desfășurat cu adevărat în Rusia”, a declarat jurnalistul și comentatorul Konstantin Eggert a scris într-o coloană din 9 iunie în presa online Snob.

Postările în apărarea șoferului lui Bryansk au citat frecvent demonstrațiile din Statele Unite - care au fost adesea afectate de violență, jafuri și confruntări între protestatari și poliție - ca o poveste de avertizare despre pericolele unei „progresivități” excesive.

Dezbaterea le-a reflectat și pe cele care au izbucnit în ultimele săptămâni după ce personalități publice importante din Rusia au cântărit discordia din Statele Unite cu postări de pe rețelele sociale care au fost criticate ca fiind surde și rasiste.

Pe 2 iunie, prezentatoarea de televiziune rusă Ksenia Sobchak a postat pe Instagram o fotografie în care pozează cu un bărbat negru în ceea ce pare a fi o rochie tradițională africană. „Sunt categoric împotriva rasismului, brutalității poliției și a altor forme de discriminare”, scrie ea. Ea continuă să descrie jefuitorii din S.U.A. orașele ca oameni care erau „incapabili să reușească după regulile lumii capitaliste”.

Două zile mai târziu, Oleg Kashin, ziarist de renume, a postat pe Twitter o imagine care înfățișa un bărbat negru înconjurat de cutii de pantofi Nike și genți Louis Vuitton cu legenda „Martin Looter King”. Mulți au fost imediat izbiți de un rasist, dar Kashin mai târziu l-a apărat într-un interviu cu un post de radio rusesc.

La fel ca mulți apărători ai șoferului lui Bryansk care au refuzat o călătorie către studentul congolez, el a avertizat despre presupusele pericole ale progresivității occidentale.

"Am vorbit despre faptul că ceea ce se întâmplă în Occident amenință și Rusia. Într-adevăr, este tentant să ne imaginăm că afrorușii noștri (în cazul nostru asta înseamnă în primul rând asiaticii centrali și poate caucazienii) sparg geamurile GUM, "a spus el, evocând scene ipotetice de jafuri de către membrii celei mai mari populații de migranți din Rusia la centrul comercial istoric GUM adiacent pieței Roșii.

'Partenerul de viață'

Faptul că protestele împotriva nedreptății sociale din Statele Unite au declanșat o dezbatere asupra rasismului în Rusia nu este surprinzător, potrivit lui Ivan Kurilla, istoric al relațiilor ruso-americane de la Universitatea Europeană din Sankt Petersburg. Petersburg. Statele Unite sunt „celălalt semnificativ” pentru ruși, el a scris recent într-o coloană pentru Meduza, un post de știri independent.

„În discuțiile din Statele Unite, [rușii] pot evita autocenzurarea, iar aceste dezbateri asupra protestelor SUA zugrăvesc o imagine complicată a societății ruse”, a spus el. "Avem exemple de rasism, diviziuni în stânga și dreapta și sprijin pentru poliție - exprimat mult mai deschis decât aceiași oameni sunt dispuși să vorbească despre afacerile din propria lor țară".

„Toleranță” și „liberalism” sunt termeni batjocoriți în mod obișnuit de mass-media conservatoare din Rusia și de comentatorii de dreapta care susțin că au determinat multe țări occidentale să abandoneze anumite „valori tradiționale” care stau la baza identității lor.

Și, pe fundalul unui viitor vot la nivel național în Rusia asupra modificărilor constituționale care urmează să mute țara mai departe într-o direcție conservatoare - printre altele prin consacrarea căsătoriei doar ca uniune între bărbat și femeie sau prin enumerarea evlaviei ca element cheie al identității ruse - unii comentatori văd reacțiile furioase din Rusia la protestele din Statele Unite sau eforturile de a pedepsi comportamentul rasist din Bryansk, motivat de respingerea conștientă de către o parte vocală a societății a valorilor liberale susținute în Occident.

"Se pare că orice este respins de Occident este bun pentru Rusia", a spus analistul politic Fyodor Krasheninnikov a scris într-o coloană de opinie despre incidentul din Bryansk. "Deci, rezultă că, dacă tendința din Occident nu este rasistă, în Rusia, este adesea mai bine să câștigi o reputație de rasist decât să fii suspectat de toleranță".

Matthew Luxmoore

Matthew Luxmoore este corespondent cu sediul la Moscova pentru RFE/RL care acoperă Rusia și fosta Uniune Sovietică. Înainte de a se alătura RFE/RL în 2018, a raportat pentru The New York Times din Moscova și a scris pentru The Guardian, Politico, The New Republic și Foreign Policy. Este absolvent al Centrului Davis de la Harvard și a primit premiul Reporting al Universității din New York și Premiul Fulbright Alistair Cooke de jurnalism.