Confidențialitate și module cookie

Acest site folosește cookie-uri. Continuând, sunteți de acord cu utilizarea lor. Aflați mai multe, inclusiv cum să controlați cookie-urile.

1q84

Descrierile simple pe care Murakami le folosește pentru a arăta detalii destul de banale despre viața personajelor sunt foarte reconfortante pentru mine. El ne spune rutina lor, inventarul dulapurilor lor, ingredientele din mesele lor. Mesele sunt adesea descrise ca simple; mulți mi se par destul de singuri. Unele mese sunt ambele și foarte puține nu sunt nici una, nici alta. În orice caz, am încercat să cataloguez ceea ce cred că este o listă destul de completă de mese în toate cele trei cărți și să le clasez în ordinea simplității.

„Cel mai faimos restaurant francez din oraș”

"Te-ai decis?" ea a intrebat.
„Cam destul de mult”, a spus Ayumi.
- Deci, ce vei comanda?
„Voi avea midii, salată cu trei cepe și tocănița de vițel Iwate cu frișcă de Bordeaux. Tu ce mai faci? "
„Mi-ar plăcea supa de linte, salata caldă de primăvară verde și coaja de pergament cu mămăligă. Nu se potrivește prea mult pentru un vin roșu, dar este gratuit, așa că nu mă pot plânge. ”
„Îți place să împărtășești puțin?”
- Deloc, spuse Aomame. „Și dacă nu vă deranjează, să împărtășim creveții prăjiți pentru a începe”.

vedeta și eu diferim de ceea ce este simplu

„O masă simplă este tot ce vă pot oferi, dacă este bine”, a spus vedeta.

Cina a constat din sparanghel alb fiert, salată Nicoise, o omletă din carne de crab și chifle și unt, nimic mai mult.

„Îmi pare rău, dar aceste lucruri simple sunt tot ce pot face”, spune Tengo, care folosește ușor cuvântul simplu

Tengo a spălat orezul, l-a pus în aragaz și a pornit comutatorul. A folosit timpul până când orezul a fost gata să facă supă miso cu alge wakame și ceapă verde, grătară un macrou uscat la soare, scoate niște tofu din frigider și aromează-l cu ghimbir, rade o bucată de ridichi daikon și reîncălzește câteva resturi de legume fierte. Pentru a merge cu orezul, a pus niște felii de nap murate și câteva prune murate.

Dacă credeți că aceasta este o masă repetitivă, ar trebui să știți ce mănânc la micul dejun în fiecare zi

Micul dejun era exact același în fiecare zi - stavrid uscat și ouă prăjite, o roșie sfertată, alge uscate condimentate, supă miso cu scoici shijimi și orez - dar din anumite motive avea un gust minunat în fiecare dimineață.

Tengo nu face „nimic special”

Grătarul unui macrou uscat și răzuirea unei ridichi daikon. Prepararea unei ciorbe miso cu micuțe și ceapă verde pentru a mânca cu tofu. Amețind felii de castraveți și alge marine wakame cu oțet. Sfârșind cu murături de orez și nappa.

Am decis să caut wakame în acest moment

Ascultând piese precum „Micul ajutor al mamei” și „Lady Jane”, a făcut pilaf de orez folosind șuncă și ciuperci și orez brun, precum și supă miso cu tofu și wakame. A fiert conopida și a favorizat-o cu sos de curry pe care l-a pregătit. A făcut o salată de fasole verde și ceapă.

sună mai puțin frumos când știi că este mâncare de spital

Tengo a mâncat o salată, legume gătite și ciorbă miso cu scoici asari și scallions, spălate cu ceai fierbinte de hojicha.

Tengo este bun cu cuțitele

Tengo a tocat o mulțime de ghimbir până la o consistență fină. Apoi a feliat niște țelină și ciuperci în bucăți de dimensiuni frumoase. Pătrunjelul chinez, de asemenea, l-a tocat mărunt. A decojit creveții și i-a spălat la chiuvetă. … Când edamame a terminat de fierbere, le-a scurs într-o strecurătoare și le-a lăsat să se răcească. Apoi a încălzit o tigaie mare și a picurat în ulei de susan și a întins-o pe fund. A prăjit încet ghimbirul tocat peste o flacără mică.

asta e tot

Chelnerul a venit pentru ordinele lor. Fuka-Eri încă mai avea haina pe el. A comandat o salată și o pâine. - Asta e tot, spuse ea, întorcând meniul chelnerului.

[Tengo] a comandat linguine cu fructe de mare și a decis să se alăture lui Fuka-Eri într-un pahar de vin alb.

curry și plăcintă

Odată ce filmul a fost procesat și tipărit, a mers la un restaurant din lanțul din apropiere și le-a privit în ordine cronologică în timp ce mânca o masă de pui curry. ... A chemat-o pe chelneriță și a întrebat-o despre desertul zilei. Plăcintă cu piersici, a răspuns ea. Ushikawa a comandat o bucată și o reumplere de cafea.

Ushikawa cumpără tăiței

Apoi a mers la un magazin de tăiței soba și a comandat un castron de tăiței soba cu tempura. Trecuse ceva timp de când nu lua o masă caldă. A savurat tăiței tempura și a băut ultima picătură de bulion.

bere și grătar

Cele trei asistente au mâncat și au băut mult, iar Tengo nu a putut ține pasul. Pe măsură ce se înviorau, el stătea lângă ei, mâncând în liniște o cantitate moderată de carne la grătar și sorbindu-și berea la treabă, astfel încât să nu se îmbete.

alimente pentru micul dejun pentru cină

A băut niște suc de roșii din frigider, apă fiartă, boabe de cafea măcinate și a făcut cafea, a prăjit o felie de pâine. A pus cronometrul și a gătit un ou fiert.

Tengo devine mai mult la nivelul meu

Tengo îi era foame, așa că a prăjit niște ouă și le-a mâncat cu conopida. A făcut niște pâine prăjită și a băut două căni de cafea.

Cred că aragazul portabil îl face mai trist

A încălzit o cutie de supă de pui peste o sobă portabilă și a sorbit-o cu atenție cu o lingură. A mâncat două chifle reci, apoi a șlefuit un măr, coajă și tot.

cu siguranță cea mai tristă masă

A deschis o cutie de carne de vită în porumb, a întins câteva pe o rolă și a mâncat-o, ridicându-se în bucătărie. A băut un recipient cu conserve călduțe de cafea. Nimic nu avea niciun gust.

„Mâncărurile simple” ale lui Tamaru

Erau sandvișuri simple de castraveți și brânză pe pâine brună, dar erau aromate subtil.

mai wakame, dar o cină destul de șchioapă

La cinci și jumătate a făcut o cină simplă. ... A făcut o salată de roșii și wakame și a mâncat o felie de pâine prăjită.

gustări pe care și eu le pot face

Simțindu-se puțin flămândă, a scos niște camembert, a tăiat o pană și a mâncat-o cu biscuiți. Când brânza a dispărut pe jumătate, a spălat o tulpină de țelină, a întins-o cu maioneză și a mâncat-o întreagă.

o descriere tristă a micului dejun, dar cel puțin îi place să ia prânzul

A doua zi dimineață, după un mic dejun cu brânză și biscuiți spălați de cafea instant. … Înainte de prânz, a mers la magazinul de reduceri de lângă gară și a cumpărat un mic încălzitor electric. Apoi s-a dus în același loc de tăiței în care fusese înainte, și-a deschis ziarul și a mâncat o comandă de tempura soba fierbinte.

ca ... mâncare de avion?

Mi-a adus mesele pe o tavă și apoi le-a luat când am terminat. Au folosit plăci de hârtie și cuțite, furci și linguri de plastic subțiri. Mâncarea pe care au adus-o a fost mâncare obișnuită preparată în pachete de folie de argint - nu foarte bună, dar nu atât de rea încât nu ați mânca-o.

un prânz spartan

Prânzul era de obicei o salată verde și fructe.

uneori sandvișuri

Ocazional avea un sandviș ușor, dar de obicei nu mânca nimic.

un mic dejun cald

În timp ce își mânca micul dejun fierbinte și bea ceai, Tengo a analizat evenimentele din noaptea precedentă.

un mic dejun simplu

Ea și-a făcut o oală de cafea, a prăjit niște pâine și a fiert un ou.

un mic dejun simplu

Se ridica în fiecare zi la șase și jumătate și lua un mic dejun simplu.

În concluzie, am aflat că toate personajele (poate cu excepția lui Tamaru) au standarde mult mai ridicate pentru mâncarea lor decât mine.