Ca parte a unui răspuns coordonat cu New York și Connecticut la răspândirea virusului COVID-19, guvernatorul New Jersey, Phillip D. Murphy, a adoptat două Ordine Executive pe 21 martie 2020. Spre deosebire de New York și Connecticut, [1] care au închis fizic în josul tuturor întreprinderilor „neesențiale”, Ordinul executiv 107 vizează anumiți clienți „cărămidă și mortar” cu care se confruntă întreprinderile pentru închidere, pe lângă faptul că le ordonă rezidenților să rămână acasă (sub rezerva unor excepții destul de largi care includ călătoriile la serviciu). [2]

jersey

Ordinul executiv 108 invalidează toate ordonanțele locale care intră în vreun fel în conflict cu ordinul executiv 107 (cu excepția restricțiilor mai stricte asupra afacerilor de tip „Airbnb” și închiderea parcurilor județene sau municipale). [3] Ambele comenzi intră în vigoare la ora 9 P.M. sâmbătă, 21 martie 2020.

A. Magazinele neesențiale de cărămidă și mortar trebuie să se închidă

Conform Ordinului executiv 107, sediile din cărămidă și mortar ale tuturor întreprinderilor de vânzare cu amănuntul neesențiale trebuie să fie aproape de public atâta timp cât comanda rămâne în vigoare. Următoarele magazine de cărămidă și mortar pot rămâne deschise atât timp cât, ori de câte ori este posibil, oferă preluare la bord sau adoptă alte proceduri pentru a încuraja distanțarea socială:

  1. Magazine alimentare, piețele fermierilor și fermele care vând direct clienților și alte magazine alimentare, inclusiv comercianții cu amănuntul care oferă o gamă variată de alimente comparabile cu ceea ce există la un magazin alimentar;
  2. Farmacii și centre de tratament alternativ care distribuie marijuana medicinală;
  3. Magazine de materiale medicale;
  4. Funcții de vânzare cu amănuntul de benzinării;
  5. Magazine;
  6. Magazine auxiliare în cadrul unităților de asistență medicală;
  7. Magazine de hardware și de amenajări casnice;
  8. Funcțiile de vânzare cu amănuntul ale băncilor și ale altor instituții financiare;
  9. Funcții de vânzare cu amănuntul de spălătorii și servicii de curățătorie chimică;
  10. Magazine care vând în principal consumabile pentru copii sub cinci ani;
  11. Magazine pentru animale de companie;
  12. Magazine de băuturi alcoolice;
  13. Reprezentanțe auto, dar numai pentru a oferi servicii de întreținere și reparații auto și mecanici auto;
  14. Funcții de vânzare cu amănuntul a magazinelor de tipărire și de birou; și
  15. Funcții de vânzare cu amănuntul a magazinelor de poștă și livrare.

A se vedea EO 107, paragrafele 6-7.

Directorul de stat pentru gestionarea situațiilor de urgență are discreția de a face completări, modificări, clarificări, excepții și excluderi la această listă.

B. Afaceri recreative și de divertisment Trebuie să se închidă

Toate întreprinderile de agrement și divertisment, inclusiv, dar fără a se limita la următoarea listă, trebuie să se apropie de public atâta timp cât Ordinul executiv 107 rămâne în vigoare:

  1. Servicii de cazinouri și piste de curse care nu sunt oferite practic;
  2. Săli de sport și centre de fitness și cursuri;
  3. Centre de divertisment, inclusiv, dar fără a se limita la acestea, la cinematografe, centre de artă spectacolă, alte locuri de concerte și cluburi de noapte;
  4. Toate porțiunile interioare ale centrelor comerciale cu amănuntul;
  5. Restaurante și alte magazine situate în interior (cu excepția restaurantelor care au propria intrare externă);
  6. Toate locurile de distracție publică, fie în interior, fie în aer liber, inclusiv, dar fără a se limita la, locații cu parcuri de distracții, parcuri acvatice, grădini zoologice, arcade, târguri, centre de joacă pentru copii, funplexuri, parcuri tematice, piste de bowling, atracții pentru familie și copii;
  7. Facilități în care se prestează servicii de îngrijire personală care, prin însăși natura lor, duc la nerespectarea ghidurilor de distanțare socială (inclusiv, dar fără a se limita la, magazine de cosmetologie, frizerii, saloane de înfrumusețare și cluburi sociale), cu excepția oricăror facilități de sănătate care asigură necesități medicale sau servicii terapeutice; și;
  8. Toate bibliotecile publice municipale, județene și de stat, precum și toate bibliotecile și laboratoarele de calculatoare din colegiile și universitățile publice și private.

A se vedea EO 107 Paragraful 9.

Directorul de stat pentru gestionarea situațiilor de urgență are discreția de a face completări, modificări, clarificări, excepții și excluderi la această listă.

C. Restaurantele și barurile pot rămâne deschise, dar numai pentru mâncare

Toate restaurantele și barurile au permisiunea de a-și desfășura programul normal de lucru, dar se limitează la oferirea de servicii de livrare și/sau de livrare a alimentelor în conformitate cu licențele de băuturi existente. Aceasta include restaurantele atașate la mall-uri, cu condiția să aibă o intrare separată care este utilizată exclusiv și, în caz contrar, să respecte normele de distanțare socială. A se vedea EO 107 Paragraful 8.

D. Se așteaptă ca alte companii să acomodeze telelucrarea

Spre deosebire de New York și Connecticut, New Jersey nu încearcă în mod direct să decidă care întreprinderi profesionale și alte servicii sunt esențiale în măsura în care nu sunt deschise publicului. Cu toate acestea, toate întreprinderile și organizațiile nonprofit trebuie să își găzduiască forța de muncă, ori de câte ori este posibil, pentru telelucrare sau aranjamente de lucru de acasă. În sensul Ordinului executiv 107, „telemuncă” înseamnă practica de a lucra de acasă sau a locațiilor alternative mai aproape de casă prin utilizarea tehnologiei care echipează individul să acceseze materialele necesare. În măsura în care o afacere sau organizații nonprofit au angajați care nu își pot îndeplini funcțiile prin telemuncă sau aranjamente de la domiciliu, afacerea sau organizațiile nonprofit ar trebui să depună toate eforturile pentru a reduce personalul de la fața locului la numărul minim necesar pentru a operațiunile pot continua. A se vedea EO 107 Paragraful 10-11.

O listă neexhaustivă a angajaților care trebuie să fie prezenți fizic la locul de muncă pentru a-și îndeplini atribuțiile include ofițerii de aplicare a legii, pompierii și alți asistenți, casieri sau grefieri, lucrători în construcții, lucrători în utilități, lucrători în reparații, lucrători din depozite, cercetători de laborator, lucrători în întreținerea tehnologiei informației, personal de îngrijire și îngrijire, precum și personal administrativ.

Școlile și universitățile vor rămâne închise din punct de vedere fizic (cu excepția pentru a oferi mese după cum este necesar).

E. Ordinul arată clar că nu se intenționează să se aplice serviciilor cu adevărat esențiale

Ordinul executiv 107 conține un limbaj explicit care clarifică faptul că nu se aplică (1) furnizării de asistență medicală sau servicii medicale către public, (2) servicii esențiale pentru rezidenții cu venituri reduse (inclusiv băncile de alimente), (3) mass-media de știri, (4) aplicarea legii sau (5) operațiunile guvernului federal. A se vedea EO 107, paragrafele 17-21.

Pe măsură ce New Jersey, în cooperare cu statele înconjurătoare, își continuă eforturile de a limita creșterea rapidă a numărului de cazuri COVID-19, regulile care guvernează operațiunile comerciale se schimbă rapid. Echipa Carter Ledyard monitorizează evoluțiile din acest domeniu și se așteaptă să lanseze actualizări pe măsură ce situația evoluează.

Pentru mai multe informații despre aspectele discutate în această publicație, vă rugăm să contactați autorul Alexander G. Malyshev (212-238-8618, [email protected]) sau avocatul dvs. obișnuit Carter Ledyard.

[1] Pentru analiza noastră a comenzii corespunzătoare din New York, consultați „Restricțiile forței de muncă la fața locului pentru întreprinderile„ neesențiale ”din statul New York”, disponibil la https://www.clm.com/publication.cfm?ID=5684 . Pentru analiza noastră a comenzii din Connecticut, consultați https://www.clm.com/publication.cfm?ID=5686.

Carter Ledyard a creat un grup de răspuns COVID-19 pentru a monitoriza peisajul juridic în evoluție, pentru a răspunde întrebărilor clienților și pentru a asigura conformitatea clientului cu legile și reglementările emise ca răspuns la pandemia COVID-19. Grupul de răspuns Carter Ledyard COVID-19 este format din Jeffery S. Boxer (212-238-8626, [email protected]), Judith A. Lockhart (212-238-8603, [email protected]), Bryan J. Hall (212-238-8894, [email protected]), Alexander G. Malyshev (212-238-8618, [email protected]), Melissa J. Erwin (212-238-8622, [email protected]) și Leonardo Trivigno (212-238-8724, [email protected]). Clienții trebuie să contacteze avocații enumerați mai sus sau avocatul lor regulat CLM pentru orice întrebări referitoare la obligațiile legale care decurg din pandemia COVID-19.