Caucaz

Asia Centrala

Zonele de conflict

Europa de Est

Eurasian Fringe

Arte și cultură

Economie

Politică

Securitate

Societate

Povești vizuale

Bloguri

Podcast-uri

O serie de crize economice din Kazahstan a stabilit o tendință care poate fi greu de oprit.

Migrația forței de muncă în Asia Centrală este în mod obișnuit asociată cu națiunile din regiune mai slabe din punct de vedere economic - Kârgâzstan, Tadjikistan și Uzbekistan.

pentru

Dar, în timp ce Kazahstanul s-a luptat în ultimii ani pe fondul unei scăderi a prețurilor la petrol la nivel mondial, cetățenii săi au căutat și peste hotare perspectivele de ocupare a forței de muncă în sectoarele cu calificare scăzută. Coreea de Sud a fost o remiză deosebit de puternică.

Edil Soranbayev, în vârstă de 34 de ani, este unul dintre mii care încalcă stereotipul kazahului din străinătate ca cumpărător de bunuri imobiliare sau turist de agrement. Anul trecut a părăsit Almaty, capitala afacerii Kazahstanului, pentru a se stabili în Boryeong, un oraș cu aproximativ 100.000 de oameni pe Marea Galbenă a Coreei. El trăiește și lucrează ilegal pe un șantier, mereu vigilent pentru oficialii migrației în căutarea străinilor fără acte.

Când Soranbayev s-a întors la Almaty, a lucrat ca bucătar într-un restaurant. În urmă cu un deceniu, a luat un împrumut mare pentru a cumpăra un teren în afara Almaty pe care să construiască o casă.

De atunci, tenga kazahă a făcut câteva căderi profunde față de dolar, expunându-i puternic pe cei care au contractat credite în valută.

Din salariul său, Soranbayev s-a trezit în imposibilitatea de a rambursa împrumutul. În Coreea, el câștigă nu mai puțin de 100 de dolari pe zi.

„Când petrolul a costat mai mult de 100 de dolari [barilul], economia Kazahstanului a crescut stabil și am avut salarii bune, ceea ce a făcut posibilă efectuarea de achiziții mari și călătoria des. Acum ne-am strâns centurile ”, a declarat Soranbayev pentru Eurasianet într-un interviu telefonic.

Momentele bune ale Kazahstanului s-au uscat în 2015, când prețurile mondiale la petrol au scăzut. Dar, în același timp, a apărut o linie de salvare subțire pentru cei care doreau să lucreze în străinătate. În vara anului 2014, Kazahstanul și Coreea de Sud au ajuns la un acord pentru eliminarea reciprocă a cerințelor de viză pentru vizitatorii pe termen scurt.

După cum a explicat pentru Eurasianet Rashida Shaikenova, șefa Asociației de Turism din Kazahstan, sud-coreenii sperau să facă față cererii de turism medical. Coreea este una dintre destinațiile cele mai favorizate pentru persoanele din Kazahstan care caută tratament de bună calitate în străinătate.

Totuși, Seoul a primit un alt tip de vizitator. Mulți kazahi ar călători în Coreea pretinzând că sunt vizitatori, apoi ar căuta de lucru și vor depăși limita de 30 de zile.

În ultimii câțiva ani, numărul cetățenilor kazahi prinsi că încalcă legile migrației coreene a crescut de 15 ori, potrivit oficialilor din Seul. Ministerul de Externe din Astana estimează că aproape 12.000 de kazahi lucrează ilegal în Coreea de Sud.

Coreenii, ca răspuns, au înăsprit regulile pentru vizitarea kazahilor. Acum este obligatoriu ca turiștii din Kazahstan să documenteze în mod clar motivul călătoriei și să furnizeze documente suplimentare, cum ar fi bilete de întoarcere și invitații de la clinici medicale sau agenții de turism. Și chiar și atunci, serviciile private de asistență a vizelor avertizează că oficialii migranți din Seul își rezervă în continuare dreptul de a refuza intrarea.

Shaikenova, care a vizitat Coreea de Sud în decembrie, spune că bărbații în vârstă de muncă care fac călătoria atrag suspiciuni la sosire.

„În jurul meu, în avion, am văzut mulți bărbați îmbrăcați elegant și erau și uzbeki printre ei”, a spus ea. „Acesta a fost rezultatul zvonului care circulă pe scară largă că trebuie să impresionezi cu aspectul tău extern dacă ai șansa să fii permis să intri.”

Ministerul de Externe din Astana a declarat că peste 5.000 de cetățeni kazași li s-a refuzat intrarea în Coreea de Sud doar anul trecut.

Pentru cei care intră, viața este grea. Fără o documentație adecvată, muncitorii sunt obligați să locuiască în spații brute - în baze și pe șantiere.

Și apoi există o teamă constantă de a fi prins. Soranbayev a spus că inspectorii de migrație execută de obicei raiduri în centrele de muncă, în gări și pe șantierele din orașele mari. Boryeong este relativ mai puțin stresant, deoarece poliția nu are obiceiul de a verifica documentele, a spus el.

„Trimit bani acasă în fiecare lună celor două fiice ale mele și îmi plătesc împrumuturile bancare. Pentru asta, merită să suportăm această dificultate ”, a spus el.

Cei mai recenți indicatori care au ieșit din Kazahstan sugerează că a fost virat un colț pe plan economic, dar o serie de crize au stabilit o tendință care poate fi greu de oprit sau inversat. Datele oficiale arată cum, din 2012, mai mulți oameni părăsesc Kazahstanul decât intră. Aceste cifre documentează migrația permanentă și este probabil să nu surprindă fenomenul migrației forței de muncă, dar cauzele care stau la baza lor sunt legate.

Autoritățile insistă că există suficientă muncă pentru a face față, subliniind că șomajul în 2017 nu a depășit 5%. Dar observatorii independenți nu sunt convinși de această imagine roz.

Economistul Denis Krivosheyev a declarat pentru Eurasianet că eficacitatea și competitivitatea companiilor kazahe sunt "atât de scăzute încât doar managerii de top primesc salarii decente". Salariile medii lunare în Kazahstan sunt în jur de 500 USD.

Majoritatea locurilor de muncă există doar din cauza sprijinului direct sau indirect din partea guvernului, a spus Krivosheyev.

„Două treimi din locuri de muncă sunt într-un fel sau altul afiliate guvernului. Aceasta înseamnă că companiile private fie deservesc structurile guvernamentale, fie servesc la rândul lor cele care deservesc sistemul de stat ", a spus Krivosheyev, citând cercetări de la Talap Center for Applied Research, el însuși afiliat guvernului.

Situația socio-economică este probabil cel mai bine ilustrată de nivelul de îndatorare în rândul populației. Potrivit cifrelor Băncii Naționale din august, kazahii datorau băncilor un total de 3,1 trilioane de dolari (8,4 miliarde de dolari) - o cifră uimitoare pentru o națiune de 18 milioane de oameni. Mai mult, potrivit cercetărilor din 2017, fiecare zecea persoană nu a putut să ramburseze împrumuturile.

Muncitorii kazahi din Coreea de Sud își plâng incapacitatea de a obține locuri de muncă bune mai aproape de casă. Acest mesaj plângător a fost exprimat în mod explicit într-un videoclip foarte vizionat, creat la începutul acestui an de un muncitor dintr-o fabrică din orașul Ansan, chiar lângă Seul.

În filmarea, care a fost încărcată pe YouTube de platforma de bloguri Life KZ, tânărul este văzut plimbându-se noaptea în jurul locului său de muncă, în timp ce colegii săi lucrează în jurul său. Bărbatul explică faptul că, în timp ce cetățenii coreeni stau în birouri, asiaticii centrali și muncitorii din alte țări, cum ar fi Nepal, Thailanda și Myanmar, fac toată munca grea.

„Vreau să vă arăt această fabrică, astfel încât chiar și în Kazahstan să poată crea locuri de muncă similare. Dacă am avea de lucru în țara noastră, credeți că ne-am lăsa în urmă soțiile, copiii și părinții? ” întreabă omul.

Almaz Kumenov este un jurnalist din Almaty.

Diamond Kumenov este un jurnalist din Almaty.

Inscrie-te pentru buletinul informativ săptămânal gratuit al Eurasianet. Suport Eurasianet: Ajutați-ne să ne păstrăm jurnalismul deschis tuturor și influențat de nimeni.