scurta descriere

1 Januskinasehemmer Angeborene Immunzellen Tomografie cu coeziune optică Inhibitori ai celulelor Janus kinazei .

Dermatologica Helvetica

Descriere

 Inhibitori ai kinazei Janus

Imu Celule imune imune

 Tomografie cu coeziune optică

 Tomografie cu coerență optică

actinic keratosen Focus Tumeurs cutanées/Kératoses actiniques

DERMATOLOGICA HELVETICA Decembrie 2016 - Volumul 28 - Nr. 10

Semnătura moleculară a displazilor Naevus Descrierea moleculară a Naevus displazic

Zona clinică din St. Clinica St. Gallen de Saint-Gall

Această decizie a fost luată de dermatologii elvețieni, datorită ajutorului următoarelor companii:

Acest număr din acest ajutor realizat pentru o formațiune pentru formarea dermatologilor suisses des mes rmes:

Peau exigeante? În toate casele Excipial®

TEST LEGIC AL T DERMA

Excipial® - gama de boabe de soia de înaltă calitate, în mod individual pe care peau-ți Excipial® - corpurile sale cadavre pentru mazărea sensibilă, uscată pentru trei peau sau pentru peau cu ocazia demangeaisons Convient en casé xérose și xérose sénile

RUBRIKEN DER DERMATOLOGICA HELVETICA - RUBRIQUES DE DERMATOLOGICA HELVETICA Citește mai mult - Formare continuă Redaktionsbüro, Bureau éditorial:

JH Saurat: Chefredaktor, Editeur en chef M Harms: Chefredaktor StV, Editeur en chef adjointe A Navarini: Assoziierter Redaktor, Rédacteur associé C Hsu: Redaktor für die Social Media, Editeur sur les médias sociaux Carine Herreras ([email protected]):, Bureau éditorial Atar Roto Presse SA, Geneva: Print, Impression

Decembrie 2016 - Volumul 28 - Nr. 10

SOMMAIRE 4 Journal Club 10 Fokus - Focus 14 SGDV - SSDV 20 RRDV 22, 24 Rapoarte 27 Photo du mois 30 Forum 32 Terminologie 33 Industrie

Instrucțiuni detaliate ale autorilor vor fi disponibile în curând pe site-ul nostru viitor.

REGIUNE PUBLICITARĂ/REGIUNEA ANUNȚURILOR Carine HERRERAS Tel. +41 79 667 32 48 E-mail: [email protected] EDITION Dermatologica Helvetica JH Saurat 22, rue de l’Athénée CH-1206 Geneva

Dermatologica Helvetica - Volumul 28 (10) - decembrie 2016

Administrarea de sânge la pacienții cu vitiligo poate ajuta

Pustulele din palme și tălpi nu sunt psoriazis

Semnificația clinică a moleculelor CD solubile în ser pentru a evalua activitatea bolii în vitiligo

Pe baza profilării moleculare a expresiei genice, pustuloza palmoplantară și psoriazisul pustular palmoplantar sunt boli foarte conexe care par a fi distincte de psoriazisul vulgar

J O U R N A L C LU B

S e l e c t e d b y J H S AU R AT

R. Speeckaert, J. Lambert, N. van Geel. Departamentul de Dermatologie, Spitalul Universitar Ghent, Ghent, Belgia.

Un biomarker epigenetic pentru diagnosticul melanomului Expresia 5-hidroximetilcitozinei în nodulii proliferativi care apar în nevii congenitale permite diferențierea de melanomul malign O. Pavlova, S. Fraitag, D. Hohl Departamentul de Dermatologie și Venereologie, CHUV și UNIL, Lausanne. Diferențierea nodulilor proliferativi în nevii congenitali gigantici de melanomul care apare în cadrul acestor nevi este o provocare diagnostic importantă. Dermatologica Helvetica - Volumul 28 (10) - decembrie 2016

Cremă Imiquimod 3,75%

Noul concept în terapia keratozei actinice 1, #

Terapie de suprafață unică pentru detectarea și eradicarea soluțiilor subclinice și clinice2 Eficacitate asupra zonelor totale de expunere la soare: 92,2% 2,3, * Schemă unică de tratament 2: 2 activat - 2 oprit - 2 activat

Zyclara® este promovat pentru tratamentul topic al cheratozei clinice tipice, nehiperkeratotice, nehipertropice, considerabile sau active (AK) în cazul pacienților nepericuloși, pe lângă tulburările imune.

Care este diagnosticul lor?

Dermatologica Helvetica - Volumul 28 (10) - decembrie 2016

PSORIASIS DU CUIR CHEVELU

Propionat de clobetasol

Eficiență, viteză și viteză 1,2  

2 zile/zi 2 săptămâni Aplicare precisă fără antrenament, fără timp și fără calcul

Bucătărie inovatoare: mousse termosensibil  Textură non-grasă, cu respect Respectarea acumulează și satisfacție

elevée des patients 3,4,5

Hegenheimermattweg 183 • 4123 Allschwil • 061 487 89 00 [e-mail protejat] • www.pierre-fabre-dermatologie.ch

EXPERTIZA ÎN PEAU

Tabelul 1: Criterii de diagnostic pentru sindroamele dulci (revizuite de B. Meier și colab., Autorul anului 2016) criterii principale

Rasches Aftreten von schmerzhaften, sukkulenten, erythematösen Papeln, Plaques und Knoten (ev. Mit zentraler Blasen/seltener Pustelbildung) Sowie Histologie mit dichtem neutrophilen Infiltrat ohne Anhaltspunkte für eine leukozytoklastis

Fieber> 38 Grad Asociere cu - tumori hematologice/solide - pesta porcină - infecții - infecții/medicamente

Rasches vorbește despre studii sistemice cu doze mari de utilizare a steroizilor sistemici cu rezultate ulterioare (3 din 4): BSR> 20 mm/h, tratament CRP Leucocitoză> 8000/ul> 70% Neutrofilie în cheagul de sânge diferențiat

Dermatologica Helvetica - Volumul 28 (10) - decembrie 2016

FOTO DIAGNOSTIC FOTO CARE A FĂCUT DIAGNOSTICUL M. Harms Secțiunea „fotografia mea” remarcă „quiz du mois”. Această „fotografie a mea” are un efect extraordinar asupra specificului specialității noastre de cunoaștere într-o prezentare clinică a punctelor care sunt prezente într-o simplă lovitură de stat pentru a pune diagnosticul. Avant d'atteindre ce stade, on n’est pas dermatologiste! Sper că veți putea să vă puneți testele și că această fotografie cu ajutorul meu de la tineri la dermatologi.

Secțiunea „Fotografia lunilor” citește bistela „Testul lunilor”. Fotografia lunilor se bazează pe specialitatea extraordinară a specialității noastre, care se datorează faptului că se face o prezentare clinică a punctelor, care se reflectă într-o vedere a diagnosticului. Bevor man dieses Stadium nicht erreicht hat ist man kein Dermatologe! Hoffentlich macht es ihnen Spass ihre Kenntnisse zu testen und vielleicht hilft das Foto des Monats vielen jüngeren Kollegen Dermatologen zu werden.

Dermatologica Helvetica - Volumul 28 (10) - decembrie 2016

ȘI CARE ESTE GATIT IST. ET COMMENT LA REGARDER. Pentru a vedea:

pe punctul de vizionare, un copil de 3-5 ani este simetric în zona de perete menționată mai sus și numărul de vopsele viu colorate în zona zonei de vizionare conectate în zona de perete și Krat supraaglomerat Oberlippe

Numeroasele coli mari de 1-2 mm simetric de hârtie din zona pasajelor nazale și de pe pereții adiacenți ar trebui diagnosticate cu tumori cutanate foliculare sau non-foliculare. În această ordine, următoarele sunt de la sine înțeles - fondul pe termen scurt nu este relevant - diagnosticul

Scleroza tubulară (TS) activată.

sur la peau du visage d’un jeune enfant d’environ 3-5 ans symétriquement sur les joues près du nez et sur le menton de nombreuses petites papules páles sur un joue et la lèvre supérieure plusieurs égratignures linéaires croûteuses

Dermatologica Helvetica - Volumul 28 (10) - decembrie 2016

FUNDAȚIA IBSA finanțează în fiecare an mai mulți tineri cercetători pentru a promova și facilita realizarea stagiilor lor postdoctorale cu burse de 12 luni de 24.000,00 EUR în cinci domenii de cercetare

în MEDICINA PENTRU DURERE

Solicitantul poate fi de orice naționalitate, sub 35 de ani la termenul limită pentru depunerea propunerilor și deține o diplomă în medicină, biologie, farmacie, biotehnologie, bioinginer, deschis doctorilor, post doctori, rezidenți. Pe întreaga durată a grantului, solicitanții trebuie să funcționeze în instituția de găzduire, adică o organizație de cercetare (cum ar fi universități, spitale sau alte centre de cercetare), indiferent de statutul său juridic (organizat în temeiul dreptului public sau privat), al cărui obiectiv principal este de a desfășura în mod independent cercetări biomedicale neeconomice și de a disemina rezultatele acesteia.

Evaluarea propunerilor este efectuată de Consiliul științific internațional al fundației. Direcția Fundației IBSA va lua decizia finală în urma recomandărilor Comitetului științific internațional. Deciziile finale de atribuire sunt incontestabile. Premiații vor fi invitați să participe la o ceremonie care va avea loc în primul trimestru al anului 2017 la sediul Fundației IBSA din Lugano (Elveția).

cerere Solicitanții trebuie să includă în propunere 3 fișiere separate: 1. Scurt curriculum vitae cu publicații relevante 2. Scurtă descriere a propunerii (atât de bază, cât și clinică), un obiectiv clar, care să conțină fondul și semnificația, obiectivele specifice, planul de cercetare și referințele (Maxim 4 pagini) 3. Scrisoare de acceptare de către instituția de găzduire pentru durata de 12 luni a bursei

Publicațiile legate de cercetarea acordată ar trebui să recunoască sprijinul Fundației IBSA în secțiunea de confirmare a manuscrisului.

Solicitanții sunt invitați să depună propuneri până cel târziu la 31 decembrie 2016

• prin e-mail la [e-mail protected] și, de asemenea, o copie tipărită prin e-mail obișnuit la: FUNDAȚIA IBSA pentru cercetare științifică Via del Piano, 29 CH-6915 • Pambio Noranco, Lugano www.ibsafoundation.org

FORUM: Forum de discuții despre Derm Helv. Club de jurnal, Focus și multe altele ?

Dermatologica Helvetica - Volumul 28 (10) - decembrie 2016

Marea artă de a trata acneea.

Descrierea acestor înregistrări se bazează pe Protozoanele din Leishmania. Der Überträger este un Phlebotomus (Kleinmücke).

Numele dat tinerilor provocat de protozoare face apel la leishmania. Vectorul este un flebotom.

Conducătorii greci sunt:

Verdele originale sunt:

ϕλεβψ ´ = phlebs = Vene τομεη ´ = tom = Schnitt

ϕλεβψ ´ = fleburi = venă τομεη ´ = tom = secțiune

Schon im 18. Jahrhundert vermutete man, dass die Krankheit durch eine Mücke übertragen wird. 1903 Gelang es William Boog Leishman Militärarzt aus Schottland, der in Indien stationiert war, den Erreger zu entdecken. Er führte eine Milzpunktion bei einem Soldaten durch, der an dem "Dum-dum" Fieber erkrankt war und fand das Protozoon, das jetzt seinen Namen trägt. Cu doar câteva săptămâni în urmă, arhitectul irlandez Charles Donovan a luat această decizie. A lucrat în India și l-a găsit și pe liderul Donovanose. Mehrere Duzend verschiedene Leishmania Arten wurden seitdem Identification denen eine den Namen Leishmania donovani trägt. Cu siguranță, bărbatul nu are cele mai importante rezerve pentru acest reger, dar este un mic marinar în fața fiecărui câine. De asemenea, comercializează o antropozoonoză. Die Leishmaniose war lange Zeit auf die Länder am Mittelmeer beschränkt hat sich aber bis auf den Norden von Europa ausgedehnt. Se află în Asia, Africa și continentul american.

Déjà au XVIIIe siècle, on supuponne qu’un vecteur - moucheron - transmet la maladie. În 1903, acesta a fost William Boog Leishman, un lucrător medical militar care lucra în India, care a fost descoperit de acest agent infecțios. En effectuant une punction dans la rate d’un soldat atteint de la fièvre "dum-dum", il a pu găsi le protozoaire qui maintenant porte son nom. Acum câteva săptămâni, acest lucru a fost confirmat de Charles Donovan, un medic irlandez. Rezidența este egală cu Indes și misiunea din evidența agentului Donovanose. Plusieurs vingtaines d’espèces de leishmania ont été identifiées depuis lors, dont une porte le nom “leishmania donovani”. Pe lângă faptul că el nu este principalul hotel al Leishmaniei și rezervorul, plus cel mai important este chien, agit donc d’une antropozoonose. Leishmaniose a fost mult timp limitat în țările mediteraneene, dar este extinsă în nordul Europei. De asemenea, se află în Asia, Africa și continentul american.

R m i n o l o g i e

Dermatologica Helvetica - Volumul 28 (10) - decembrie 2016

Inovație în tratamentul topic al psoriazisului: Enstilar® Derm. Hel. 2016; 28 (10): 33

Enstilar® funcționează: reducere cu până la 72% a mPASI după 4 săptămâni de utilizare [5]. Enstilar® funcționează rapid: procesarea ușoară durează o săptămână [5].

Adaptat la Leonardi C. și colab. [5]

Aflați mai multe informații despre informațiile tehnice actuale la www.swissmedicinfo.ch

80% dintre pacienții cu psoriazis pot fi tratați topic [1]. Trotzdem directte die Forschung ihr Augenmerk in den letzten Jahren maist ausschliesslich auf systemische Therapien oder Biologika. Pentru această dezvoltare, LEO Pharma va investi în cercetare pentru a inova terapii topice. În urma acestei cercetări, este prezentat LEO Pharma Enstilar®, o inovație în tratamentul topic al psoriazisului. Datorită abilității de a lucra în lume cu alte terapii topice și datorită unei aplicații unice pentru Enstilar® aderența terapeutică, pacienții cu psoriazis sunt încă în stare de degradare [2, 3]. Enstilar stellt einen Schritt nach vorne in der topischen Behandlung der Psoriasis dar. Formularea inovatoare Schaumspray cu Calcipotriol și Betametazonă se realizează printr-o biodisponibilitate locală mai mare a unui tratament clinic al activității clinice în alte terapii topice [3, 4].

Dermatologica Helvetica - Volumul 28 (10) - decembrie 2016

Inovație în tratamentul topic al psoriazisului: Enstilar® Derm. Hel. 2016; 28 (10): 34

Malgré le fait que 80% des patients souffrant de psoriasis sot traités par voie topik [1], l’innovation dans les dernières années s’est faite principialement in the domain des sítémiques sistémiques et biologic. LEO Pharma la dezvoltarea Enstilar®, o inovație în tratamentul topic al psoriazisului care, datorită unei eficacități superioare a tratamentelor topice și ușurinței de aplicare, poate crește, de asemenea, aderența terapeutică la 3 jucători.]. Enstilar® este un progres în tratamentul topic al psoriazisului cu o formulare pură a unui spray inovator de mousse asociat cu calcipotriol și betametazonă pentru ameliorarea eficacității clinice în ceea ce privește alte tratamente topice, până la 4].

Enstilar® este eficient: 72% din reducerea mPASI după 4 săptămâni de tratament [5]. Enstilar® se agită rapid, rezultatele sunt vizibile din prima săptămână [5].

Adaptat de Leonardi C. și colab. [5]

Pentru informații și detalii, vă rugăm să consultați: www.swissmedicinfo.ch

Enstilar® Disponibil în Elveția într-o sticlă de 60 g Memorie după 1 noiembrie 2016 Dermatologica Helvetica - Volumul 28 (10) - Decembrie 2016

r pe s ör rp n: n K co tio e le va r d ur no fü o In ray se p sp us um mo ha y Sc pra S

Psoriazis am Körper Psoriazisul corpului

Enstilar®: doar 1x zilnic timp de 4 săptămâni 1 stark de lucru1, 2 - funcționează rapid2, 3 - bara de funcționare4

Enstilar®: doar 1x pe zi timp de 4 săptămâni 1 Eficace1, 2 - Rapide2, 3 - Perceptibil4 Am nevoie/doresc mai multe informații prin e-mail * primesc/primesc mai multe informații prin e-mail *

Ștampilă/Semnătură Tampon/Semnătură

E-mail *: contactați furnizorul de servicii LEO pentru a contacta/a fi contactat de către un delegat medical al LEO Tel: Vă rugăm să verificați din nou cu descrierea/pentru a returna semnul SVP: Fax 043 343 75 70/E-mail e-mail Pharma, cu materiale de informații pe subiectul Dermatologie, instrucțiuni pentru fortificații dermatologice și informații despre produsele și serviciile LEO Pharma pe această adresă de e-mail. O distribuție de e-mail de la această unitate de distribuție de e-mail este disponibilă cu o operare convenabilă printr-o adresă formală de e-mail [e-mail protejat]. * Autorizez LEO Pharma să-mi trimită la această adresă de e-mail materialul informațiilor despre subiectul dermatologiei, invitațiile la formațiunile din dermatologie, informațiile despre produsele și serviciile LEO Pharma. Este posibilă în orice moment și cu efect imediat, eliminarea acestei adrese de e-mail din lista de distribuție printr-o simplă adresă informală către. Ref: 1. Fachinformation/Information professionnelle Enstilar® www.swissmedicinfo.com, 2. Koo J. și colab., J Dermatolog Treat, 2016; 27 (2): 120-127, 3. Lebwohl M. și colab., J Clin Aesthet Dermatol. 2016; 9 (2): 34-41, 4. Leonardi C și colab. J Drugs Dermatol 2015; 14: 1468-1477

Betesil® Occlusion inclusive.

Merge la inimă, nu la haine.

În cazul psoriazisului, eczemelor cronice și lichenului plan, corticosteroizii topici apar pe barza superioară. - Protejează inima, fenomenul de la Copenhaga. - Experiență continuă de lucru - zi și noapte. - Aplicare zilnică simplă, curată, de 1 minut. - Peeling moale cu schimb de patch-uri. - Fără operații sistematice și nici o influență a balizelor pe axa HPA. 1,2,3