[pleez ad-vahyz]

rugăm informați

Ce înseamnă, vă rog, să sfătuiți?

Vă rugăm să informați este o cerere formală de informații, adesea asociată cu corespondența profesională. Expresia este adesea interpretată ca o expresie pasiv-agresivă în contexte de afaceri și limbă în obraz în contexte casual.

Ce este fierbinte

De unde vă rugăm să sfătuiți?

Vă rugăm să sfătuiți a fost utilizat în contexte formale din cel puțin secolul al XVIII-lea. La o utilizare timpurie, expresia a fost pur și simplu o cerere politicoasă (vă rugăm) pentru ascultător sau cititor să furnizeze unele informații (sfătuiți), ca în „vă rugăm să vă informați decizia” sau „vă rugăm să informați cu promptitudine schimbarea adresei”. Apoi și acum, vă rugăm să informați este utilizat în mod obișnuit în documentele legale, comerciale și în alte documente oficiale.

Vă rugăm să sfătuiți a devenit deosebit de util în secolul al XIX-lea pentru mesajele telegrafice, deoarece fiecare personaj costă bani, ceea ce determină o economie excelentă în formulare. Deoarece vă rugăm să sfătuiți răspândirea pe parcursul anilor 1800, a ajuns să servească ca o frază de stoc pe scară largă pentru răspuns sau să ofere informații (de exemplu, vă rugăm să ne informați prin e-mail).

Vă rugăm să sfătuiți a fost preluat în e-mail la sfârșitul secolului al XX-lea și a devenit atât de frecvent folosit încât mulți văd expresia ca pe un clișeu de scriere de afaceri.

Exemple de recomandări

Popular acum

Cine folosește vă rugăm să sfătuiți?

După cum sa menționat, vă rugăm să sfătuiți se găsește cel mai frecvent în scrierea formală, dar în mediile contemporane de afaceri sau academice, popular a luat o conotație negativă.

În mod obișnuit, încheierea unui e-mail cu expresia înainte de a se deconecta, expeditorii pot folosi vă rugăm să ne sfătuiți ca o modalitate serioasă și puternică de a revedea o problemă pe care consideră că destinatarul nu a reușit să o rezolve.

Cu toate acestea, pentru destinatari, un astfel de sfat este adesea pasiv, chiar pasiv-agresiv, în ciuda registrului său politicos. Vă rugăm să informați poate sugera, de asemenea, că expeditorul aruncă o sarcină nedorită asupra colegilor de muncă.

În afara contextelor profesionale, oamenii folosesc în continuare, vă rugăm să ne sfătuiți ca o modalitate autentică de a obține consiliere cu privire la anumite chestiuni și de a evidenția o neconcordanță, o contradicție sau o improbabilitate în poziția sau argumentul unei persoane. Mai des în limbajul colocvial, oamenii folosesc vă rog să sfătuiți ironic, jucându-vă cu formalitatea înfundată a expresiei pentru a primi sfaturi, de obicei cu privire la o chestiune mai banală.