WASHINGTON - Hispanicii sunt de două ori mai predispuși să fie victime ale fraudei consumatorilor decât albii non-hispanici, a avertizat marți expertul principal în fraudă al Comisiei federale pentru comerț.

averiză

"Agenții de publicitate în limba spaniolă au avut tendința de a presupune că nimeni nu se uita și nimeni nu face nimic", a declarat Howard Beales, directorul Biroului de protecție a consumatorilor al FTC. „Încercăm să schimbăm această presupunere”.

Fraudele recente, a spus el, includ produse miraculoase pentru slăbit, oportunități de afaceri prea bune pentru a fi adevărate, suplimente alimentare care vindecă SIDA și alte oferte incredibile oferite de revistele, canalele TV și ziarele în limba spaniolă.

Un sondaj din 2003 cu peste 2.000 de SUA consumatorii din cadrul proiectului FTC de monitorizare a mass-media în limba spaniolă au stabilit că vorbitorii de spaniolă au mai multe șanse decât să fie înșelați decât alte grupuri.

Manuel Machado, președintele Asociației Agențiilor de Publicitate Hispanice, cu sediul în Coral Gables, a declarat că asociația sa este conștientă de această problemă și că se asigură că membrii săi se abțin de la utilizarea practicilor înșelătoare.

Beales a declarat că FTC a ridicat șapte plângeri în ultimele luni împotriva reclamelor înșelătoare în limba spaniolă pentru produse precum pastile de slăbit și oportunități inexistente de muncă la domiciliu.

O astfel de plângere a instanței federale a fost depusă împotriva American Dream Enterprises. Compania din Miami oferă un supliment alimentar pentru slăbit numit „Fat Seltzer”, care, adăugat în apă, produce bule. Acțiunea efervescentă, combinată cu ingredientele lui Fat Seltzer, ar trebui să ducă la pierderea permanentă în greutate fără ca consumatorii să fie nevoiți să facă exerciții fizice. Plângerea FTC, care se află în așteptare, spune că afirmația American Dream este „irealizabilă din punct de vedere științific”.

O altă companie, Latin Hut din San Diego, a promovat un plasture de slăbit și un supliment alimentar „absorbant de grăsimi”, susținând în mod fals rezultate la fel de magice, potrivit FTC. Ca parte a unui acord, o instanță federală a ordonat Latin Hut să plătească amenzi de 149.425 dolari. Banii vor merge pentru clienții Latin Hut.

Pentru a-și face publice îngrijorările, FTC lansează o inițiativă multimedia hispanică de aplicare a legii și de sensibilizare, care oferă avertismente în limba spaniolă împotriva fraudei consumatorilor și sfaturi pentru poliția și procurorii de stat și locali cu privire la modul de urmărire a cazurilor.