este timpul să retragem rezervoarele de stocare Red Hill care se scurg - și să ne protejăm prețioasa sursă de apă

reprezintă

S.U.A. Baza militară din Oahu, Hawaii (Foto: MilitaryBases.com)

După marea frică de rachete nord-coreene din Hawaii acum un an, s-ar putea crede că rachetele sunt cea mai mare amenințare pentru insula Oahu. Cu toate acestea, nu rachetele sunt amenințarea, ci propriile noastre SUA militare și rezervoarele sale masive de stocare a combustibilului pentru jet care se scurg în acviferul de apă potabilă din Oahu.

Un complex de rezervoare de stocare a combustibilului pentru avioane militare, cu 20 de etaje, îngropat în douăzeci de etaje într-un bluff numit Red Hill, este cocoțat la doar 100 de metri deasupra sursei de apă din Honolulu. Zidurile rezervoarelor de combustibil de 75 de ani sunt acum atât de subțiri încât marginea unei monede este mai groasă. Fiecare dintre cele douăzeci de tancuri conține 12,5 milioane de galoane de combustibil pentru avioane, deși optsprezece sunt în funcțiune acum. În total, 225.000.000 de galoane de combustibil pentru avioane sunt la doar 100 de metri de provocarea unui dezastru catastrofal pentru insula Oahu.

De fapt, dezastrul a izbucnit deja când, în 2014, 27.000 de galoane de combustibil pentru jet s-au scurs dintr-un rezervor care fusese reparat cu un plasture sudat. Sudarea a cedat și zeci de mii de galoane de combustibil s-au scurs în alimentarea cu apă. De-a lungul anilor, studiile au documentat scurgeri care datează din 1947, coroziunea continuă a garniturilor de tancuri și riscul unei degajări catastrofale de combustibil.

Apa potabilă este în prezent sigură de băut, dar urme de substanțe chimice petroliere sunt detectate în apele subterane din apropierea rezervoarelor.

Cetățenii preocupați de pe insulă încearcă de zeci de ani să obțină SUA Navy să scoată tancurile periculoase din Red Hill. Militarii afirmă că rezervoarele subterane de combustibil au o importanță strategică pentru SUA. securitatea națională și sunt menținute la fel de bine ca tancurile vechi de 75 de ani. Totuși, cei care locuiesc pe Oahu spun: „Nu este suficient de bun! Nu poți avea securitate națională punând în pericol securitatea sănătății cetățenilor tăi ".

Nu este surprinzător faptul că SUA Navy a făcut eforturi mici pentru a scoate tancurile și a pune înlocuitori într-un loc mai puțin periculos. Stăpânirea militarilor de pe insula Oahu și politicienii săi este foarte puternică atât din punct de vedere psihologic, cât și economic. Oahu este plin de SUA baze militare și corporațiile însoțitoare ale acestora care aprovizionează armata cu echipamente și servicii.

Statul Hawaii este unul dintre cele mai militarizate state din națiune și Oahu este una dintre cele mai militarizate insule cu șapte mari SUA. baze militare și un total de 36.620 de militari: Armata 16.313, Marina 7.792 (scădere de 8.000 din 2015), Marines 6.370 și Forțele Aeriene 4.937, Garda de Coastă 1208.

Când cei 64.000 de membri ai familiei militare și contractanții militari au fost adăugați la serviciul militar activ, complexul militar-industrial de pe Oahu numără aproximativ 100.000, ceea ce reprezintă 10% din populația totală de 988.000 din Oahu. Statul Hawaii are doar 1,4 milioane de cetățeni.

SUA. instalațiile militare de pe insula Oahu au început să fie construite la scurt timp după răsturnarea națiunii suverane Hawaii din partea SUA oameni de afaceri și un mic contingent din S.U.A. Marinari:

--Baza navală Pearl Harbor - sediul US Navy Fleet Navy și este portul de origine pentru 25 de nave de război, 15 submarine de atac, nouă distrugătoare cu rachete ghidate și un crucișător cu rachete ghidate;

--Baza Forțelor Aeriene Hickam - cartierul general al Forțelor Aeriene SUA din Pacific și are escadrile de bombardiere F-15, F22, C-17 și B-2;

--Kaneohe Marine Base- Marine Air Station și trei regimente marine

--Cazărma Schofield - Divizia 25 infanterie

Și Centrul de testare pentru regiunile tropice (TRTC)

--Camp Smith - sediul Comandamentului United Indo-Pacific, care este responsabil pentru toate S.U.A. activități militare în regiunea Asia și Pacific, inclusiv India, Camp Smith este, de asemenea, sediul central al S.U.A. Forțele Marine Corps, Pacific.

--Fort Shafter - sediul central pentru S.U.A. Armata Pacific

--Centrul Asia-Pacific pentru Studii de Securitate-unitate de învățământ militar pentru oficiali militari și civili din țări din Asia și Pacific pentru cursuri de strategie internațională de securitate.

--Centrul Medical al Armatei Tripler și Centrul Medical al Administrației Veteranilor oferă asistență medicală militarilor și veteranilor în serviciu activ.

-- S.U.A. Garda de Coastă al 14-lea district pentru Pacific (deși nu face parte din Departamentul Apărării-, în timpul războiului, Garda de Coastă poate intra sub comanda DOD) - trei licitații de geamandură de 225 de picioare, patru bărci de patrulare de 110 picioare, două 87- bărci de patrulare de coastă, patru stații de ambarcațiuni mici, două comenzi sectoriale, o stație aeriană, un comandament în Orientul Îndepărtat, cinci detașamente și peste 400 de mijloace de navigație.

Instalații militare majore au fost construite pe alte insule din Hawaii. Zona de instruire Puhakaloa, cea mai mare din SUA zona de instruire militară din lume, cu 133.000 de acri pentru artilerie, mortar, arme de calibru mic și armă servită de echipaj, este situată pe Insula Mare din Hawaii. S.U.A. Bombardierele forțelor aeriene care zboară din SUA continentală aruncați artizanat pe zona dintre cei doi vulcani ai insulei Hawaii.

Pe insula Kauai, Pacific Missile Range Facility Barking Sands (PMRF) este cea mai mare gamă din lume capabilă să susțină simultan operațiuni de suprafață, submarine, aeronave și spațiu. PMRF are peste 1.100 de mile pătrate de autonomie subacvatică instrumentată și peste 42.000 de mile pătrate de spațiu aerian controlat. Marina utilizează în prezent PMRF pentru a testa tehnologia „lovit pentru a ucide” folosind coliziunea directă a rachetei anti-balistice cu ținta sa distrugând ținta folosind doar energie cinetică din forța coliziunii. Sistemul de apărare antirachetă balistică Aegis al Marinei și Sistemul de apărare a zonei de mare altitudine a terminalului armatei sau THAAD sunt testate pe Kauai la PMRF.

Pe insula Maui, Centrul de calcul de înaltă performanță Maui, un centru de resurse pentru supercomputere al Departamentului Apărării administrat de Laboratorul de Cercetare a Forțelor Aeriene și care susține Programul de modernizare a calculelor de înaltă performanță, oferit de oamenii de știință și ingineri DoD cu unul dintre cele mai mari computere din lume pentru rezolva probleme de calcul de război.

Potrivit Camerei de Comerț din Hawaii, impactul economic direct și indirect al cheltuielilor militare din Hawaii generează 14,7 miliarde de dolari în economia Hawaii, creând peste 102.000 de locuri de muncă. Investițiile militare în Hawaii totalizează 8,8 miliarde de dolari. Contractele de achiziții militare se ridică la aproximativ 2,3 miliarde de dolari anual, ceea ce îl face o sursă principală de oportunități de contractare pentru sute de întreprinderi mici din Hawaii, inclusiv proiecte de construcții militare semnificative.

Puterea SUA militare cu privire la problemele din Insulele Hawaii și politicienii săi la toate nivelurile nu pot fi subestimate și nici protecția militarilor nu poate fi dată de pensionarii și de cetățenii care beneficiază de aceasta. Presiunea asupra oficialilor orașului și a statului pentru a accepta statu quo-ul este foarte puternică.

În cele din urmă, S.U.A. guvernul a recunoscut problemele medicale cauzate de contaminarea consumului de băuturi în altă comunitate - imensul SUA Baza marină din Camp Lejeune, Carolina de Nord și stația aeriană Marine Corps (MCAS) New River, Carolina de Nord. Din 1953 până în 1987, zeci de mii de marini și familiile lor au fost contaminate de două puțuri de apă pe bază care au fost contaminate cu tricloretilenă (TCE), percloroetilenă (PCE), benzen, clorură de vinil, printre alți compuși din rezervoarele de stocare care scurg pe bază. și o curățătorie chimică.

În cele din urmă, Administrația Veteranilor a recunoscut situația periculoasă de pe bazele din Carolina de Nord, care a fost ignorată de zeci de ani. VA a declarat că un număr mare de boli sunt cauzate de substanțe chimice și că militarii și membrii familiei care au contractat aceste boli și care încă trăiesc vor fi despăgubiți. Ne putem aștepta la același tip de boli cu scurgerile continue la Red Hill:

  • Anemie aplastică și alte sindroame mielodisplazice
  • Cancerul vezicii urinare
  • Cancer mamar
  • Cancer esofagian
  • Infertilitatea feminină
  • Steatoza hepatică
  • Cancer la rinichi
  • Leucemie
  • Cancer de plamani
  • Avort
  • Mielom multiplu
  • Sindroame mielodisplazice
  • Efecte neurocomportamentale
  • Limfom non-Hodgkin
  • Toxicitate renală
  • Sclerodermie
  • Boala Parkinson

Pe cealaltă parte a țării, din Carolina de Nord, Marina a închis deja un complex de rezervoare subterane de stocare a combustibilului pentru jet la Point Loma, California, care avea 54 de rezervoare de stocare. Cusăturile nituite de pe tancurile subterane au început să se scurgă pe măsură ce îmbătrâneau. Când 1,5 milioane de galoane de combustibil s-au vărsat de pe amplasament în 2006, S.U.A. Marina a fost decisă să înlocuiască tancurile.

Pentru noi, în Oahu, linia de jos este că atunci când, nu dacă, rezervoarele masive de stocare a combustibilului pentru jet se scurg în acviferul din Honolulu, oficialii din oraș, stat și federali trebuie să fie răspunzători - publicul le-a dat o mulțime de avertismente cu privire la îngrijorări. La fel ca și plumbul în alimentarea cu apă din Flint, Michigan, oficialii știau că apa potabilă este contaminată, dar nu au făcut nimic pentru a opri comunitatea să o folosească. În mod remarcabil, niciunul dintre oficialii Flint nu a intrat încă în închisoare, dar comunitatea solicită răspunderea pentru rău în birou - ceea ce ar fi același în Honolulu atunci când se va produce un dezastru asupra rezervoarelor de stocare a combustibilului pentru jet.

Deci, noi, cetățenii, îi întrebăm pe liderii noștri aleși, de ce permit un astfel de dezastru să ne amenință în continuare alimentarea cu apă în Honolulu, când știm că tancurile vechi de 75 de ani cu ziduri corodate continuă să se scurgă.

Voi face acest lucru personal.

Am 72 de ani și am servit 29 de ani în S.U.A. militar. M-am retras acum 20 de ani. Cele douăzeci de rezervoare de stocare a combustibilului pentru avioane au 75 de ani și au servit fiecare dintre acești 75 de ani și încă mai servesc.

La 72 de ani, am avut numărul normal de dureri, inclusiv o înlocuire a șoldului care nu s-a dovedit cea mai bună și o intervenție chirurgicală pentru cancerul de piele care a lăsat grefe de piele și plasturi pe față, cap și picior.

La 75 de ani, rezervoarele de depozitare a combustibilului pentru avioane cu douăzeci de etaje au avut și dureri, precum și pielea lor din ce în ce mai subțire din cauza șapte decenii de coroziune. Pielea sau pereții lor sunt la fel de subțiri ca marginea unui moned în unele locuri. Nici patch-urile subțiri ale rezervoarelor de combustibil pentru jet Red Hill nu au ieșit atât de bine, sudarea pe unul dintre patch-uri cedând în 2014 și 27.000 de galoane de combustibil pentru jet care se scurg din rezervoare, punând în pericol acviferul de la Honolulu.

Cei dintre noi de 70 de ani, indiferent dacă suntem rezervoare de combustibil sau oameni, știm totul despre scurgeri - este un pericol de vârstă.