Dragi prieteni,

lwms

Buna dimineata! Luke pleacă la Tomsk, fetele pleacă la școală, iar Peter încă mai doarme, așa că m-am gândit să-mi beau cafeaua de dimineață cu tine azi. Este o altă dimineață rece aici la Berdsk - 20C (- 4F), dar soarele este cu siguranță mai puternic în fiecare zi, iar temperaturile se încălzesc destul de mult până după-amiaza. Există speranță pentru primăvară!

Ultima mea actualizare a fost actualizarea de Crăciun din 13 ianuarie. S-au întâmplat multe de atunci și aproape totul a fost bun! Dumnezeu a fost foarte bun cu noi.

Arno și Joan Wolfgramm

Arno și Joan au sosit pentru a doua rundă de predare pe 10 februarie. Trebuie să-i avem ca oaspeți ai casei timp de patru zile, pentru că Foxenii locuiau încă în „Apartamentul Profesorului”, în timp ce propriul lor apartament era în curs de renovare. Foxenii au primit undă verde pentru a se muta în noul lor loc de Ziua Îndrăgostiților, iar în aceeași zi Arno și Joan s-au mutat în propriul apartament din Akademgorodok.

Arno este foarte ocupat cu orele de seminar în fiecare zi, iar Joan este la fel de ocupată ca Arno. Ea are grijă de copiii Foxen în timp ce părinții lor sunt la cursuri de limbă trei zile pe săptămână timp de patru ore la rând. Ea coboară la Berdsk cu duba (o călătorie de 45 de minute dacă iei duba în loc de propria mașină) de trei ori pe săptămână pentru a lucra cu Peter la preșcolar. Și de fiecare dată când Becky sau eu suntem într-o legătură, Joan o salvează! Suntem foarte recunoscători pentru munca pe care Arno și Joan o fac pentru misiunea rusă și pentru misionari!

Un moment „Conexiune WELS”

Miercuri, Luke are cursul biblic cu surzii în Iskitim, urmat de cursul și corul biblic de la jumătatea săptămânii, tot în Iskitim. Am luat duba la Iskitim la timp pentru ora biblică de la jumătatea săptămânii și am condus corul. Apoi, Luke și cu mine ne întoarcem la Berdsk. Miercurea trecută, în drum spre Iskitim, Luke mi-a povestit despre conversația sa din acea zi cu traducătorul surd.

Traducătorul surd locuiește în Berdsk, așa că Luke o ia miercuri și merg împreună la curs. Este o șansă bună de a vizita. Ultima dată în mașină, traducătorul surd i-a spus lui Luke cât de mult iubesc surzii din Iskitim cursurile biblice. Ea a vorbit despre cum s-au schimbat. Ea a spus că înțeleg importanța vieții acum; că nu „se întind doar pe canapea, bând”. Ea a vorbit despre cum, în trecut, liderul surd al clubului nu ar sta la cursurile biblice și nu s-a înțeles foarte bine cu ceilalți membri ai clubului. Acum, de ceva timp, liderul stă la cursuri, acordă atenție și pune întrebări și se înțelege mult mai bine cu ceilalți membri. Pe scurt, traducătorul surd a descris creșterea spirituală a surzilor în Iskitim.

Traducătorul a continuat să vorbească despre surd în Berdsk. De asemenea, traducătorul se întâlnește cu surdii la Berdsk pentru a-i ajuta cu diverse probleme de viață: obținerea documentelor, mersul la medic etc. Poate că unii dintre voi își amintesc cum anul trecut clubul surzilor din Berdsk și-a pierdut facilitatea și i-am invitat să folosească Centrul nostru de informații creștine din Berdsk. După câteva luni de precauție, surzii l-au rugat pe Luca să înceapă să-i învețe despre Biblie. Au avut niște cursuri foarte bune iarna și primăvara trecută. Cam în perioada în care am plecat la drum în iunie, surzii Berdsk au reușit să obțină un nou loc al lor. Au încetat să se întâlnească în CIC-ul nostru și s-au oprit și cursurile.

Traducătorul a spus că surzilor din Berdsk le este dor de cursurile lor biblice. Surzii i-au spus traducătorului că pentru prima dată la cursurile lor biblice anul trecut au găsit liniște și mângâiere - ceva ce nu au mai avut până acum. Au cerut traducătorului să afle dacă se pot întâlni din nou la CIC o dată pe săptămână (chiar dacă au propriile facilități) și pot avea mai multe cursuri biblice. Traducătorul a spus: „Nu vor fi foarte mulți oameni, doar 6 sau 7”.

Dacă cineva descrie creșterea spirituală vizibilă și continuă să-ți spună că 6 sau 7 persoane tânjesc după confortul Cuvântului lui Dumnezeu și dornici să afle mai multe despre Biblie ar fi o adevărată alegere pentru orice pastor. În timp ce Luke îmi descria această conversație în mașină, mă gândeam: Noapte bună! Vorbesc despre „Momentele Kodak”; acesta a fost un adevărat „moment de conexiune WELS!” Mulțumește lui Dumnezeu că a lucrat în inimile poporului Său prin Cuvântul Său!

Cursuri de instruire pentru adulți

Luke a adăugat două noi cursuri de instruire pentru adulți în ultima lună. În Akademgorodok trei persoane au început cursuri de instruire pentru adulți. Sunt destul de sporadici; de obicei apar doar 1 sau 2 din 3. În Novosibirsk, o doamnă care venise la cursurile de instruire pentru adulți în urmă cu un an, dar care abandonase, a revenit la biserică. Suntem foarte fericiți că o va veni din nou la biserică. Luke va revedea un pic cu ea și va prelua acele cursuri de unde o lăsase.

Luke nu este singurul care a început cursuri noi luna aceasta! După Crăciun am început să mă întâlnesc cu studenții din seminar o dată pe săptămână pentru a lucra la cântat. Cântatul este dificil pentru ei, așa că o dată pe săptămână mă îndrept spre Akademgorodok pentru a lucra la psalmul de duminică viitoare, câteva imnuri pentru acea duminică și cântarea liturghiei.

Cei doi studenți ai seminarului au condus cultul de când pastorul nostru național a demisionat în octombrie. Au fost de mare ajutor. Datorită programului de închinare și locației fizice a celor trei congregații, este posibil ca o persoană să conducă Iskitim și Akademgorodok. Oricine conduce închinarea în Novosibirsk, totuși, nu poate ajunge în niciunul din celelalte două locuri. Așa că Luke și seminariștii alternează. Cei doi studenți ai seminarului fac echipă pentru a conduce închinarea fie în Iskitim, fie în Akademgorodok, fie în Novosibirsk, iar Luca ocupă celălalt loc. Cei doi studenți alternează între citirea predicii lui Luca și conducerea liturghiei.

Îmi place foarte mult cursurile de muzică și cred că și seminarii. Unul dintre traducătorii de seminar vine și el la curs. Acum câteva săptămâni, la biserică, traducătorul le-a spus unor oameni de la biserică: „Știați că Jennifer are un curs de muzică cu surzi?” ƒº Băieții fac progrese! Am avut câțiva oameni la biserică care mi-au spus că au observat îmbunătățiri.

Suntem binecuvântați cu vize foarte bune. Vizele noastre sunt similare cu „greencards”. Le-am primit în 2007 și sunt bune de cinci ani. În fiecare an, în martie, trebuie să ne „reînregistrăm” vizele la biroul local de imigrare. Ieri ne-am ocupat de reînregistrare. În trecut, tipul care ne ajuta cu vizele tocmai s-a ocupat el însuși de reînregistrare la biroul principal din Novosibirsk, dar de această dată, din orice motiv, a trebuit să mergem la biroul din Berdsk. Nu așteptam deloc acest lucru, pentru că, după cum vă amintiți, am avut destul de multă alergare la acel birou când a trebuit să primesc ștampila în noul pașaport al lui Peter în toamna anului trecut. Am fost ușor mângâiat că nu voi merge singur, omul rus care ne ajută plus Luke ar fi acolo cu mine.

Dumnezeu a fost bun cu noi. În fața noastră era o singură persoană la coadă și a trebuit să așteptăm doar 30 de minute. Oficialul din biroul Berdsk a fost aceeași femeie cu care am lucrat înainte și a fost foarte plăcută și amabilă. Ea ne-a reamintit că vizele noastre de cinci ani se vor încheia în martie 2012 și că va trebui să avem toate documentele necesare pentru a reînnoi vizele de cinci ani până în septembrie 2011. Am auzit rapoarte contradictorii despre ceea ce va trebui să facem pentru a reînnoi vizele de cinci ani, de la o mare problemă la un calvar oribil. Sper pentru prima! În orice caz, în momentul în care ieșim din avion în Novosibirsk la sfârșitul lunii iulie, va trebui să lucrăm pentru a face acele acte.

Ieri a fost o zi mare. Nu numai că ne-am îngrijit vizele, Christina a primit aparate dentare! Este foarte entuziasmată (oricum deocamdată), iar Katie este foarte geloasă (oricum oricum). Îngrijirea dentară în Rusia pare a fi foarte bună. Toamna trecută Joan a rupt o umplutură și a trebuit să meargă la dentist. Luke a dus-o la un dentist recomandat la Akademgorodok, iar el și Joan au fost amândoi impresionați de îngrijirea pe care a primit-o. Luke a văzut, de asemenea, că au ortodontiști în același birou, așa că am făcut întâlniri pentru fetele noastre cu dinți strâmbi. Ortodontul a spus că ar trebui să așteptăm cu Katie aproximativ 6 luni, dar că a sosit momentul ca Christina să înceapă. Noile experiențe de viață sunt modalități excelente de a învăța vocabularul. Am aflat mai multe cuvinte noi ieri la dentist! (Dinți drepți și vocabular nou! Ce afacere !)

În februarie, atât eu, cât și Luke am sărbătorit zilele noastre de naștere. Fiecare dintre noi hotărâse să ne luăm un hobby nou și util și ne-am folosit zilele de naștere pentru a începe. Ziua mea de naștere a fost prima. Luke mi-a dat o chitară nouă! Am vrut de ceva vreme să învăț să cânt la un instrument nou și am vrut ca acel instrument să fie unul care să fie portabil și util pentru însoțirea în biserică. Luke a vorbit cu profesorul de chitară care lucrează într-un magazin de muzică din Akademgorodok și a recomandat o chitară și a aruncat o carte de instrucțiuni gratuită (pe care a scris-o). El chiar mi-a autografat cartea. Pe spatele cărții scrie că acest tip a învățat atât copiii, cât și adulții de ani de zile și întotdeauna cu succes. Am decis să verific această afirmație. Am început să iau lecții de la el în fiecare luni. Până acum am avut două lecții. Îmi place! Îmi dă multe de exersat în fiecare săptămână! Unul dintre primele mele obiective este să pot însoți copiii pentru slujba de închinare de Paște.

Ziua lui Luke este de Ziua Îndrăgostiților. Nu cu mult timp în urmă, Luke a coborât să ne urmărească fetele la antrenamentele de biatlon și să le facă câteva fotografii în acțiune. El a descoperit că cursul pe care îl practică este un curs public, iar antrenorul l-a întrebat pe Luke dacă urmează să schieze cu fetele. Asta i-a dat lui Luke ideea că ar trebui să învețe să schi fond. Sâmbăta, când fetele au biatlon, Luke are puțin timp liber, așa că ar fi o ocazie excelentă de a face mișcare bună și de a petrece timpul cu fetele. De ziua lui Luke i-am luat schiuri. Și a fost un moment minunat: toate echipamentele de schi au fost cu 30% reducere în februarie, pentru că la urma urmei, mai sunt doar trei luni de iarnă. Lui Luke i-a plăcut foarte mult să învețe să schieze. El a spus că amenință că îl va depăși pe cel mai mic și cel mai lent dintre schiori la biatlon. Bineînțeles că atunci când micuții îl văd pe acest bătrân mare care îi prinde din urmă, devin serioși și îl lasă pe Luke în praf!

Chiar și Peter are ceva nou de raportat. A început să ia lecții de rusă în februarie. Ii place. Are trei cursuri de 45 de minute pe săptămână. A învățat deja multe! Aceasta se pregătește pentru clasa I, pe care Petru vrea Dumnezeu să o înceapă în septembrie 2012.

Peter continuă să ne ușureze dispozițiile. Duminica trecută după-amiază, Luke îi întreba pe copii despre predică. Textul era 2 Corinteni 12: 1-10, în care Pavel vorbește despre „ghimpa în carne”. Luke l-a întrebat pe Petru: „Ai probleme?” Peter a răspuns: „Da, [suspin], când mama vrea să port pantaloni cu o fermoar și fermoar și nu-i pot rupe!” Ei bine, mă pot raporta la asta.

Mulțumesc lui Dumnezeu pentru Arno și Joan și pentru munca pe care o fac în Rusia!

Vă rugăm să vă rugați pentru studenții noștri din seminar, în timp ce continuă să studieze pentru slujire.

Mulțumesc lui Dumnezeu pentru noua oportunitate de a avea cursuri biblice cu surzi în Berdsk!

Mulțumesc lui Dumnezeu pentru noii studenți din clasa de instruire pentru adulți!

Vă rugăm să vă rugați pentru studenții noștri din seminar în timp ce învață să conducă slujbe de închinare.

Mulțumesc lui Dumnezeu pentru încă un an de reînregistrare cu succes a vizelor!

Vă rugăm să vă rugăm să ne putem reînnoi cu ușurință vizele de cinci ani.

Mulțumesc lui Dumnezeu pentru îngrijirea dentară bună în Rusia!

Anul acesta, atât Estul, cât și Occidentul vor sărbători Paștele pe 24 aprilie, așa că vom începe Postul Mare săptămâna aceasta la fel ca tine. Dumnezeu să ne binecuvânteze în timp ce medităm la suferința și moartea Salvatorului nostru pentru noi!