Bombardierul Lockerbie și-a pierdut oferta de a fi eliberat pe cauțiune în așteptarea rezultatului apelului său împotriva condamnării.

refuzat

Trei judecători au decis că Abdelbaset Ali Mohmed Al Megrahi, în vârstă de 56 de ani, ar trebui să rămână în închisoare în timp ce al doilea său apel prelungit continuă.

Recent, a apărut că fostul agent de informații libian, care a fost condamnat în 2001 pentru cea mai mare crimă în masă din istoria juridică britanică, este bolnav în fază terminală de cancer de prostată.

Avocații săi au cerut eliberarea sa săptămâna trecută când au spus că nu mai are mult timp să trăiască și că ar trebui să fie eliberat din motive compătimitoare pentru a fi cu familia.

Aceștia au citat, de asemenea, greutatea probelor din recursul său, sugerând că este victima unei erori de justiție și durata procesului de apel. Nu se preconizează că audierea completă va începe până în vara viitoare.

Prognosticul lui Megrahi nu este cunoscut, dar Coroana a dezvăluit în obiecția sa împotriva cererii de cauțiune că în prezent nu are simptome fizice. De asemenea, a spus că ar putea primi toate tratamentele medicale de care avea nevoie în închisoare.

Se crede că libianului i s-ar fi dat aproximativ un an de viață, în timp ce prizonierii bolnavi în mod terminal sunt eliberați în mod normal cu trei luni de viață.

Lord Hamilton, Lord Justice General, cel mai înalt judecător din Scoția, a declarat la Curtea de Apel din Edinburgh că problema stării de sănătate a libianului este cea mai importantă problemă.

El a adăugat: „Întrebarea critică, așa cum o vede instanța, este, pe fondul atrocității pentru care reclamantul este condamnat, dacă starea de sănătate a reclamantului, actuală și potențială, este de ordinul în care instanța ar trebui să-l admită acum din motive de compasiune a cauta.

"În general, instanța nu este convinsă, cu privire la informațiile de care dispune, că ar trebui. Deși boala de care suferă recurentul este incurabilă și poate provoca moartea sa, el nu suferă în prezent dureri materiale sau dizabilități."

Megrahi și-a protestat nevinovăția de la condamnarea sa la un tribunal scoțian aflat într-un loc neutru din Olanda în urmă cu șapte ani și nouă luni.

Mulți apropiați britanici ai victimelor bombardamentului Clipper Maid of the Seas, zborul Pan 103, care a ucis 270 de persoane, sunt, de asemenea, convinși de nevinovăția sa și și-au susținut cererea de cauțiune.

Dacă ar fi fost eliberat pe cauțiune, ar fi rămas cu soția și copiii săi, care locuiesc într-o casă din Glasgow plătită de Libia. Procurorul său a declarat că este „foarte tulburat” de decizia instanței.

El și-a pierdut primul apel, dar cazul său a fost trimis înapoi în fața instanțelor judecătorești după ce Comisia penală scoțiană de examinare a cazurilor penale (SCCRC) a decis că el ar fi putut fi victima unei erori de justiție.

Dr. Jim Swire, veteranul militant al Lockerbie și purtătorul de cuvânt al grupului britanic de victime, a cărui fiică Flora a murit, consideră că Megrahi este nevinovat și a spus că este dificil să înțelegem motivele refuzului cauțiunii.

El a adăugat: „Refuzul unei întoarceri la familia sa pentru un bărbat pe moarte al cărui verdict nu este încă sigur chiar arată incomod fie ca un aspect al răzbunării, fie poate ca o timiditate”.