Fern Williams a petrecut patru zile chinuitoare într-un tren weekendul trecut pentru a-și petrece anul următor alături de oameni pe care abia îi știe care vor aplica regulile pe care nu vrea neapărat să le urmeze - toate cu un singur scop în minte.

motivatorul

Nu doar câteva kilograme pentru a o face să arate mai bine în costum de baie, ci pentru a pierde sute de kilograme pentru a-i salva viața.

„Sunt atât de disperat să trăiesc”, a spus Williams, 35 de ani, din Vallejo, California.

A venit la Perkasie să locuiască cu Rosalie și Bob Bradford, care știu câte ceva despre slăbit. În 1991, Rosalie a fost listată în Cartea Recordurilor Mondiale Guinness ca fiind cea mai grea femeie. Patru ani mai târziu, ea aruncase 900 din cele 1.200 de lire sterline pentru a câștiga a doua listă ca femeie care a slăbit cel mai mult.

Williams și Bradford s-au întâlnit acum doi ani la înregistrarea unui talk show din New York. Tema: „Prietenii subțiri care urăsc modul de viață al prietenului lor gras”.

Fern era acolo ca oaspete. Rosalie, o veterană a talk-show-ului, era acolo pentru a oferi sfaturi oaspeților.

„Am văzut-o în holul hotelului în care stăteam”, și-a amintit Williams. "Am recunoscut-o imediat. Am început să plâng când a venit lângă mine. Este o persoană atât de remarcabilă."

Bradford, care a întâlnit zeci de oameni profund obezi, dar niciodată nu a invitat pe nimeni să locuiască cu ea, a simțit ceva diferit despre Fern Williams. A existat un sentiment de urgență, de disperare, în timp ce vorbea despre problema greutății ei.

„A fost ceva special la ea”, a spus ea despre Williams.

Au vorbit la telefon de mai multe ori în lunile care au urmat primei lor întâlniri. Dar abia în această primăvară Williams, din ce în ce mai frustrată de incapacitatea ei de a slăbi singură, a acceptat invitația lui Bradford de a veni la Perkasie.

"Dacă ea o poate face, eu o pot face", a spus Williams, aproape sfidător.

Fern Williams a estimat că cântărește peste 600 de lire sterline. Ea poate sta doar 30 de secunde la rând înainte ca durerea să devină insuportabilă. Mutare din cameră în

camera este o corvoadă, iar treptele sunt un ucigaș.

Potrivit lui Bradford, povestea lui Williams este tipică pentru multe femei supraponderale. Abuzată mental și fizic când era tânără, a încercat să se sinucidă la 11 ani. Ulterior, a mințit despre vârsta ei și a devenit asistentă la 16 ani. Până la 18 ani, era însărcinată și singură.

"Am fost întotdeauna o fată mare, de aproximativ 6 metri înălțime", a spus Williams. "Dar nu eram cu adevărat grasă. Abia în 1982 am început să mă îngraș."

Până atunci, Williams renunțase la fiul ei pentru adopție, deoarece nu putea să-l îngrijească din cauza problemelor de a păstra un loc de muncă permanent. Călătorea prin California, vizitând prieteni și lucrând cu slujbe ciudate pentru a câștiga bani.

„Am fost nefericită”, și-a amintit ea. "Nu am putut măsura. Cel mai bun prieten al meu a fost frigiderul. Acolo am găsit alinare."

În exterior, Williams a spus că este „o persoană fericită, plină de glumă”. În interior, însă, creșterea constantă în greutate o sfâșia.

A fost întâlnirea oarbă la care a mințit într-o noapte, când a văzut dezamăgirea în ochii lui. "Fern nu este aici acum", i-a spus ea tipului de la ușa din față. „Spune-i că voi suna mai târziu”, a răspuns el.

Și a fost întâlnirea într-o seară cu colegii de muncă al căror singur contact cu Williams fusese la telefon. Când a intrat în restaurant, au râs în jurul mărimii ei, fără să știe că ea era personalitatea prietenoasă, de ajutor, cu bule, a cărei voce o cunoscuseră.

„Chiar a durut”, și-a amintit ea.

Rosalie Bradford cunoaște durerea de a fi supraponderală. Timp de aproape un deceniu, a fost prizonieră virtuală în casa ei din West Rockhill Township, limitată la un dormitor de circumferința ei.

La vârf, Bradford cântărea peste 1.200 de lire sterline. O varietate de afecțiuni fizice i-au amenințat viața.

Cu mai multe ocazii, medicii au spus că inima ei nu se poate descurca cu tulpina de pompare a sângelui prin corp.

Apoi, într-o zi din 1989, Bradford a spus că are destule. O prietenă a pus-o în legătură cu guru-ul dietei Richard Simmons, care s-a interesat personal de cazul ei.

În următorii opt ani, a pierdut mai mult de 900 de kilograme, folosind o combinație de exerciții fizice și mâncare sensibilă.

Astăzi, Bradford călătorește prin țară împărtășind povestea ei inspirațională. Scopul ei este să mai slăbească 80 de kilograme.

Dar scopul ei este, de asemenea, să-l vadă pe Fern Williams scăpând aproximativ 400 de lire sterline.

„Vom începe cu un plan alimentar stabilit”, a spus ea. - Bucătăria va fi interzisă pentru Fern.

Williams va participa, de asemenea, la un program de recuperare în 12 pași la Fundația Penn din West Rockhill, pentru a o ajuta să facă față demonilor care au condus la dependența ei de alimente în primul rând. Și dacă are nevoie de consiliere profesională dincolo de asta, Bradford a spus că va face aranjamentele necesare.

„Va fi un stil de viață complet diferit pentru ea”, a spus Bradford. „Se va adapta la dimensiunea pe care o are acum și va planifica dimensiunea pe care vrea să o aibă în viitor”.

Un „nebun de control” auto-mărturisit, Williams va trebui să renunțe înainte să poată face față dependenței sale, potrivit Bradford.

Văzând că Williams se ocupă de limitele fizice ale obezității sale, i-a adus amintiri dureroase pentru Bradford.

„Lumea subțire pur și simplu nu înțelege”, a spus ea. „Am uitat cum era să încerc să mă plimb”.

Fern Williams știe că nu va fi ușor. A petrece cel puțin un an departe de soțul ei, Jeff, va fi cel mai rău, a spus ea.

În primele două săptămâni, contactul lui Williams cu soțul ei de șapte ani va fi sever limitat, deoarece acestea tind să devină emoționale.

"S-a căsătorit cu mine mare", a spus Williams, cu lacrimi în ochii ei. "Îmi este atât de dor de el. Nu vrea să fiu aici."

De asemenea, așteaptă cu nerăbdare o reuniune cu fiul ei, pe care nu l-a mai văzut de când avea 3 ani.

Știe unde locuiește și a trecut de câteva ori pe lângă casa lui. Știe situația ei.

Dar Williams a jurat să nu-și vadă fiul până nu va împlini 18 ani, ceea ce ar coincide frumos cu perioada ei de timp pentru a pierde în greutate.

Cu toate acestea, există un sentiment de îndoială în vocea lui Williams.

„Știu că mă iubesc suficient încât să mă aducă în casa lor”, a spus ea, izbucnind în lacrimi. „Mă tem că într-o bună zi vor spune că nu mă pot repara”.

- Nu te putem repara, spuse încet Bradford. - Doar tu te poți repara.

The Morning Call va raporta progresele lui Fern Williams în poveștile viitoare.