Bine ați venit în martie în Portage la Prairie și în zonă! Ne simțim atât de încântați, încât lumina soarelui în timpul zilei crește. Aceasta înseamnă că primăvara va veni cu siguranță în curând!

întâmplă

Primăvara este un moment pentru o nouă viață, deoarece plantele ies din stadiile inactive și frunzele încep să se formeze ca muguri pe copaci. Zilele se prelungesc și putem petrece mai mult timp în aer liber pe măsură ce vremea se încălzește. Aceasta este perioada anului pentru a ne reconecta sau a ne întâlni cu vecinii și prietenii noștri.

Dacă sunteți un nou venit sau ați angajat recent un nou venit în comunitatea noastră, vă invităm să ne vizitați sau să ne sunați pentru a putea fi în contact cu dvs.!

Puteți ajunge la Jennifer Boundy la Portage Learning and Literacy Center (110 Saskatchewan Avenue East) în următoarele ore: luni/miercuri/vineri - 9:00 - 17:00, marți/joi - amiază - 20:00. Telefon: 857-6304. [email protected]

Michelle Cudmore la Primăria orașului Portage la Prairie (97 Saskatchewan Avenue East) între orele 9:00 - 16:30. Telefon: 239-8326. [email protected]

Sărbătoarea creștină a Paștelui întruchipează o serie de tradiții convergente, cu accent pe relația Paștelui cu sărbătoarea evreiască a Paștelui. Paștele este o sărbătoare importantă în calendarul evreiesc, care se sărbătorește timp de opt zile și comemorează fuga și libertatea israeliților de sclavie în Egipt.

Paștele este observat de bisericile din Occident în prima duminică următoare lunii pline care are loc la sau după echinocțiul de primăvară. Poate apărea încă din 22 martie sau până în 25 aprilie.

Paștele este la sfârșitul sezonului Postului Mare, care acoperă o perioadă de patruzeci și șase de zile care începe în Miercurea Cenușii și se încheie cu Paștele. Postul Mare este o perioadă de pocăință în pregătirea celei mai înalte sărbători din anul bisericii; Paști.

Săptămâna Mare, ultima săptămână din Postul Mare, începe cu observarea Duminicii Floriilor. Duminica Floriilor își ia numele de la intrarea triumfală a lui Iisus în Ierusalim, unde mulțimile i-au așezat palmele la picioare. Joiul Sfânt comemorează Cina cea de Taină, care a avut loc în seara dinaintea Răstignirii. Vinerea din Săptămâna Mare, cunoscută sub numele de Vinerea Mare, este aniversarea Răstignirii, ziua în care Hristos a fost răstignit și a murit pe cruce. Săptămâna Sfântă și Postul Mare se încheie cu Duminica Paștelui, ziua învierii lui Isus Hristos.

Dintre toate simbolurile asociate cu Paștele, oul, simbolul fertilității și al vieții noi, este cel mai identificabil. Obiceiurile și tradițiile de utilizare a ouălor au fost asociate cu Paștele de secole. Inițial, ouăle de Paște erau vopsite cu culori strălucitoare pentru a reprezenta lumina soarelui primăverii și erau folosite în concursurile de rulare a ouălor de Paște sau oferite în dar. După ce au fost colorate și gravate cu diferite modele, ouăle au fost schimbate de iubiți și admiratori. În epoca medievală, ouăle erau date în mod tradițional slugilor. Diferite culturi și-au dezvoltat propriile modalități de decorare a ouălor de Paște și astăzi, în Canada, decorarea ouălor este de obicei o activitate făcută cu copiii la școală sau acasă, iar ouăle sunt pur și simplu afișate în scopuri decorative. Vânătoarea tradițională de ouă de Paște datează din epoca romană. Romanii au sărbătorit sezonul Paștelui alergând curse pe o pistă ovală și dând ouă drept premii.

Iepurașul de Paște își are originea în tradiția de fertilitate precreștină. Iepurele a fost cel mai fertil animal cunoscut și a servit ca simboluri ale unei vieți noi în sezonul de primăvară. Iepurașul, ca simbol de Paște, pare să-și aibă originea în Germania, unde a fost menționat pentru prima dată în scrierile germane din anii 1500. Primii iepurași comestibili de Paște au fost fabricați în Germania la începutul anilor 1800 și erau fabricați din patiserie și zahăr. Iepurașul de Paște a fost introdus în folclorul nord-american de coloniștii germani care au sosit în anii 1700.

Astăzi, în dimineața Paștelui, copiii se alătură unei căutări pentru a localiza ouă de ciocolată și alte bomboane, ascunse în timpul nopții de Iepurașul de Paște. Vânătoarele de ouă de Paște fac, de asemenea, parte din sărbătorile comunitare, cu vânătoare mari de ouă de Paște în locuri publice.

8 februarie 2008

Manila, Filipine-Premierul Gary Doer a semnat astăzi un acord cu guvernul filipinez pentru a lucra împreună la modalități de eficientizare a procesului de imigrare, inclusiv o mai bună legătură a solicitanților filipinezi cu potențiali angajatori din Manitoba .

Memorandumul de înțelegere (MOU) a fost semnat de Doer și secretarul Arturo Brion de la Departamentul Muncii și Ocupării Forței de Muncă din Filipine.

"Acest acord se bazează pe relația strânsă care există deja între Manitoba și Filipine", a spus Doer. „Lucrând împreună, putem asigura mișcarea etică a oamenilor, îmbunătățim procesul de aplicare, consolidăm protecția lucrătorilor și putem satisface mai bine nevoile angajatorilor.”

În prezent, mai mulți imigranți vin din Manitoba din Filipine decât orice altă țară, nou-veniții filipinezi reprezentând mai mult de 25% din imigrația totală a provinciei. Comunitatea filipineză în creștere din Manitoba are acum aproape 50.000 de rezidenți. Manitoba a primit aproximativ 12.000 de imigranți în 2007, cu scopul de a ajunge la 20.000 pe an în următorul deceniu.

Caracteristicile memorandumului de înțelegere includ:

- permițând Manitoba să preînregistreze angajatorii și să îi conecteze cu agenții de imigrare autorizate, care vor pre-examina și pregăti lucrătorii calificați;

-asigurarea recrutării în materie de imigrare în conformitate cu liniile directoare stabilite de politicile și legislația din Manitoba, precum și de legislația din Filipine, sporind astfel protecția lucrătorilor; și

-înființarea unui grup de lucru pe priorități comune, cum ar fi procesarea mai rapidă a cererilor de permis de muncă și îmbunătățirea instruirii în Filipine pentru a îndeplini standardele din Manitoba.

Paștele în Rusia

În Rusia, creștinii merg la biserică târziu în noaptea de sâmbătă de Paște. La miezul nopții ies și se plimbă prin exteriorul bisericii cântând cântece. Preotul bate la ușă și toată lumea intră pentru a sărbători învierea lui Isus. Preotul binecuvântează mâncarea oamenilor și se întorc acasă pentru a avea un ospăț fericit.

A fost obiceiul de a oferi prietenilor și familiei ouă strălucite în timpul Paștelui, schimbate cu zicala fericită „Hristos a înviat”. În urmă cu peste o sută de ani, un bijutier numit Faberge a început să facă ouă frumoase de Paște din aur, argint, diamante și alte pietre prețioase.

Mănâncă miel, pui, porc, pâine și tort de Paște. Duminica Paștelui este o zi fericită de a mânca și de a vizita.

În Rusia, ramurile de salcie sunt alese special pentru Paști. Oamenii se ating reciproc cu ei pentru noroc.

Ruslana Davydova și Nadia Chabotva sunt prietene grozave și demoni de tricotat! Vă puteți aminti un articol din Daily Graphic cu câteva săptămâni în urmă, care conține o fotografie a celor două femei care tricotează blues-ul de iarnă! Am cunoscut-o pe Nadia în noiembrie, când a venit să-mi vorbească la Settlement Services despre permisele de muncă și vizele. Am trecut prin procese birocratice complexe, apoi Nadia a scos un album foto plin de poze cu cei doi copii uimitori ai ei și soții lor. Ea strălucea de mândrie, dar încordarea de a fi departe de Yakaterina, 26 și Kirill, 28 era evidentă. Născută în Rusia, familia celor patru s-a mutat în Israel acum 12 ani. Yakaterina și Kirill sunt acum căsătoriți și locuiesc încă în Israel. Nadia și Viktor, soțul ei, s-au mutat în Canada în 2007, când a primit un loc de muncă ca șofer de camion la Dallas Transport. Ea așteaptă sosirea copiilor ei, dar procesul va consuma mai mult timp decât dacă ar fi încă dependenți.

Am fost întâmpinată în casa Nadiei cu ceai fierbinte și cea mai delicioasă prăjitură care mi-a gustat vreodată - celebrul tort Matrimonial. M-am așezat și Nadia mi-a arătat cardiganul la care lucrează - un panou verde măslin în spate cu față multicoloră. Puloverele ei mă lasă mereu cu invidie. Spre deosebire chiar de cei născuți în Manitoba, Nadia spune că frigul nu o deranjează - era și mai frig în Rusia! Comparativ cu căldura din Israel, Nadiei îi plac temperaturile din Manitoba - îi amintesc de acasă. Sunt convins că îngropat în fiecare cusătură a puloverelor de tricotat de mână stabilește o perlă de căldură care radiază chiar din țesătură.

Prima mea ocazie de a o întâlni pe Ruslana, zâmbetul și entuziasmul ei au fost strălucitori și infecțioși. Născută în Ucraina, Ruslana și soțul ei Uyriy s-au mutat în Irlanda. În urmă cu șase ani, în timp ce locuia în Irlanda, Ruslana a început să cerceteze Canada și Portage la Prairie - a știut imediat că vrea să locuiască aici și a solicitat rezidența permanentă. Un prieten i-a spus că, dacă vrea ca aplicația ei să aibă succes, trebuie să știe Tot despre Canada. Astăzi, Ruslana probabil știe mai multe despre Portage la Prairie decât mulți oameni care s-au născut aici! Cineva a remarcat „Dacă nu vă mutați în Canada, ce veți face cu toate acele informații?!” Ei bine, în 2006 a sosit în sfârșit ocazia ei când soțul ei și-a asigurat un loc de muncă la Dallas Transport - similar cu Nadia și Viktor. Cu o populație substanțială ucraineană, sprijinul spiritual cald și comunitatea Bisericii Ortodoxe Ucrainene, și atât de mulți oameni de susținere, Ruslana spune că se simte complet acasă în Portage la Prairie.

Cele două cupluri au făcut primul lor scurt contact online când Viktor căuta o casă în Portage pentru el și Nadia. Ulterior au pierdut legătura, dar printr-un șir de coincidențe au ajuns să se regăsească locuind în aceeași clădire de apartamente! Cu soții pe drum și găsindu-se adesea legați de casă din cauza frigului dur și a lipsei de transport public, cei doi au devenit tovarăși grozavi. Ruslana are fiul ei cel mai mic, de asemenea, pe nume Uyriy, dar niciunul dintre ei nu are în prezent muncă plătită în afara casei. Ambii au însă pregătire profesională.

Ruslana este licențiată în economie, iar în Irlanda a lucrat într-o bancă. După ce și-a obținut permisul de muncă, ea caută acum un loc de muncă care să-i permită să folosească aceste abilități și educație. Pentru mulți noi imigranți este dificil să găsească un loc de muncă semnificativ în domeniul lor odată ce ajung în Canada - similar cu Nalaini și Ramachandran care au fost prezentate în numărul din februarie al Buletinului de Imigrări. Înainte de a-și începe stagiile la PAMI și la Centrul de Dezvoltare a Alimentelor, cei doi făceau tura alternativă la AgWorld. În timp ce erau recunoscători pentru munca în siguranță, cei doi au studii de masterat și experiență în inginerie agricolă, iar nivelul de calificare a angajării lor a fost cu mult sub capacitățile lor.

Nadia se confruntă cu o provocare suplimentară, deoarece pregătirea și experiența ei sunt în logopedie - aceasta este o profesie mai puțin versatilă, având în vedere că acum se confruntă cu perfecționarea abilităților sale de engleză. Ea așteaptă să i se proceseze permisul de muncă și, între timp, neliniștea de a fi îngropată în timpul iernii a fost calmată de munca ei de la magazinul de cumpărături MCC. De asemenea, a însoțit-o pe Abe și Mary Freisen în munca lor ca voluntari EAL și Settlement și coordonatori de voluntari.

În prezent, Ruslana, Nadia, EAL și voluntarul de decontare Tess Achtemichuk și profesoara EAL Iwona Gniadek și eu alcătuim Comitetul de coordonare pentru evenimentul de primire de primăvară care va avea loc sâmbătă 29 martie. Toți nou-veniții și voluntarii EAL și Settlement sunt bineveniți! Vor fi jocuri, mâncare și divertisment, toate GRATUIT. Este necesară participarea și fiecărei familii i se cere să aducă un simbol al Primăverii din propria țară/cultură/religie - muzică, îmbrăcăminte, alimente pentru eșantionare, decorațiuni etc.

Vă rugăm să mă contactați, Jennifer Boundy, coordonator al serviciilor de decontare la Centrul de învățare și alfabetizare Portage pentru mai multe informații 857.6304 .