CEO-ul Apple, Steve Jobs, a recunoscut că a slăbit pe tot parcursul anului trecut și a spus că motivul este un dezechilibru hormonal care i-a „jefuit” corpului proteinele necesare.

CEO-ul Apple, Steve Jobs, are un dezechilibru hormonal care îl determină să piardă în greutate, a spus el într-o scrisoare postată luni dimineață pe site-ul web al companiei, în încercarea de a înăbuși zvonuri despre sănătatea sa.

dezechilibru

Întrebări despre starea sa de sănătate au apărut din nou, după ce s-a anunțat că nu va da o prezentare principală la Macworld Expo săptămâna aceasta.

Jobs a fost tratat pentru o formă rară de cancer pancreatic la mijlocul anului 2004, iar zvonurile referitoare la sănătatea sa au captat periodic titluri și blogosferă de atunci. Deși cancerul pancreatic este în general unul dintre cele mai dificile tipuri de boală de recuperat și are rate de supraviețuire sumbre, Jobs a susținut că a avut un tip mai puțin agresiv de cancer și că a fost tratat cu succes. Cu toate acestea, în ultimii câțiva ani, el a fost considerabil mai subțire până la punctul de a părea slab.

„Din păcate, decizia mea de a-l face pe Phil să livreze keynote-ul Macworld a declanșat încă o mulțime de zvonuri despre starea mea de sănătate, unele chiar publicând povești despre mine pe patul de moarte”, se arată în scrisoare, care se referă la vicepreședintele Apple la nivel mondial pentru produs Schiller, care este programat să țină discursul principal marți la Macworld Expo din San Francisco. „Am decis să împărtășesc ceva foarte personal cu comunitatea Apple, astfel încât să ne relaxăm cu toții și să ne bucurăm de spectacol mâine”, continuă scrisoarea.

Jobs a recunoscut că a slăbit pe tot parcursul anului trecut și a spus că motivul „a fost un mister pentru mine și medicii mei”, dar că, după „analize de sânge sofisticate”, i s-a pus diagnosticul „un dezechilibru hormonal care„ mă jefuiește ” proteinele de care are nevoie corpul meu pentru a fi sănătos ". El a început tratamentul, dar din cauza cantității de greutate și masă corporală pe care le-a pierdut, este de așteptat să ia până la sfârșitul primăverii înainte de a-și recâștiga greutatea pe care a pierdut.

El va continua ca CEO Apple în timpul recuperării sale, a scris Jobs, închizând scrisoarea spunând că a spus mai mult decât a vrut despre starea sa medicală și că nu va mai spune nimic.

O declarație din partea consiliului de administrație Apple a fost, de asemenea, postată pe site-ul companiei, reiterând o declarație anterioară „dacă va veni vreodată o zi în care Steve vrea să se retragă sau din alte motive nu poate continua să își îndeplinească atribuțiile de CEO al Apple, vă vom anunța”.