11 august 2017 (Mainichi Japonia)

îmbunătățește

Știrile recente s-au concentrat asupra afectării sănătății utilizatorilor unui supliment fabricat din rădăcina unei plante thailandeze cu proprietăți similare cu hormonul feminin estrogen. Mainichi Shimbun răspunde la câteva întrebări obișnuite pe care cititorii le pot avea despre acest supliment.

Întrebare: Au existat știri despre un supliment de plante din Thailanda care îi îmbolnăvea pe oameni, nu era acolo?

Răspuns: Da, Pueraria mirifica. Este o viță de vie înflorită din familia Fabaceae - sau leguminoasele -. Rădăcinile pudrate ale plantei sunt vândute ca supliment de sănătate.

Î: Ce beneficii pentru sănătate are rădăcina pudră?

R: Rădăcinile Pueraria mirifica conțin o substanță chimică similară cu hormonul feminin estrogen. În Thailanda, suplimentul se pare că este utilizat în principal ca remediu popular pentru menopauză. Cu toate acestea, în Japonia se pretinde că, printre altele, crește dimensiunea sânilor și ajută la pierderea în greutate.

Î: Care este problema cu acesta?

R: Efectele plantei de tip estrogen sunt destul de puternice. Plantele precum boabele de soia conțin, de asemenea, izoflavone, care acționează, de asemenea, similar cu estrogenul. Cu toate acestea, se spune că efectele Pueraria mirifica sunt de aproximativ 1.000 până la 10.000 de ori mai puternice decât izoflavonele.

Î: Este chiar atât de puternic?

R: Se pare că este cazul. Rădăcina pare să aibă un anumit efect asupra creșterii dimensiunii sânilor, dar dacă este ingerat prea mult, ar putea apărea menstruație neregulată, sângerări anormale, umflarea mucoasei uterine și alte afecțiuni. Potrivit Centrului Național pentru Consumatori din Japonia, au existat 209 de plângeri legate de probleme de sănătate din supliment în aproximativ cinci ani începând din anul fiscal 2012. Un sondaj al Institutului Național de Sănătate și Nutriție a raportat și cazuri de simptome precum erupții cutanate și vărsături, precum și tulburări menstruale.

Î: Este într-adevăr OK să vindeți acest supliment?

R: Deoarece nu este un produs farmaceutic, nu există restricții impuse acestuia în Japonia și poate fi găsit în secțiunea de produse alimentare sănătoase din farmacii și magazine similare. Deoarece nu există suficiente date disponibile despre Pueraria mirifica, Uniunea Europeană (UE) nu a autorizat comercializarea acestuia ca produs alimentar.

„Chiar și suplimentele de sănătate fabricate din ingrediente naturale care au efecte pozitive determinate pot avea și efecte secundare nedorite”, a spus Yoichi Nagamura, șeful Asociației Japoneze pentru Știința Alimentelor și Analiza Riscurilor. "Cu toate acestea, acest supliment depășește categoria produselor alimentare și ar trebui să se abțină de la ingerarea acestuia pentru moment."

Ministerul Sănătății, Muncii și Asistenței Sociale este, de asemenea, în curs de investigare a Pueraria mirifica și se așteaptă să lanseze un aviz de avertizare în viitorul apropiat. (Răspunsuri de Masami Kojima, Departamentul de Știri despre Stil de Viață)