Muncitorii răniți ca mine nu cer mult din miliardele pe care aceste companii le câștigă din munca noastră. Vrem doar să avem grijă de familiile noastre

făcând

Pe 11 februarie 2011 mi-am pierdut ambele mâini.

Lucram într-o schimbare peste noapte la slujba mea din Reynosa, Mexic, unde tăiam metal pentru piesele utilizate la asamblarea televizoarelor cu ecran plat. Lucram în zona mea obișnuită, iar șeful ne presează.

„Vreau să lucrați mai repede, pentru că avem nevoie urgentă de material”, a spus el.

M-am mutat la Mașina 19, care poate rupe și tăia metal și are nevoie de două mâini pentru a opera. Este greu, cântărește cel puțin o tonă, poate două, și nimănui nu-i plăcea să lucreze la asta pentru că era prea dificil. Păreau întotdeauna să mi-l atribuie.

Am început să lucrez la ora 23:00. În jurul orei 2 sau 2:30 am, am poziționat metalul în interiorul mașinii 19. Mâinile mele erau de fapt în interiorul mașinii, pentru că a trebuit să împing metalul până când a intrat în poziție.

Atunci mașina a căzut deasupra lor.

Am tipat. Toată lumea din jurul meu plângea și striga. Au oprit linia de asamblare pe partea feminină a camerei, dar bărbaților li s-a spus să continue să lucreze.

Între timp, eram blocat. Nimeni nu putea să ridice mașina de pe mâini. Au rămas prinși 10 minute, zdrobiți sub mașină.

În cele din urmă, câțiva colegi de angajați au creat un cric improvizat pentru a ridica mașina îndeajuns cât să-mi trag mâinile. Nu sângeram prea mult, deoarece mașina mi-a sigilat capetele brațelor și le-a forjat pe bucata de metal. M-au dus la spital cu piesa atașată la mâini. Doctorii au fost surprinși când am apărut așa. Îmi amintesc că am spus: „Scoate piesa. Scoate-o. ’Dar nu au vrut.”

Mâinile mele erau aplatizate ca niște tortilla, mâniate și amândouă trebuiau amputate. Mi-am pierdut mâna dreaptă până la încheietura mâinii și stânga ceva mai sus. Nu știam cum voi mai lucra vreodată.

Imediat, am început să-mi fac griji pentru copiii mei. Am acasă șase copii, care aveau vârsta cuprinsă între 9 și 17 ani în timpul accidentului și sunt atât mama, cât și tatăl lor. Cum aș avea grijă de ei acum?

Lucrând șase zile pe săptămână, am câștigat 5.200 de pesos pe lună (400 de dolari). Fără mâinile mele, știam că nici măcar nu voi reuși să fac atât de mult.

După cinci zile în spital, m-am verificat. Dar nu am plecat mai întâi acasă. Am fost direct la fabrică unde am lucrat pentru HD Electronics. Am cerut să-l văd pe manager. Mi-a oferit 50.000 de pesos (3.800 de dolari).

„Mi-am pierdut ambele mâini”, am spus. "Cum va supraviețui familia mea cu 50.000 de pesos?"

„Aceasta este oferta noastră”, a spus el. „Nu mai face un scandal atât de mare în legătură cu asta și ia-l”. În cele din urmă am primit aproximativ 14.400 de dolari în bani de decontare conform legislației muncii mexicane, o sumă egală cu 75% din salariile de doi ani pentru fiecare mână. Dar știam că trebuie să fac mai bine pentru familia mea. Așa că m-am uitat peste graniță, în Texas, unde își are sediul fostul angajator.

Am găsit un avocat cu un birou frumos într-o bună parte a orașului. Eram sigur că mă va ajuta. În schimb, el a spus: „Mergeți la podul internațional și puneți o ceașcă și oamenii vă vor ajuta”.

Am fost devastat.

Moreno își folosește antebrațele pentru a semna contractul avocatului ei. Fotografie: Alan Pogue/Texas Center for Documentary Photography

Atunci am decis să-mi spun povestea la televizor. Asta m-a condus la Ed Krueger, un ministru pensionar care a jurat să-mi găsească avocatul potrivit. Avocatul respectiv era Scott Hendler la firma de avocatură Hendler Lyons Flores, din Austin, Texas. Chiar dacă nu puteam plăti, el m-a ajutat să formulez un proces împotriva LG Electronics, care s-a contractat cu fabrica unde am lucrat. În cele din urmă, la aproximativ 18 luni de la accident, aveam speranță.

Apoi, judecătorul din cazul meu a respins procesul cu privire la un punct de vedere tehnic, spunând că LG nu a fost notificată în mod corespunzător. Nici măcar nu mi s-a dat șansa de a răspunde.

Au trecut patru ani de când mi-am pierdut mâinile. Am probleme cu plata ipotecii și mă întreb: a avut dreptate primul avocat? Voi ajunge pe un pod, ținând o ceașcă în fața mea?

Îmi doresc în permanență ca cineva cu o inimă plină de compasiune să mă ajute să obțin niște mâini protetice flexibile, așa că aș putea să fac ceva. În acest moment, nu pot face mare lucru. Pot să fac lucruri mai mici și să mișc unele lucruri, dar nu pot face nimic pentru mine. Nici măcar nu pot face duș. Familia mea supraviețuiește cu un mic beneficiu de handicap din partea guvernului, bunătatea prietenilor și pentru că fiica mea cea mai mare lucrează acum în loc să își urmeze educația.

Am lucrat în fabrici aproape toată viața mea. Știu că nu sunt prima persoană rănită. Dar mai trebuie făcut mai mult pentru a ajuta lucrătorii care produc produsele pe care atât de mulți americani le cumpără. Nu cerem nici măcar o mică parte din miliardele pe care le fac aceste companii. Solicităm suficient cât să avem grijă de familiile noastre și, atunci când suntem răniți, să ne îngrijim și noi.

Rosa Moreno și una dintre fiicele ei. Fotografie: Texas

Sunt onorat că am fost rugat de Justiția publică, o organizație juridică minunată care luptă în numele lucrătorilor ca mine, să împărtășesc povestea mea. Și sunt umilit că m-au ales să primesc Premiul lor pentru nedreptate iluminatoare. Exact ceea ce sper să fac: să aruncăm o lumină asupra poveștilor lucrătorilor, ca mine, astfel încât oamenii care cumpără produsele pe care le realizăm să poată înțelege și ei puțin despre viața noastră.

Sper că cineva, undeva, va auzi sau va citi povestea mea și va ajuta la prevenirea repetării acestui lucru. Pentru că, în timp ce mâinile mele au dispărut, rămâne nedreptatea pentru atât de mulți.